Translation of "em uma junta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 18 de setembro instala se uma junta militar no governo do país. | However in September, a new military junta took power. |
| Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida. | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| Leiter ordena uma patrulha de Navy Seals em que Bond junta se a eles mais tarde. | Bond is discovered, and rescued by Leiter, who orders United States Navy SEALS to parachute to the area. |
| Em 24 de agosto de 1820 um levante militar no Porto instaurou uma Junta Governativa, com repercussões em Lisboa. | Back in Portugal, on the Liberal Revolution of 1820 broke out in Porto, and set up a governing junta, with repercussions in Lisbon. |
| Uma Junta Governativa, constituída por cinco governadores, assumiu a regência do reino. | The regency of the kingdom was assumed by a governing junta composed of five members. |
| A implicação lógica de uma moeda que junta 17 países é uma língua oficial comum. | The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language. |
| O medley é uma forma de uma competição que junta os quatro estilos de natação. | Medley relay Medley relay consists of four different swimmers in one relay competition, each swimming one of the four strokes. |
| Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro. | Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron. |
| Mila, uma garota Seijin, foge da escola e se junta à resistência rebelde. | He helped Mila to see what the Sphere truly is, and they ran away together. |
| Junta Militar faz reforma para pior | Junta reforms for the worse |
| Berlim junta se à Liga Hanseática. | Berlin joins the Hanseatic League. |
| Ele se junta a sonda Ilia e V'Ger, criando uma nova forma de vida que desaparece em outra dimensão. | Realizing that the machine wants to merge with its creator, Decker offers himself to V'Ger he merges with the Ilia probe and V'Ger, creating a new form of life that disappears into another dimension. |
| Segundo Triunvirato Proscrições Em uma reunião próximo de Bonônia (atual Bolonha) em outubro de , Otaviano, Marco Antônio e Lépido formaram uma junta chamada Segundo Triunvirato. | Second Triumvirate Proscriptions In a meeting near Bologna in October 43 BC, Octavian, Antony, and Lepidus formed a junta called the Second Triumvirate. |
| Não se vê uma descrição de como a molécula A se junta a uma outra molécula. | You don't see a description of how, you know, Molecule A, you know, comes up and docks with this other molecule. |
| Até à recente abertura, Mianmar, que ganhou a independência em 1948, era governado por uma junta militar secreta desde 1962. | Until the recent opening, Myanmar, which gained independence in 1948, had been ruled by a secretive military junta since 1962. |
| Essa era a situação antes da Junta Militar chegar ao poder em 2016. | That was the situation before the junta came into power in 2016. |
| Em 2006 junta se ao diretor Luiz Arthur Nunes, para criar Fala, Zé! | In 2006 he partners with director Luiz Arthur Nunes to create Fala, Zé! |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| A família está assistindo um filme junta. | The family is watching a movie together. |
| Mas legal mesmo é quando você junta elas. | But the really cool thing about them is when we put them together. |
| Muitos deles eram dissidentes e críticos da Junta . | Many of them were dissenters and critical to the Junta. |
| Por que você não se junta à conversa? | Why don't you join in the conversation? |
| A família adora assistir mistérios de assassinatos junta. | The family loves to watch murder mysteries together. |
| Por que você não se junta a nós? | Why don't you join us? |
| 1983 É dissolvida a Junta Militar da Argentina. | 1983 Dissolution of the Military Junta in Argentina. |
| Assim que ele sai do moedor, você tem uma pequena bandeja, e você apenas o retira em pequenos pedaços, junta, fatia verticalmente. | As it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically. |
| Mancha, porém, se rebela e se junta aos Fugitivos. | Mancha, however, rebels, and joins the Runaways. |
| Johnny Cage (Daniel Pesina)Ator de Hollywood que se junta a Liu Kang em sua jornada em Outworld. | Returning characters Johnny Cage (played by Daniel Pesina) Hollywood actor who joins Liu Kang in his journey to Outworld. |
| Depois do jantar na primeira classe, Rose se junta a Jack para uma festa na terceira classe. | Following dinner, Rose secretly joins Jack at a party in third class. |
| Antes das eleições ele tentou organizar uma junta com outras três facções, que seriam lideradas por Zepeda. | Prior to the election, Sandino had attempted, with three other marginal factions, to organize a to be headed by Zepeda. |
| Uma freguesia é governada por uma Junta de Freguesia, um órgão executivo que é eleito pelos membros da respectiva Assembleia de Freguesia, à excepção do presidente (o primeiro candidato da lista mais votada é automaticamente nomeado Presidente da Junta de Freguesia ). | Since the creation of a democratic local administration, in 1976, the Portuguese parishes have been ruled by a system composed by an executive body (the junta de freguesia , parish board ) and a deliberative body (the assembleia de freguesia , parish assembly ). |
| Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem? | Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get? |
| E ao mesmo temo, como digo, você abre esta junta. | At the same time, as I say, you open up this joint. |
| Esta assembleia elegeu os 6 vogais da Junta de Freguesia. | References External links Official website |
| Oliveira de Azeméis (Portugal) Junta de Freguesia de Cortegaça, 1997. | Cortegaça is a town and a civil parish in the Ovar Municipality, Portugal. |
| A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie . | The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie . |
| O cristal sente a ameaça e se junta a Kida. | The crystal detects a threat and merges with Kida. |
| Em suma junta te a nós para a celebração da humanidade a 11 do 11 do 11. | So join us as we celebrate humanity on 11 11 11. |
| Em 1808 o presidente da audiência, Ramón García León de Pizarro, ordenou afiliação com a Junta Central. | In 1808, the president of the Audiencia, Ramón García León de Pizarro, leaned towards affiliation with Carlotta. |
| Em 1989, a junta militar de Mianmar anunciou que o nome da cidade passaria a ser Yangon. | At any rate, Yangon remains the largest city, and the most important commercial centre of Myanmar. |
| Picard junta forças com o lendário James T. Kirk em Generations para derrotar o Dr. Tolian Soran. | Picard joins forces with legendary Enterprise captain James T. Kirk in Star Trek Generations to fight the film's villain Dr. Tolian Soran. |
| Seu regime terminou durante a primeira eleição democrática do país em 2010, mas não sem passar por uma repressão sangrenta em 2009 que matou mais de mil pessoas durante uma manifestação anti junta. | His regime came to an end during the country s first ever democratic elections in 2010, but not before a bloody suppression in 2009 which killed more than 1,000 during an anti junta demonstration. |
| Um momento não, tentemos de novo. Separa e junta de volta. | A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together. |
| O rio Arkansas se junta ao Mississippi no Estado de Arkansas. | This drop is the largest of all the Mississippi River locks and dams. |
| A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola. | The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint. |
Pesquisas relacionadas : Fundir Uma Junta - Junta Em Espiral - Junta Local - Anel Junta - Flange Junta - Junta Aparafusada - Junta Seca - Junta Esférica - Junta Articulada - Junta Militar
