Translation of "em uma enquete" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Enquete - tradução :
Straw poll

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem fez a enquete?
Who did the survey?
E então eles pifaram aquela enquete.
So they broke that poll.
Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria.
Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category.
E Chris acabou de ver uma delas uns segundos atrás, a enquete da Time 100.
And Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll.
O tema para a hackthon de dezembro, Turismo, foi democraticamente escolhido com uma enquete aberta.
The topic for December's hackathon, Tourism, was democratically decided in an open poll.
Em seu site, DJ Bobo colocou uma enquete para o público escolher qual entre duas músicas seria a canção oficial.
On the DJ BoBo website, he put a poll on to choose which song out of two would be the official song.
Os dois se enfrentaram em uma luta pelo título no Cyber Sunday, com Michaels sendo votado em uma enquete entre ele, Jeff Hardy e Mr. Kennedy.
Michaels was chosen by fan voting over Jeff Hardy and Mr. Kennedy to meet Orton in a title match at Cyber Sunday.
Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos.
And they released the first ever world poll.
E eles acharam um meio de fazer a primeira enquete mundial.
And they found a way to do the first ever world poll.
No total, Euler foi responsável por três das cinco melhores fórmulas nessa enquete.
In total, Euler was responsible for three of the top five formulae in that poll.
Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica.
Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals.
Em 17 de outubro, Show derrotou Edge e foi colocado em uma enquete online, com o vencedor enfrentando John Cena e Kurt Angle em uma luta pelo Campeonato da WWE no Taboo Tuesday.
On October 17, Big Show defeated Edge and was thus entered in an online opinion poll, with the winner of the poll facing John Cena and Kurt Angle in a Triple Threat match for the WWE Championship at Taboo Tuesday 2005.
Em 2006, Naruto perdeu seu status de top two para Deidara, Kakashi e Sasuke na sexta enquete da revista.
In 2006, Naruto lost his top two status to the characters Deidara, Kakashi and Sasuke in the magazine's sixth poll.
CA E eles provavelmente ficaram felizes de vê lo no topo da enquete da Time.
CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
Em maio, a jornalista e apresentadora de talk show Mariana Godoy publicou uma enquete em sua conta no Twitter pedindo aos leitores para votarem na melhor forma de governo para o Brasil.
In May, the journalist and talk show host Mariana Godoy ran a poll on her Twitter account asking readers to vote on the best form of government for Brazil.
Mais de 3.000 pessoas responderam até agora, e abaixo estão os resultados atuais (ru) desta enquete
More than 3,000 people have responded so far, and below are the current results (RUS) of this poll
Em 2006, a British Hit Singles Albums e a NME organizaram uma enquete em que, 40,000 pessoas em todo o mundo votaram para os 100 melhores álbuns de sempre e Ten foi colocado no número 66 na lista.
In 2006, British Hit Singles Albums and NME organised a poll of which, 40,000 people worldwide voted for the 100 best albums ever and Ten was placed at number 66 on the list.
O número, explica o blogueiro, representa a porcentagem de cidadãos de Khimki (satélite de Moscou) que votaram, em uma enquete recente, contra a estrada que irá dividir o parque da floresta de Khimki.
The number, May_Antiwar explains, represents the share of Khimki, a city in Moscow region, citizens who voted in the recent poll against the new speedway that will divide the Khimki forest park.
Em outubro de 2011, Daft Punk alcançou a 28 posição na enquete mundial oficial da DJ Magazine , depois de aparecer na 44 posição no ano anterior.
In October 2011, Daft Punk placed 28th in a top 100 DJs of 2011 list by DJ Magazine after appearing at position 44 in the year before.
O romance continua entre as mais populares da história, como demonstrado por uma enquete com 125 autores contemporâneos feita por J. Peder Zane, em 2007, e publicada na revista Time, que declarou que Anna Karenina é o maior romance já escrito.
The novel continues to enjoy popularity, as demonstrated by a recent poll of 125 contemporary authors by J. Peder Zane, published in 2007 in The Top Ten in Time , which declared that Anna Karenina is the greatest novel ever written.
O ex presidente da Fundação Nacional do Índio (Funai), Mércio Pereira Gomes, está promovendo uma enquete online onde as pessoas podem opinar sobre qual resultado elas esperam para a decisão do Supremo Tribunal Federal.
Former president of Brazil's National Indian Foundation (FUNAI), Mércio Pereira Gomes has been promoting an online poll to ask which outcome people expect Brazil's Supreme Court will come up with.
Como nós podemos, ao invés de só fazer uma enquete do que a Ásia pensa ou do que os Estados Unidos pensam, ou de quem pensa o que sobre o Obama versus McCain, ou o que seja, perguntemos, o que é que o mundo todo pensa?
How could we, instead of just polling what Asia thinks or what the United States thinks, or who thinks what about Obama versus McCain or something like that, what does the entire world think?
Uma análise em uma destas máquinas 200 gigas em uma semana.
One run on one of these machines 200 gigabases in a week.
Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade.
I live in society I live in community.
Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher.
While passing one of the tables, Toni bumped into a woman.
Pode ser em uma organização em uma escola, pode ser algo como uma ONG.
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
Uma em cada 2 a 20 caças, incluindo espreitar uma presa em potencial, termina em uma caça bem sucedida.
One in 2 to 20 hunts, including stalking near potential prey, ends in a successful kill.
Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
A vida não é mais apenas uma linha indo em uma direção em uma dimensão. Não.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
O gibão me faz pensar em uma colcha em uma cama enorme.
The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed.
Uma pessoa entra em uma concessionária, pensando em comprar um Toyota Yaris.
One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.
E em uma carga, é uma estrutura.
And under no load, it's one structure.
Logo em setembro, a repressão em uma ação da Polícia Militar, ocorrida em uma madrugada voltou.
In September, military police intervened one morning. While they were fixing a pipe problem at the building, some residents claimed to be harassed and beaten up by police officers who were passing by.
Em uma carta, Buffett anunciou seu primeiro investimento em uma empresa privada Hochschild, Kohn e Co., uma loja de departamento em Baltimore.
In a second letter, Buffett announced his first investment in a private business Hochschild, Kohn and Co, a privately owned Baltimore department store.
Uma foto em uma moldura, cinzas em uma garrafa, infinita energia confinada em uma garrafa, forçando me a lidar com a realidade, forçando me a ser adulta.
Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.
Houve uma explosão em uma usina em Fukushima no sábado, 12 de março.
There was an explosion at one plant in Fukushima on Saturday, 12 March.
Transforme em uma resposta em forma matemática.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.
Em particular uma sobre vício em cigarros.
And this particular one is about cigarette addiction.
Escolho uma pintura. Pode ser uma em 50.
I choose a painting. It might just be one painting in 50.
Uma urna de votos em uma loja local.
A ballot box in a local shop.
É uma peça em uma frase chamada Tatoeba .
It's a one sentence play called Tatoeba.
Uma estranha em Terã
A stranger in Tehran
Uma morte em Galway
A Death in Galway
Aconteceu em uma noite.
It happened one night.
Partiremos em uma hora.
We will leave in an hour.

 

Pesquisas relacionadas : Enviar Uma Enquete - Enquete Sobre - Pergunta Da Enquete - Responder A Enquete - Voto Por Enquete - Dados Da Enquete - Venceu A Enquete - Voto Por Enquete - No Topo Da Enquete - Em Uma Posição - Em Uma Aproximação - Em Uma Sinopse - Em Uma Pitada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português