Translation of "em uma poça" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Poça - tradução :
Puddle

Keywords : Puddle Screwed Pool Hole Lying

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom pisou em uma poça d'água.
Tom stepped in a puddle of water.
DH Agarrar as lâminas no ar. Desçer aqui em uma poça de sangue.
DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ...
Matei ela,' porque eu estava deitada em uma poça de sangue e eu estava desacordada.
I killed her,' because I was lying in a puddle of blood and I was out.
Ele disse. Eu encararia esta jornada como uma criança deveria encarar uma poça de lama.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.
Lá está o vadio no chão, poça de sangue.
There's the punk on the ground, puddle of blood.
No dia seguinte, Aruna foi encontrada por um faxineiro, inconsciente e deitada sobre uma poça de sangue.
Next day, Aruna was discovered by a cleaner, unconscious, lying in a pool of blood.
Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
A exposição ao fogo normalmente leva J'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida.
Exposure to fire typically causes J'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he melts into a pool of writhing green plasma.
Tom atingiu o chão sujo da garagem com um baque suave, uma poça de sangue circundando sua cabeça como um halo.
Tom hit the dirty floor of the garage with a soft thud, a pool of blood surrounding his head like a halo.
Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).
O jovem Dr. John Christow está deitado com a cabeça numa poça de sangue ao lado da piscina.
Gerda Christow is standing with a gun in her hand above the body of John, who is bleeding into the swimming pool.
Que você possa achar uma poça de lama para pular, ou um jeito de passar por cima, em volta, ou através de um muro que esteja entre você e um dos seus sonhos.
May you find a mud puddle to jump in someplace, or find a way to get over, around, or through any wall that stands between you and one of your dreams.
E isso induziu as pessoas a fazerem mapas como esse, com todos os tipos de detalhes maravilhosos na terra, mas quando a gente chega às margens da água, o oceano parece uma poça gigante de tinta azul.
And that prompted people to make maps like this, with all kinds of wonderful detail on the land, but when you get to the waters edge, the ocean looks like one giant puddle of blue paint.
imagine um floco de neve na sua mão, e você olha para ele, e é um incrivelmente complicado e lindo objeto. Mas, ao aquecê lo, ele derreterá, tornando se uma poça d'água, e você poderá ver que ele era feito simplesmente de H2O, água.
imagine a snowflake in your hand, and you look at it, and it's an incredibly complicated, beautiful object. But as you heat it up, it'll melt into a pool of water, and you would be able to see that, actually, it was just made of H20, water.
Então descobri, pós exposição, que este saco plástico, se colocado em um poça ou riacho cheio de coliformes e todo tipo de coisa repugnante, que essa água imunda migraria através da parede do saco por osmose e terminaria dentro dele como água pura e potável.
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.
Eles colocam seus ovos em água limpa, qualquer piscina, qualquer poça, qualquer bacia para pássaros, qualquer vaso de flores, qualquer lugar onde haja água limpa, eles vão colocar seus ovos, e se essa água limpa estiver perto de algum meio de transporte, perto de um porto, se estiver em qualquer lugar perto de um transporte, aqueles ovos, então, serão transportados ao redor do mundo.
They will lay their eggs in clear water, any pool, any puddle, any birdbath, any flower pot, anywhere there's clear water, they'll lay their eggs, and if that clear water is near freight, it's near a port, if it's anywhere near transport, those eggs will then get transported around the world.
Uma análise em uma destas máquinas 200 gigas em uma semana.
One run on one of these machines 200 gigabases in a week.
Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade.
I live in society I live in community.
Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher.
While passing one of the tables, Toni bumped into a woman.
Pode ser em uma organização em uma escola, pode ser algo como uma ONG.
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
Uma em cada 2 a 20 caças, incluindo espreitar uma presa em potencial, termina em uma caça bem sucedida.
One in 2 to 20 hunts, including stalking near potential prey, ends in a successful kill.
Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
A vida não é mais apenas uma linha indo em uma direção em uma dimensão. Não.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
O gibão me faz pensar em uma colcha em uma cama enorme.
The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed.
Uma pessoa entra em uma concessionária, pensando em comprar um Toyota Yaris.
One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.
E em uma carga, é uma estrutura.
And under no load, it's one structure.
Logo em setembro, a repressão em uma ação da Polícia Militar, ocorrida em uma madrugada voltou.
In September, military police intervened one morning. While they were fixing a pipe problem at the building, some residents claimed to be harassed and beaten up by police officers who were passing by.
Em uma carta, Buffett anunciou seu primeiro investimento em uma empresa privada Hochschild, Kohn e Co., uma loja de departamento em Baltimore.
In a second letter, Buffett announced his first investment in a private business Hochschild, Kohn and Co, a privately owned Baltimore department store.
Uma foto em uma moldura, cinzas em uma garrafa, infinita energia confinada em uma garrafa, forçando me a lidar com a realidade, forçando me a ser adulta.
Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.
Houve uma explosão em uma usina em Fukushima no sábado, 12 de março.
There was an explosion at one plant in Fukushima on Saturday, 12 March.
Transforme em uma resposta em forma matemática.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.
Em particular uma sobre vício em cigarros.
And this particular one is about cigarette addiction.
Escolho uma pintura. Pode ser uma em 50.
I choose a painting. It might just be one painting in 50.
Uma urna de votos em uma loja local.
A ballot box in a local shop.
É uma peça em uma frase chamada Tatoeba .
It's a one sentence play called Tatoeba.
Uma estranha em Terã
A stranger in Tehran
Uma morte em Galway
A Death in Galway
Aconteceu em uma noite.
It happened one night.
Partiremos em uma hora.
We will leave in an hour.
Voltarei em uma hora.
I'll be back in an hour.
Está em uma cozinha.
It is in a kitchen.
Volta em uma semana.
Come back in a week.
Moro em uma cidade.
I live in a city.
Vivo em uma cidade.
I live in a city.
Zero se tornou em uma pessoa e não só um personagem em uma peça.
Zero became a person and not just a character in a play.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Poça - Luz Poça - Solda Poça - Pato Poça - Prensa Poça - água Poça - Poça De Sangue - Poça De água - Espelho Lâmpada Poça - Poça De Sangue - Poça De Fusão - Poça De água - Poça De Lama
Exibir esta página em português Exibir esta página em português