Translation of "em uma jornada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estive em uma dolorosa jornada. | I've been in a painful journey. |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Ele saiu em uma jornada alguns dias atrás. | He went on a journey a few days ago. |
| Tive uma jornada científica rigorosa. | I had a rigorous scientific transect. |
| Isto começou uma incrível jornada. | This started an incredible journey. |
| Mas a cinco anos, eu parti em uma jornada pessoal. | But five years ago, I went on a personal journey. |
| Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento. | Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. |
| Durante os próximos 18 minutos, eu os levarei em uma jornada. | In the next 18 minutes, I'm going to take you on a journey. |
| Juntos, possamos fazer uma boa jornada. | Together, may we journey well. |
| Foi de fato uma jornada fascinante. | It was really a fascinating journey. |
| Essa é uma jornada muito interessante. | This is a very interesting journey. |
| E novamente, é uma grande jornada. | And again, this is a pretty big march to take here. |
| O projeto é baseado em uma jornada, na acepção literal da palavra. | The project is based on a journey, in the literal sense of the term. |
| Esta é uma jornada de 3.200 km. | That's a 2,000 mile journey. |
| Claro que esta é uma longa jornada. | Of course, this is a long road. |
| Uma jornada circular de volta aos EUA | A circular journey back to the US |
| Quando você vai sair em jornada? | When will you go on a journey? |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Tem sido uma jornada árdua, viajando o mundo, contando minha história em livro. | It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book. |
| É uma jornada que comecei há 20 anos. | It's a journey that started 20 years ago. |
| Agora, vou levá los a uma pequena jornada. | Now, I'm going to take you on a little journey here. |
| Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua | Richard St. John Success is a continuous journey |
| Não é bem assim... é uma jornada individual. | It s not like that it s an individual journey for each person. |
| A jornada | The journey |
| É uma história indiana sobre uma mulher indiana e sua jornada. | It's an Indian story about an Indian woman and her journey. |
| É uma jornada direto ao limite da capacidade humana. | It's a journey that is right at the limit of human capability. |
| Don Levy Uma jornada cinematográfica através dos efeitos visuais | Don Levy A cinematic journey through visual effects |
| Mostramos que pode ser feito. Foi uma jornada fantástica. | We showed it could be done. It was an amazing journey. |
| Tem sido uma longa jornada para o Dr. Lowe. | It has been a long journey for Dr. Lowe. |
| Por exemplo, Dhruv Dholakia, que esteve 14 meses em uma jornada de moto pela Índia. | Take the example of Dhruv Dholakia, who has been on a 14 month journey around India on his motorbike. |
| Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral. | A team stayed on to work full time on preserving the place. |
| Ele afivelou suas duas espadas, e começou uma nova jornada. | He buckled on his two swords, and started out a new journey. |
| É isso que pão me ensinou em minha jornada. | This is what bread has taught me in my journey. |
| Minha jornada pra chegar aqui hoje começou em 1974 | My journey to coming here today started in 1974. |
| Então começamos essa jornada, e a lançamos em 1999. | So we began this journey, and we launched it in 1999. |
| Esta foi minha jornada. | That was my journey. |
| Bem, minha jornada continuou. | Well, my journey kept going on. |
| Como inicia essa jornada? | Where does their journey begin? |
| Nessa cidade, um jovem companheiro se encontra embarcando em uma jornada que é tanto enrolada quanto recompensadora. | In this city a young fellow finds himself embarking on a life journey that is both bumpy and rewarding. |
| E a jornada, acredito, é uma metáfora para todas as nossas jornadas. | And the journey, I believe, is a metaphor for all of our journeys. |
| Danny nos diz que a verdadeira grande jornada tem uma recompensa secreta. | And then Danny says a really great journey will have a secret payoff. |
| Pense sobre beber vinhos, sobre uma jornada ao Relógio do Grande Agora. | Think about drinking wine, about a journey to the Clock of the Long Now. |
| Veja aqui uma jornada através de algumas das mais impressionantes coleções deles. | Here is a journey through some of their most amazing collections. |
