Translation of "em uma linha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Ir para uma linha em específico no editor | Go to a particular line in the editor |
| um robô empacotador em uma linha de montagem). | an assembly line packer for a robot). |
| Dar uma linha | Deal a row |
| Desenha uma linha. | Draw a line. |
| Só uma linha . | Just one line. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha. | As both parts are included in each single line, a second line is not needed. |
| Como a estão mantendo em uma linha reta específica? | How are they maintaining it in a particular straight line? |
| Esse código poderia ser feito em uma única linha. | The most important difference is in the code used for the end of a line of text. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Então temos uma linha e um ponto fora da linha. | So here we have a line and a point outside the line. |
| Há uma linha ferroviária. | There's a railroad track. |
| É uma linha reta. | And it's a straight line. |
| Desenhe uma linha reta. | Draw a straight line. |
| Trace uma linha reta. | Draw a straight line. |
| Desenhe uma linha aqui. | Draw a line here. |
| A vida não é mais apenas uma linha indo em uma direção em uma dimensão. Não. | Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Uma linha entre dois pontos em uma curva é chamado de reta secante. | A line through two points on a curve is called a secant line , so is the slope of the secant line between and . |
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| Podemos escrever todas as leis da física conhecidas em uma linha. | We can write down all the laws of physics we know in one line. |
| Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo. | So think about your pitch as a timeline. |
| Não cheguei à arte de cortar papel em uma linha reta. | So I didn't come to papercutting in a straight line. |
| O corpo é separado do cabeçalho por uma linha em branco. | The header is separated from the body by a blank line. |
| Em 1888, uma linha foi inaugurada entre Sudbury e Sault Ste. | In 1888, a branch line was opened between Sudbury and Sault Ste. |
| É uma linha muito indistinta. | It's a very wuzzy line. |
| Desenhe uma linha no papel. | Draw a line on the paper. |
| Essa é uma linha vertical. | This is a vertical line. |
| Pagamentos em linha SEPA | SEPA online payments |
| Desenhe uma linha diagonal e escolha para que lado cada linha se inclinará | Draw a diagonal line and choose which way each line slants |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Nenhum deles foi escrito pela mesma pessoa, de fato, nenhuma linha foi cada linha foi contribuição de uma pessoa diferente em diferentes em diferentes ocasiões. | None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time. |
| Talvez você tivesse uma linha direta. | Maybe you had a direct line. |
| Tentar dar uma linha de cartas | Try dealing a row of cards |
| formula_5formula_6Portanto formula_7 Soma de uma Linha A soma de uma linha no triângulo de Pascal é igual a formula_8. | Rows The sum of the elements of a single row is twice the sum of the row preceding it. |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| Estes pontos formam uma linha, portanto, dizemos que y x representa a equação desta linha. | These points form a line, and y x is said to be the equation for this line. |
| A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia. | The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union. |
| Nos demais casos a segunda porção da linha só será preenchida por uma palavra contida numa linha do sentido oposto (vertical para uma linha horizontal e vice versa). | Similarly, FAMILY TREE would not be appropriate unless it were used as a revealer for the theme (frequently clued with a phrase along the lines ...and a hint to... ). |
| Hasbro lançou uma linha de brinquedos baseada no filme em setembro de 2008. | Hasbro released a toy line based on the film in September 2008. |
| Em 1908, a Canadian Pacific Railway abriu uma linha conectando Toronto com Sudbury. | In 1908 the CPR opened a line connecting Toronto with Sudbury. |
| Ele também tem uma azul e uma linha roxa. | A Blue and a Purple Line have also been planned. |
| A primeira linha, Norte Sul, mais tarde rebatizada de Linha Azul ou Linha 1 Azul , foi inaugurada em 18 de setembro de 1972, com uma operação experimental entre as estações Saúde e Jabaquara. | The first line, Norte Sul (North South), later renamed Blue Line or Line 1 Blue, was opened on September 18, 1972, with an experimental operation between Saúde and Jabaquara stations. |
Pesquisas relacionadas : Em Uma Linha Lateral - Uma Linha - Em Uma Linha Do Tempo - Em Linha, Na Linha - Lançar Uma Linha - Oferecer Uma Linha - Alimentar Uma Linha - Ignorar Uma Linha - Apenas Uma Linha - Uma Linha Semelhante
