Translation of "em uma cerimônia" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cerimônia - tradução :
Ceremony

Cerimônia - tradução :
Groundbreaking ceremony

Keywords : Ceremony Graduation Service Wedding Tomorrow

  Examples (External sources, not reviewed)

E também presidiu uma cerimônia de César em 1988.
He presided over a ceremony of Caesar in 1988.
É uma cerimônia em honra ao Sol, pai dos incas.
It is a ceremony in honor of the Sun, father of the Inca.
Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem.
Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory.
Secker o batizou novamente um mês depois em uma cerimônia pública.
One month later, he was publicly baptised at Norfolk House, again by Secker.
A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres.
The award was announced at a ceremony in London yesterday evening.
É uma cerimônia. As pessoas se divertem.
It's a ceremony. People are enjoying it.
Os dois se casaram em uma pequena cerimônia em 30 de outubro de 2012.
The couple married in a small ceremony on October 30, 2012.
Em 1991, Earvin se casou com Earlitha Cookie Kelly, em uma pequena cerimônia em Lansing.
In 1991, Johnson married Earlitha Cookie Kelly in a small wedding in Lansing which included guests Thomas, Aguirre, and Herb Williams.
O casal se casou em uma cerimônia civil em uma sinagoga histórica na Lower East Side, em Manhattan.
The couple married in a civil ceremony in a historic synagogue on the Lower East Side in Manhattan.
A cerimônia na qual é entregue o prêmio é apresentada em Estocolmo, capital da Suécia, em uma cerimônia anual em 10 de dezembro, o aniversário da morte de Nobel.
The highlight of the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm is when each Nobel Laureate steps forward to receive the prize from the hands of His Majesty the King of Sweden.
A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center .
Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center.
Uma dos mestras de cerimônia do evento, Angel Lee escreveu em seu blogue que
One of the masters of ceremony of the event, Angel Lee wrote in her blog that
protestorj Participantes da cerimônia de encerramento levantaram uma placa em protesto quebrando o protocolo.
protestorj Participants of the closing ceremony raised a banner in protest of breaking the protocol.
Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
There's really no ceremony, rituals, or rites.
O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia.
Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion.
O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
The honor is awarded annually during a special ceremony.
O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo.
The kinescope of the telecast has been released on home video.
A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 .
The marriage was made public in February 1712.
Seu corpo foi re enterrado na Abadia de Shaftesbury durante uma grande cerimônia em 980.
His body was reburied with great ceremony at Shaftesbury Abbey early in 980.
Em março de 1951, ela apareceu como uma apresentadora na 23.ª cerimônia do Óscar.
In March 1951, she appeared as a presenter at the 23rd Academy Awards ceremony.
No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado.
On the following day, the formal betrothal took place.
Em 1912, no Haiti (Caraíbas), um grupo de haitianos matou e comeu uma garota de 12 anos em uma cerimônia Voodoo.
At this time, Centurashvili was only one month away from being discharged from the camp (...) And suddenly he surprisingly disappeared.
Este ano, familiares receberam permissão para participar de uma cerimônia para seus entes queridos em Khavaran.
This year, family members were allowed to attend a commemoration in Khavaran for their loved ones.
Pixinguinha morreu na igreja de Nossa Senhora da Paz, em Ipanema, quando seria padrinho em uma cerimônia de batismo.
Pixinguinha died in 1973 in the Church of Nossa Senhora da Paz in Ipanema while attending a baptism.
Em 17 de dezembro de 2006, Jaci casou se com Nic Gonzales em uma cerimônia privada no Austin, Texas.
On December 17, 2006, she married Nic Gonzales in a private ceremony in Austin, Texas.
Então, viajei até Boston, a Cambridge, e participei de uma cerimônia maravilhosa, do Prêmio Ig Nobel, realizada na Harvard University. E essa cerimônia é uma experiência muito legal.
So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience.
A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou.
Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived.
Na cerimônia, o violoncelista Mstislav Rostropovich tocou uma composição de Bach em honra e memória do laureado.
At the ceremony, cellist Mstislav Rostropovich performed a Bach composition in honor of his fellow Soviet dissident.
A cerimônia oficial de rendição ocorreu em 2 de setembro.
The official surrender ceremony was held on September 2.
Uma cerimônia foi realizada em 10 de janeiro de 1997 para homenageá lo com uma estrela na Calçada da Fama.
A ceremony was held for Brown on January 10, 1997 to honor him with a star on the Hollywood Walk of Fame.
Portman e Millepied se casaram em 4 de agosto de 2012 em uma discreta cerimônia ocorrida em Big Sur, na Califórnia.
On August 4, 2012, Portman and Millepied married in an intimate Jewish ceremony in Big Sur, California.
Eles ficaram noivos em janeiro de 2009, e se casaram em 9 de julho de 2009, em uma cerimônia pequena em Bali.
They became engaged two years later and married on July 9, 2009 in a small ceremony in Bali, Indonesia.
Era uma cerimônia em que o faraó procurava manter a mente limpa e em paz no novo dia que nascia.
Any day that I hear the greetings of my brother, that day I make a festive occasion... May my brother send me much gold.
Um dos organizadores da cerimônia olímpica, da cerimônia de abertura, me chamou e disse que eu tinha sido selecionada para ser uma das porta bandeiras.
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
O Inti Raymi ( Festival do Sol ) era uma cerimônia religiosa do Império Inca em honra ao deus Inti.
The Inti Raymi ( Festival of the Sun ) was a religious ceremony of the Inca Empire in honor of the god Inti.
Uma cerimônia custosa em Damasco com tema de Hareem Al Sultan , entre elas a filha do Walid Muallem.
An expensive ceremony in Damascus under the theme Hareem Al Sultan , including the daughter of Walid Muallem.
Ele foi batizado Jaime Carlos em 17 de dezembro durante uma cerimônia católica realizada no Castelo de Stirling.
He was baptised Charles James on 17 December 1566 in a Catholic ceremony held at Stirling Castle.
Quando a restauração terminou, a mesquita foi reaberta com uma pomposa cerimônia em 13 de julho de 1849.
When the restoration was finished, the mosque was re opened with ceremonial pomp on 13 July 1849.
Jaime e Maria se casaram por procuração em uma cerimônia católica no dia 20 de setembro de 1673.
James and Mary were married by proxy in a Catholic ceremony on 20 September 1673.
A cerimônia foi realizada no Waldorf Astoria Hotel em Nova York.
The ceremony was held at The Waldorf Astoria Hotel in New York City.
Desde 1969, a cerimônia do Oscar é exibida em âmbito internacional.
While the Oscar is owned by the recipient, it is essentially not on the open market.
A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973.
The ribbon cutting ceremony was on , 1973.
Eu fui. A cerimônia aconteceu.
I did. The ceremony happened.
Não quero participar da cerimônia.
I don't want to participate in the ceremony.
Em junho de 1961, casou se com Clark Wolff, primeiro em uma cerimônia civil em Paris, em seguida, no religioso em sua Inglaterra natal.
In June 1961, Clark married Wolff, first in a civil ceremony in Paris, then a religious one in her native England.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Uma Cerimônia - Realizar Uma Cerimônia - Realizar Uma Cerimônia - Assistir A Uma Cerimônia - De Pé Em Cerimônia - Cerimônia Civil - Cerimônia Religiosa - Na Cerimônia - Vencedores Cerimônia - Baptizado Cerimônia - Cerimônia Especial - Cerimônia Vencedor
Exibir esta página em português Exibir esta página em português