Translation of "em uma mudança" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mudança - tradução :
Change

Mudança - tradução :
Changeover

Mudança - tradução :
Shift

Keywords : Change Shift Changing Changes Moving

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco.
A change might be a typical street corner in San Francisco.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.
A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Percebemos então uma mudança.
So we noticed change.
Tom percebeu uma mudança.
Tom noticed a change.
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
Como você causa uma mudança?
How do you make a change?
É uma mudança de jogo.
It's a game changer.
Há uma mudança perceptível online?
Is there a visible change online?
Houve uma mudança de planos.
There's been a change of plans.
Uma completa mudança de consciência .
...
Talvez seja uma gigante mudança filosófica em como vemos a vida.
Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life.
Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação .
In 2002 , the situation will be transformed .
Efeitos do Acordo de Plaza Em 1985, uma mudança dramática começou.
Effect of the Plaza Accord In 1985 a dramatic change began.
Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia.
This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy.
Então você precisa de uma mudança de paradigma em todas estas áreas.
So you need a paradigm shift in all of these areas.
Agora mudança de comportamento é uma coisa um problema antigo em medicina.
Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine.
Em vez disso, nos permitimos ser tentados a uma mudança de regime.
Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
Então estamos observando uma grande mudança em termos de difusão do poder.
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.
Isto será uma mudança no jogo.
These are going to be game changing.
Você está testemunhando uma mudança histórica.
You are witnessing change in history.
Era o início de uma mudança.
It was the beginning of a change.
...esta vai ser uma mudança fundamental.
...this will be a very fundamental change.
Uma boa mudança é sempre oportuna.
A good change can never come too late.
Uma mudança social acompanhou a Restauração.
The Restoration was accompanied by social change.
Foi uma mudança de três acordes.
It was a three chord change.
Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.
That's a frightening change, frightening disruption.
Essa mudança de pensamento levou a uma mudança drástica, não só nas fortunas da baía de Monterey, quanto em outros lugares pelo mundo.
That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world.
Isto, eu acho, é uma grande mudança.
This, I think, is a huge change.
É importante, e é uma mudança importante.
That's important and it's an important shift.
Nós precisamos uma mudança que seja acelerada.
We need change that's going to accelerate.
Mas para mim foi uma grande mudança.
But for me, personally, it was a real change.
Os sinais de uma mudança são intrigantes.
The signs of a change are intriguing.
A mudança é iminente em Cuba?
Is change imminent in Cuba?
Fomos informados que os EUA não têm uma política de mudança de regime no Irã, em vez disso, eles têm uma política de mudança de comportamento do regime islâmico!
We were told that the US does not have a policy of regime change in Iran, instead the US policy is changing the behaviour of the Islamic regime!
Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
E isso está relacionado com a mudança da frequência de uma fonte em movimento.
And this is related to the change of the frequency of a moving source.
Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva?
Have you ever felt the power of working together to make a positive change?
Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.
Firstly, radical increases in resource efficiency.
Penso que é uma mudança de paradigmas maravilhosa.
I think it was a wonderful paradigm shift.
E há uma grande mudança vindo no horizonte.
And there is a major shift coming on the horizon.
Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome.
Anyone can suggest changing a name.
Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos).
In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases).
Mas isto está em processo de mudança.
But that is actually changing.
Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia .
in psychotherapy for oncology in a five year course.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Mudança Em Execução - Uma Mudança - Uma Mudança - Em Mudança - Uma Recente Mudança - Empreender Uma Mudança - Pensou Uma Mudança - Introduzir Uma Mudança - Uma Grande Mudança - Uma Grande Mudança - Exigir Uma Mudança - Anunciar Uma Mudança - Experimentar Uma Mudança - Abraçar Uma Mudança
Exibir esta página em português Exibir esta página em português