Translation of "em uma medicação" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Medicação - tradução :

Keywords : Medication Medicine Pills Drugs Taking

Examples (External sources, not reviewed)

Vou tomar uma medicação.	But I'm going to take some medication.
Eu não preciso de medicação.	I don't need medication.
'Vamos colocar Axl na medicação.	'Let's put Axl on medication.
Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele.	He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it.
A medicação controla esses sintomas psicóticos.	Medication manages such psychotic symptoms.
E a medicação não mais adiantava.	And medication didn't help him anymore.
Ele esqueceu de tomar a medicação.	He forgot to take his pill.
Preciso de algum tipo de medicação?	Do I need some kind of medication?
Antieméticos Um antiemético é uma medicação que é efetiva contra vômitos e náuseas.	Treatment An antiemetic is a drug that is effective against vomiting and nausea.
Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação.	In those with occasional attacks, no other medication is needed.
Em agosto deste ano, a agência de drogas dos Estados Unidos aprovou uma nova medicação 4 em 1 para a AIDS.	In August of this year, the United States drug agency approved a new four in one AIDS medication.
Alguns pacientes podem desenvolver uma resistência a certos tipos de medicação e necessitar de uma mudança periodicamente.	Some patients may also develop a resistance to a certain type of medication and need to switch periodically.
Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações.	She wasn't on any medications which could produce hallucinations.
Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação.	Tom asked his doctor to change his medication.
Não se encontra aprovada medicação para este grupo etário.	In the United States, medications are not FDA approved for use in this age group.
Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário.	Pain medication may also be administered if necessary.
A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral.	Uncomplicated malaria may be treated with oral medications.
Infecções precoces são tratáveis com a medicação benznidazol ou nifurtimox.	Early infections are treatable with the medication benznidazole or nifurtimox.
Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.	In most cases, medication is unnecessary.
Além disso, à medida que o cancro se adapta à medicação, torna se provável a ocorrência de mutações adicionais, o que diminui a eficácia da medicação.	In addition, as the cancer adjusts to the drug, further mutations are likely to occur, diminishing the drug s efficacy.
À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários.	As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects.
' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.	' Well, the medication doesn't help me deal with stress.
O tratamento é realizado com medicação anticoagulante, incluindo heparina e warfarina.	Treatment is typically with anticoagulant medication, including heparin and warfarin.
Em pessoas cujos ataques não respondem à medicação, pode se considerar cirurgia, neuroestimulação ou alterações na dieta.	In those whose seizures do not respond to medication, surgery, neurostimulation or dietary changes may be considered.
Medicação Estão disponíveis várias classes de fármacos para o tratamento da hipertensão, referidos em conjunto como anti hipertensivos.	Medications Several classes of medications, collectively referred to as antihypertensive drugs, are available for treating hypertension.
A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.	Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.
No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa.	However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis.
Aqui há uma mulher com câncer de mama que é tratada com a medicação antiangiogênica chamada Avastin, aprovada pela FDA .	Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved.
E isto é exatamente o que aconteceu com a medicação antipsicótica para esquizofrenia.	And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.
E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.	And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente.	After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication.
Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação.	Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication.
Os doentes foram tratados sem pré medicação de esteróides ou apoio G CSF planeado.	Patients were treated without steroid pre treatment or planned G CSF support.
Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário.	Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary.
Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.	If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.
Ele tinha metastase no glúteo direito, ele não podia sentar se mesmo com a medicação.	He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.
De acordo com um biógrafo, Simone tomava medicação controlada desde meados da década de 1960.	According to a biographer, Simone took medication for a condition from the mid 1960s on.
Esta hipótese não reúne atualmente apoio generalizado, em grande parte porque a medicação para o tratamento da deficiência em acetilcolina não tem demonstrado ser eficaz.	The cholinergic hypothesis has not maintained widespread support, largely because medications intended to treat acetylcholine deficiency have not been very effective.
Recordo me de um paciente que estava em um ponto em que não era mais que um esqueleto envolto numa pele enrugada, incapaz de falar, sua boca era uma crosta de candidíase resistente à medicação usual.	I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications.
E os cateteres que eles enfiaram em mim sem a medicação adequada me fez gritar da forma que a Terra grita por causa da perfuração.	And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.
Ainda bem que em poucos minutos, eu vi as manchas em forma de colméia aparecerem nas minhas pernas, que é um efeito colateral da medicação, e eu soube que ficaria bem.	Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay.
Os pacientes vão até eles eles querem fazer alguma coisa. Nós somos americanos, nós não podemos simplesmente ficar parados, nós precisamos fazer alguma coisa. E então eles querem uma medicação.	Patients come to them, they want to do something. We're Americans, we can't just stand there, we have to do something. And so they want a drug.
Embora 71 tome medicação anti hipertensiva, só 48 dos que estão conscientes que têm a doença é que são adequadamente controlados.	In the US 80 of people with hypertension are aware of their condition, 71 take some antihypertensive medication, but only 48 of people aware that they have hypertension adequately control it.
A única coisa que faz é ajudar a manter as pessoas longe de mim porque acham que eu estou sob medicação.	The only thing it does is help keep people off my back because they figure I'm on medication.
No entanto, a medicação só é recomendada como tratamento de primeira linha em crianças com sintomas graves, podendo também ser considerado em casos de sintomas moderados que não melhorem com o acompanhamento psicológico.	Medications are only recommended as a first line treatment in children who have severe symptoms and may be considered for those with moderate symptoms who either refuse or fail to improve with counseling.

Pesquisas relacionadas : Medicação Em Curso - Em Uso De Medicação - Medicação Tomada - Medicação Regular - Medicação Tópica - Medicação Iônica - Dando Medicação - Medicação Atual - Medicação Anticoagulante - Medicação Descontinuar - Medicação Sistêmica - Medicação Profilática - Colesterol Medicação

Exibir esta página em português