Translation of "em uma contagem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A contagem longa 0.0.1.0.0 representa 360 dias, em vez de 400 em uma contagem de base 20 pura. | The Long Count 0.0.1.0.0 represents 360 days, rather than the 400 in a purely base 20 (vigesimal) count. |
| Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem. | Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state. |
| Então agora, uma contagem falsa. | So, now a false count. |
| Contagem | Month |
| Contagem decrescente | Countdown |
| Contagem Decrescente | Countdown Launcher |
| Contagem de passagens | Pass count |
| Heyman, então, instruiu Show a aplicar um chokeslam em Van Dam em uma cadeira, realizando então a contagem. | Heyman then instructed Big Show to chokeslam Van Dam onto a steel chair, before making the three count. |
| Qual a contagem final? | What's the final count? |
| Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens. | Women tend to have somewhat lower counts than men. |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| 'Contagem' do protesto que viria | 'Countability' of the upcoming protest |
| Digitalizamos essas maquetes para o computador em altíssima resolução. Em enorme contagem poligonal. | We have these maquettes scanned into the computer at very high resolution enormous polygonal count. |
| A contagem vai até 12 pontos. | Joko Garbi A variant of the above. |
| Suas traduções aplicam uma contagem de sílaba 5 7 5 em inglês, com a primeira e terceira linha rimando. | His translations apply a 5 7 5 syllable count in English, with the first and third lines end rhymed. |
| Nesse dia a contagem regressiva foi interrompida em T 14 segundos devido a uma leitura fora da tolerância em uma turbina na direita do sistema hidráulico. | However, on 19 December, the countdown was stopped at T 14 seconds due to an out of tolerance turbine reading on the right SRB's hydraulic system. |
| As urnas vão para locais de contagem. | The ballot boxes go to counting places. |
| Contagem decrescente para a queda do governo. | Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu? |
| Vocês viram, ela tem 90 anos. Ela disse que está em contagem regressiva. | And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said. |
| Mas medimos a complexidade e a fidelidade dos dados em termos de contagem poligonal. | We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count. |
| Stephen Petranek faz contagem regressiva para o Armagedon | Stephen Petranek counts down to Armageddon |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
| Não se esqueça de me incluir na contagem. | Don't forget to include me in the count. |
| Quatro dias depois, Orton derrotou Bryan por contagem. | Four days later on SmackDown , Orton was defeated by Bryan in a singles match via count out. |
| A contagem foi subitamente interrompida em T 31 segundos quanto o software do computador falhou em desligar uma linha de uma válvula de combustível do equipamento de suporte em terra. | On launch day, the countdown was briefly halted at T 31 seconds when Discovery 's computers failed to shut down a fuel valve line on ground support equipment. |
| Deve efectuar se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Abraxane. | Frequent monitoring of blood cell counts should be performed during Abraxane therapy. |
| Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados. | This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results. |
| E uma parte realmente surpreendente disso é que qualquer programa de computador pode ser traduzido em um desses programas de blocos especialmente, contagem. | And a really amazing part of this is that any computer program can be translated into one of these tile programs specifically, counting. |
| Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura | A board game involving count and capture |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| Para evitar a dupla contagem , as operações transfronteiras são contabilizadas no país em que são iniciadas . | To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates . |
| Grande parte dos residentes de Ibirité trabalham em cidades vizinhas, principalmente Belo Horizonte, Contagem e Betim. | Most residents of Ibirité work in neighboring cities, especially Belo Horizonte, Contagem and Betim. |
| Contagem de Borda é um processo eleitoral proposto pelo matemático francês Jean Charles Borda em 1770. | The Borda count was developed independently several times, but is named for the 18th century French mathematician and political scientist Jean Charles de Borda, who devised the system in 1770. |
| A Contagem Silábica da mínima é representada por Tá á | References See also Musical notation |
| A contagem regressiva foi interrompida em T 5 minutos para atualizar o computador abordo com uma mudança no local de Aterrissagem de Abortagem Transoceânica (TAL). | The countdown was delayed at T minus 5 minutes for 3 minutes and 40 seconds to update the onboard computer for a change in the Transoceanic Abort Landing (TAL) site. |
| Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo. | The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next . |
| A Organização Mundial da Saúde (OMS), governos europeus e os Estados Unidos recomendam que os antirretrovirais sejam administrados em todos os adolescentes, adultos e mulheres grávidas com uma contagem de CD4 inferior a 350 μl ou aqueles com apresentação de sintomas, independentemente da contagem de CD4. | The World Health Organization recommends antiretrovirals in all adolescents, adults and pregnant women with a CD4 count less than 500 µl with this being especially important in those with counts less than 350 µl or those with symptoms regardless of CD4 count. |
| A contagem de cinemas alcançou seu máximo com 1 528 no final do mês, antes de uma queda gradual. | The theater count hit a high of 1,528 at the end of the month, before a gradual decline. |
| Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l. | Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l. |
| Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas. | At last count, protesters have set up more than 1,600 tents. |
| Encerramos as inscrições em 10 de janeiro, e nossa contagem final foi 2.051 vídeos de 58 diferentes países. | And we just closed submissions January 10th, and our final tally was 2,051 videos from 58 different countries. |
| Elevados níveis de lactato no LCR indica uma maior probabilidade de meningite bacteriana, assim como uma maior contagem de células brancas do sangue. | High levels of lactate in CSF indicate a higher likelihood of bacterial meningitis, as does a higher white blood cell count. |
| O resultado de longo prazo esperado da terapia é uma contagem de plasma HIV RNA abaixo das 50 cópias μL. | The desired outcome of treatment is a long term plasma HIV RNA count below 50 copies mL. |
| Também é recomendado evitar PCP quando a contagem de CD4 de uma pessoa for inferior a 200 células uL e em quem tem ou já teve PCP. | It is also recommended to prevent PCP when a person's CD4 count is below 200 cells uL and in those who have or have previously had PCP. |
| No intervalo entre dois censos demográficos, realiza se a contagem de população. | However, population censuses relies on a sampling frame to count the population. |
Pesquisas relacionadas : Manter Uma Contagem - Fazer Uma Contagem - Por Uma Contagem - Contagem Em Placas - Contagem - Contagem - Iniciar Uma Contagem Regressiva - Contagem Total Em Placa - Em Torno De Contagem - Contagem Regressiva Em Execução - Contagem Perdida - Contagem Ainda
