Translation of "em uma idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É possível aprender mesmo em uma idade avançada. | One can even learn at an old age. |
| Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer. | At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer. |
| Uma criança entrando na escola hoje terá minha idade em 2050. | A child entering school today will be my age in 2050. |
| Ela tem uma velocidade em terra surpreendente para a idade dela, também. | She has amazing land speed for a woman her age, too. |
| É improvável que haja aposentadoria ou uma idade de aposentadoria em 2030. | There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030. |
| Havia um garota de oito anos de idade, uma de 10 anos de idade. | There was an eight year old girl, a 10 year old girl. |
| Ele morreu em idade avançada. | He died at a very old age. |
| Com seis anos de idade, Júlia não falava ainda uma palavra em alemão. | At six, Julia didn t speak a word of German. |
| Estes artistas tiveram um impacto profundo sobre Blige em uma idade muito jovem. | These artists had a profound impact on Blige at a very young age. |
| Para uma Bela Senhora de Certa Idade. | To a Beautiful Lady of a Certain Age. |
| Com cinco anos de idade estudou em uma escola elementar católica durante três anos. | Albert attended a Catholic elementary school from the age of 5 for three years. |
| Em uma folha separada, descrevam o seu melhor amigo Idade, onde mora, profissão, etc. | On a separate sheet of paper, describe your best friend age, where he or she lives, his or her job, etc. |
| Em uma idade onde tudo deva ser menor, mais rápido, e mais barato, MEMS oferece uma solução. | In an age where everything must be smaller, faster, and cheaper, MEMS offers a compelling solution. |
| Tornou se interessado em matemática em uma idade muito precoce, e sua mãe lembrou que ele podia dizer as potências de dois quando ele tinha quatro anos de idade. | He became interested in mathematics at a very early age and his mother recalled that he could recite the powers of two when he was four years old. |
| Quando morreu, em idade avançada, foi erigida uma estátua de bronze em sua homenagem, no Fórum Romano. | Rome worshipped her virtues, and when she died at an advanced age, the city voted for a statue in her honor. |
| Contornos de Prata para uma Idade de Ouro | Silver Linings for a Golden Age |
| Ela é uma mulher gorda na terceira idade. | She's a middle aged fat woman. |
| Tom conheceu uma garota da mesma idade dele. | Tom met a girl about his age. |
| Onde há crianças, há uma idade de ouro. | Where children are, there is the golden age. |
| Uma irmã mais nova, Robin, morreu de leucemia em 1953 aos três anos de idade. | Another younger sister, Robin, died from leukemia at the age of three in 1953. |
| Um exemplar selvagem, não tendo predadores naturais, poderia, em teoria, viver até uma idade comparável. | A wild specimen, having no natural predators, could in theory live to a comparable age. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Faleceu em Silves já de idade avançada. | He died at Silves, at and advanced age. |
| Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| Em regiões como a África subsariana, a Idade da Pedra foi seguida diretamente pela Idade do Ferro. | In regions such as Subsaharan Africa, the Stone Age was followed directly by the Iron Age. |
| Esta é uma colônia de três anos de idade. | This is a three year old colony. |
| Ela é uma freira de 69 anos de idade. | She is a 69 year old nun. |
| Estamos, portanto, vendo uma real extensão da meia idade. | So we're seeing there's a real extension of middle age. |
| Não devemos perguntar a uma mulher a sua idade. | We should not ask a woman her age. |
| Não se deve perguntar a idade a uma mulher. | We should not ask a woman her age. |
| Mesmo nessa idade, ela já tinha uma voz grave. | By age nine, she had developed an unusually low voice. |
| Em média, uma mulher brasileira sofre assédio sexual pela primeira vez aos 9 anos de idade. | On average, a woman in Brazil has her first experience of sexual harassment at the age of nine. |
| Em 1640 tiveram mais uma filha, também chamada Cornelia, que morreu com um mês de idade. | In 1640, they had a second daughter, also named Cornelia, who died after living barely over a month. |
| Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar. | Yemen's school aged boys and girls. |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| 65,1 da população está em idade de trabalhar. | 65.1 per cent of the population is of working age. |
| A idade em que um menino pode retrair o prepúcio varia, mas uma pesquisa descobriu que 95 dos homens eram capazes de retrair completamente seu prepúcio na idade adulta. | The age at which a boy can retract his foreskin varies, but research found that 95 of males were able to fully retract their foreskin by adulthood. |
| O Abilify não foi estudado em crianças com idade inferior a 18 anos ou em adultos com idade superior a 60 anos. | Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years. |
| Então, vamos pegar uma criança de três anos de idade de qualquer país do mundo e você coloca esta criança de 3 anos de idade na sala e coloca 5 animais em linha na frente desta criança de 3 anos de idade, um porco, um cachorro, uma vaca, um gato e uma galinha. | So, let's take a three year old from any country in the world and you put that 3 year old in the room and you line up 5 animals in front of that 3 years old, a pig, a dog, a cow, a cat and a chicken. |
| Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança. | We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development. |
| Os aloadae Os gigantes filhos gêmeos de Posídon, Otos e Ephialtes, cresceram enormemente em uma idade jovem. | The Aloadae These twin sons of Iphidemia and Poseidon, Otos and Ephialtes, grew enormously at a young age. |
| Os filhotes nascem após uma gestação de sete semanas e são desmamados em quatro meses de idade. | The young are born after a pregnancy of around seven weeks, and are weaned when around four months old. |
| Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Ela possui idade suficiente para ter uma carteira de motorista. | She is old enough to hold a driver's license. |
Pesquisas relacionadas : Idade Em Idade - Em Idade - Uma Idade De - Bastante Uma Idade - Atingido Uma Idade - Uma Idade Jovem - Idade Em Que - Trabalhador Em Idade - Em Qualquer Idade - Variaram Em Idade - Variando Em Idade - Em Idade Fértil - Em Idade Escolar