Translation of "em uma organização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ser em uma organização em uma escola, pode ser algo como uma ONG. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| Em alguns grupos, por exemplo, congregações são parte de uma organização eclesiástica monolítica, enquanto que, em outros grupos, cada congregação é uma organização autônoma independente. | For example, in some churches, congregations are part of a larger church organization, while in other groups, each congregation is an independent autonomous organization. |
| É administrado pela Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ), que é uma organização independente com sede em Haia. | It is administered by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), which is an independent organization based in The Hague. |
| Uma organização europeia de mercado. | a European market organisation. |
| Uma organização europeia de mercado . | ( c ) a European market organisation . |
| Uma organização europeia de mercado . | a European market organisation . |
| A Organização Mundial (OMS) é uma agência especializada em saúde, fundada em 7 de abril de 1948 e subordinada à Organização das Nações Unidas. | The World Health Organization (WHO ) is a specialized agency of the United Nations (UN) that is concerned with international public health. |
| Nós começamos em Chicago uma organização sem fins lucrativos chamada Project Exploration. | We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration. |
| Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados, | Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization. |
| Um uniforme é um padrão de vestuário usado por membros de uma dada organização, durante participação em atividades organizadas por tal organização. | A uniform is a type of clothing worn by members of an organization while participating in that organization's activity. |
| A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. | The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. |
| Mas tendo nascido em Essex, aos 16 anos, afiliei me a uma organização. | But having been born in Essex, at the age of 16, I joined an organization. |
| Uma cultura antifeminista está difundida na organização. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| As Nações Unidas são uma organização internacional. | The United Nations is an international organization. |
| Fundou a Cientologia em 1952 e supervisionou o crescimento de sua igreja em uma organização mundial. | He founded Scientology in 1952 and oversaw the growth of the Church of Scientology into a worldwide organization. |
| Nossa organização trabalha em três níveis. | Our organization works on three levels. |
| A Organização Marítima Internacional (OMI) foi criada em 1948, em Genebra, com o nome de Organização Consultiva Intergovernamental Marítima, e em 1982 mudaria o seu nome para Organização Marítima Internacional. | The International Maritime Organization (IMO), known as the Inter Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO) until 1982, was established in Geneva in 1948 and came into force ten years later, meeting for the first time in 1959. |
| A Organização dos Estados Americanos (OEA) é uma organização internacional criada em 1948, com sede em Washington (Estados Unidos), cujos membros são as 35 nações independentes do continente americano. | The Organization of American States (, , ), or the OAS or OEA, is an inter continental organization founded on 30 April 1948, for the purposes of regional solidarity and cooperation among its member states. |
| Histórico A RENAMO foi fundada em 1975 após a independência de Moçambique como uma organização política anti comunista, patrocinada pela Organização Central de Inteligência da Rodésia. | RENAMO was founded in 1975 following Mozambique's independence as an anti Communist political organisation, sponsored by the Central Intelligence Organisation of Rhodesia. |
| Há uma proposta de organização de um instituto. | There's a proposal to actually put together an institute. |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas. | In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established. |
| é uma ferramenta para a organização da informação | is a tool to organise information |
| Nosso clube filiou se a uma organização internacional. | Our club is affiliated with an international organization. |
| É uma organização antiga que usa rituais secretos. | It's an old organization that uses secret rituals. |
| Wes junta se a Eric como líder dos Guardiões de Prata, que deixou de ser uma organização privada para se tornar uma organização que luta pela paz em toda a cidade. | The box eventually falls into the hand of Eric Myers, a member of the Silver Guardians, the city's police force managed by Wes' father, Mr. Collins and Wes's old rival. |
| O CPD RDTL, por outro lado, é uma organização constituída em 1999 por uma facção dissidente da FRETILIN. | The CPD RDTL is an organization founded in 1999 by a dissident faction of opposition party FRETILIN (Revolutionary Front for an Independent East Timor). |
| Se você está lutando em uma organização não governamental, você adora igualdade entre os sexos. | If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender. |
| No entanto, a organização é descrita como sendo uma instituição baseada em um modelo federativo. | It is, however, described as being based on a federal model or federal in nature. |
| O Gesellschaft Antiquarische em Zurique é uma organização dedicada a preservar a história do cantão. | The Antiquarische Gesellschaft in Zürich is an organization devoted to preserving the canton's history, the Staatsarchiv Zürich houses the state archives. |
| Em 1922 com Berlim a Associação Internacional dos Trabalhadores, uma organização que adere à CNT. | In 1922 the International Workingmen's Association (later International Workers' Association) was founded in Berlin the CNT joined immediately. |
| Artigo 36º Requisitos em matéria de organização | Article 36 Organisational requirements |
| SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO | SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS |
| A Organização das Nações Unidas é uma organização intergovernamental que foi criada com o objetivo de intervir em disputas entre nações, de maneira a evitar conflitos armados. | The United Nations is a worldwide intergovernmental organization that was created with the goal of intervening in the disputes between nations, thereby avoiding armed conflict. |
| Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. | The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade. |
| Organização celular Centríolos são uma parte muito importante dos centrossomas, que estão envolvidos na organização de microtúbulos no citoplasma. | Cellular organization Centrioles are a very important part of centrosomes, which are involved in organizing microtubules in the cytoplasm. |
| Código Sur é uma organização que se autodefine como | Código Sur is an organization which defines itself as |
| A Cruz Vermelha é uma organização sem fins lucrativos. | The Red Cross is a not for profit organization. |
| O PSE é uma organização associada da Internacional Socialista. | PES is an associated organisation of the Socialist International. |
| Usuários podem criar subdiretórios também, permitindo uma organização personalizada. | Users can make subdirectories here as well, allowing for custom organization. |
| De tempos em tempos, entretanto, uma organização nos comissionará para cobrir uma região ou assunto específico com maior profundidade. | From time to time, however, an organization will commission us to cover a specific region or topic more in depth. |
| A Organização Mundial de Saúde estima que uma em cinco pessoas no planeta está clinicamente deprimida. | The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. |
| Chitrakala Parishat é uma organização em Karnataka dedicada à promoção da pintura, principalmente no estilo Mysore. | Chitrakala Parishat is an organisation in Karnataka dedicated to promoting painting, mainly in the Mysore painting style. |
| HaIrgun HaTzva'i HaLe'umi BeEretz Yisra'el em português, Organização Militar Nacional na Terra de Israel , também chamada ארגון צבאי לאומי, transliterado como Irgun Tsvai Leumi em português, Organização Militar Nacional ) foi uma organização paramilitar sionista que operou durante o Mandato Britânico da Palestina (1931 1948). | Out of the Irgun a new organization was created on July 17, 1940, which was first named The National Military Organization in Israel (as opposed to the National Military Organization in the Land of Israel ) and later on changed its name to Lehi, an acronym for Lohamei Herut Israel, Fighters for the Freedom of Israel , (לח י לוחמי חירות ישראל). |
| Organização | Ranking |
Pesquisas relacionadas : Uma Organização - Uma Organização - Em Uma Organização Internacional - Criar Uma Organização - Executar Uma Organização - Uma Organização Que - Como Uma Organização - Uma Organização Dedicada - Estabelecer Uma Organização - Uma Organização Que - Uma Organização Que - Executar Uma Organização - Uma Organização Comercial