Translation of "em uma frigideira" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Frigideira - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Você tem uma frigideira maior?	Do you have a bigger frying pan?
Eu preciso de uma frigideira maior.	I need a bigger frying pan.
Eu uso uma frigideira pelo menos uma vez ao dia.	I use a frying pan at least once a day.
A frigideira está enferrujada.	The frying pan is rusty.
Ela tem que consertar a frigideira.	She has to fix the fridge.
A manga dele encostou na frigideira engordurada.	His sleeve touched the greasy pan.
Saltou da frigideira e caiu no fogo.	He fell out of the frying pan into the fire.
Tom pôs a frigideira sobre o fogão.	Tom put the frying pan on the stove.
Ela pulou da frigideira para o fogo.	She jumped out of the frying pan into the fire.
Tu podes cozinhar deliciosas comidas numa velha frigideira.	You can cook delicious food in an old pan.
A cozinheira jogou uma frigideira nela enquanto ela saia, mas esta não a acertou.	The cook threw a frying pan after her as she went out, but it just missed her.
Quando você tem uma frigideira anti aderente, custa cerca de, talvez, 250 rúpias, cinco dólares, seis dólares.	When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars.
Ontem a frigideira de repente pegou fogo enquanto eu estava fritando algumas fatias de toucinho.	The pan suddenly caught fire while I was frying some strips of bacon yesterday.
E a melhor parte é, Enquanto você usa uma frigideira anti aderente cara, você come o famoso Teflon, ou alguma substância similar. Porque depois de algum tempo aquilo desaparece. Para onde foi?	And the best part is that, while you use a costly non stick pan, you eat the so called Teflon or Teflon like material because after some time the stuff disappears. Where has it gone?
Eu estava preparado para pagar milhões de dólares só para que me deixassem dormir na minha própria cama e quando finalmente cheguei lá, pulei na cama mas foi como pular em uma frigideira, tive que sair para procurar gasolina para o gerador, tentei tomar um banho mas não tinha água, nem uma gota, foram dois dias sem água e eletricidade segundo o meu vizinho.	I was ready to pay million bucks just to let me sleep on my bed and at last I have reached there, I jumped to the bed but it was like a frying pan, I had to go and look for fuel for the generator, I tried to have a shower but there was no water, not a drop, it has been 2 days with no water or electricity as my neighbor said.
Século XX A região centrada aproximadamente no cabo de frigideira ( panhandle ) do Oklahoma, incluindo o sudete do Colorado, o sudoeste do Kansas, o Panhandle do Texas, e o extremo nordeste do Novo México foi conhecido como Dust Bowl durante o final da década de 1920 e a década de 1930.	After 19th century The region roughly centered on the Oklahoma Panhandle, including southeastern Colorado, southwestern Kansas, the Texas Panhandle, and extreme northeastern New Mexico was known as the Dust Bowl during the late 1920s and early 1930s.
Uma análise em uma destas máquinas 200 gigas em uma semana.	One run on one of these machines 200 gigabases in a week.
Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade.	I live in society I live in community.
Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher.	While passing one of the tables, Toni bumped into a woman.
Pode ser em uma organização em uma escola, pode ser algo como uma ONG.	It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
Uma em cada 2 a 20 caças, incluindo espreitar uma presa em potencial, termina em uma caça bem sucedida.	One in 2 to 20 hunts, including stalking near potential prey, ends in a successful kill.
Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.	But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
A vida não é mais apenas uma linha indo em uma direção em uma dimensão. Não.	Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
O gibão me faz pensar em uma colcha em uma cama enorme.	The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed.
Uma pessoa entra em uma concessionária, pensando em comprar um Toyota Yaris.	One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.
E em uma carga, é uma estrutura.	And under no load, it's one structure.
Logo em setembro, a repressão em uma ação da Polícia Militar, ocorrida em uma madrugada voltou.	In September, military police intervened one morning. While they were fixing a pipe problem at the building, some residents claimed to be harassed and beaten up by police officers who were passing by.
Em uma carta, Buffett anunciou seu primeiro investimento em uma empresa privada Hochschild, Kohn e Co., uma loja de departamento em Baltimore.	In a second letter, Buffett announced his first investment in a private business Hochschild, Kohn and Co, a privately owned Baltimore department store.
Uma foto em uma moldura, cinzas em uma garrafa, infinita energia confinada em uma garrafa, forçando me a lidar com a realidade, forçando me a ser adulta.	Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.
Houve uma explosão em uma usina em Fukushima no sábado, 12 de março.	There was an explosion at one plant in Fukushima on Saturday, 12 March.
Transforme em uma resposta em forma matemática.	Turn it from that into some answer in a mathematical form.
Em particular uma sobre vício em cigarros.	And this particular one is about cigarette addiction.
Escolho uma pintura. Pode ser uma em 50.	I choose a painting. It might just be one painting in 50.
Uma urna de votos em uma loja local.	A ballot box in a local shop.
É uma peça em uma frase chamada Tatoeba .	It's a one sentence play called Tatoeba.
Uma estranha em Terã	A stranger in Tehran
Uma morte em Galway	A Death in Galway
Aconteceu em uma noite.	It happened one night.
Partiremos em uma hora.	We will leave in an hour.
Voltarei em uma hora.	I'll be back in an hour.
Está em uma cozinha.	It is in a kitchen.
Volta em uma semana.	Come back in a week.
Moro em uma cidade.	I live in a city.
Vivo em uma cidade.	I live in a city.
Zero se tornou em uma pessoa e não só um personagem em uma peça.	Zero became a person and not just a character in a play.

Pesquisas relacionadas : Frigideira - Frigideira - Frigideira - Frigideira - Frito Em Frigideira - Pão Frigideira - Bolo Frigideira - Frigideira Elétrica - Peixes Frigideira - Profunda Frigideira - Antiaderente Frigideira - Frigideira De Ferro

Exibir esta página em português