Translation of "em uma recente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma foto recente? | Is it a recent picture? |
| Primórdios A Islândia é, em termos geológicos, uma ilha recente. | Geological history In geological terms, Iceland is a young island. |
| Esta é uma foto recente? | This a recent photo? |
| Esta não é uma questão recente. | This is not a new question. |
| Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto. | This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake. |
| Tivemos uma votação recente, e todos disseram, Bem, não em nosso estado. | We just had this vote, and everybody's like, Well, not in our state. |
| Uma denúncia recente da revista Caixin revelou | The nation is in peril, inviting ridicule and shame. |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Prenda uma foto recente ao seu requerimento. | Attach a recent photograph to your application form. |
| Em alguns países , a fragilidade financeira foi uma característica especial da recente recessao . | In a number of countries financial fragility was a special feature of the recent recession . |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| Em uma demonstração de artes marciais em Long Beach, Chuck encontrou o então recente astro Bruce Lee. | At a martial arts demonstration in Long Beach, Norris met the martial artist Bruce Lee. |
| Aqueles que defendem a filosofia digital, uma direcção recente em cosmologia, alegam Leibniz como precursor. | Those who advocate digital philosophy, a recent direction in cosmology, claim Leibniz as a precursor. |
| Esta é uma capa recente da New York Magazine . | This is a recent cover of New York Magazine. |
| Uma recente erupção submarina com magnitude 6,4 ocorreu em novembro de 2008, sem vítimas, e uma outra erupção ocorreu em 1945. | Volcanic activity is common, with an ever present danger of a major eruption a nearby undersea eruption of 6.4 magnitude occurred in November 2008 with no casualties, and an eruption occurred in 1945. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| Tem até uma história recente de que cientistas pensaram em substituir os ratos em seus experimentos por políticos. | There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians. |
| Em uma recente viagem a Monterrey, eu perguntei a Solaris se ele planejava fazer o mesmo. | On a recent trip to Monterrey, I asked Solaris if he planned to do the same. |
| Esta é uma tirinha cômica recente do Los Angeles Times . | This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. |
| Uma pesquisa recente propõe uma idade ligeiramente mais jovem, entre 4,4 e de anos. | Recent research presented by Rick Carlson indicates a slightly lower age of between 4.40 and 4.45 billion years. |
| Assim esses eventos em nosso passado recente são realmente únicos. | So these events in our recent past really are unique. |
| A história recente do país é tema em alguns tweets | The country's recent history is a theme in some tweets |
| As autoestradas chinesas são uma adição relativamente recente a uma complicada rede de estradas nacional. | Expressways in China are a fairly recent addition to a complicated network of roads. |
| No nosso recente encontro em Budapest, sua oficina sobre fotografia para blogueiros foi uma das mais populares do evento. | At our recent summit in Budapest, his workshop for bloggers on photography was one of our more popular events. |
| Angolanos mostram a sua revolta em dezenas de comentários a uma notícia recente sobre especulação do preço do melão. | Angolan netizens express their revolt in dozens of comments to a recent news about melon price speculation. |
| A geração em operação mais recente, o Mark VII, foi instalada em 2008. | The most recent operating generation, the Mark VII, was installed in 2008. |
| A questão é recente. | The question is new. |
| Talvez seja possível detectar água em escape nos arredores de uma recente cratera de impacto ou em rachaduras na subsuperfície de Ceres. | It may be possible to detect escaping water from the surroundings of a fresh impact crater or from cracks in the subsurface layers of Ceres. |
| A questão agora é saber se a queda actual seguirá uma trajectória semelhante, em que a recente pausa dará, em breve, lugar a mais uma descida. | Jadi sekarang pertanyaannya, apakah kemunduran saat ini akan menuju ke arah yang sama, dimana kegagalan ini segera akan mengakibatkan krisis. |
| E em seu mais recente projeto, chamado Clima que eu fiz . | And in her most recent project, it's called Weather I Made. |
| A Licenciatura em Medicina Dentária é algo recente no panorama Português. | It is thought that dental surgery was the first specialization from medicine. |
| A melhor apresentação recente é o quinto lugar conseguido em 1988. | Their best recent result was a fifth place finish in 1988. |
| Então a metáfora que eu gostaria de usar eu posso tomar de uma história de uma grande idéia que é relativamente recente bem mais recente do que os anos de 1650. | So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s. |
| Uma recente campanha de difamação recente destinada a desacreditar a vacinação contra a poliomielite, onde vários deputados tomaram parte publicamente, tornou a situação ainda mais complicada. | A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further. |
| Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela. | One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming. |
| Até à recente abertura, Mianmar, que ganhou a independência em 1948, era governado por uma junta militar secreta desde 1962. | Until the recent opening, Myanmar, which gained independence in 1948, had been ruled by a secretive military junta since 1962. |
| Em seu post mais recente, ele compartilha lindas fotografias de locais marroquinos. | In his most recent post, he shares beautiful photographs of Moroccan locales. |
| O mais recente satélite Landsat, o Landsat 7, foi lançado em 1999. | Landsat Data Continuity Mission, the most recent Landsat satellite, was launched on 11 February 2013. |
| Em 1994, Heiligenstadt tornou se capital do recente criado distrito de Eichsfeld. | In 1994, Heiligenstadt became the capital of the new district of Eichsfeld, formed by the amalgamation of the districts of Heiligenstadt and Worbis. |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Em um experimento recente, um grupo de adultos tiveram seus cérebros escaneados em uma máquina RM ao mesmo tempo que escutavam os experts falando. | In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak. |
| Uma tendência recente de interpretação dá suporte a uma ligação política e cultural entre Hunos e Xiongnu. | However, there is no scholarly consensus on a direct connection between the dominant element of the Xiongnu and that of the Huns. |
Pesquisas relacionadas : Uma Recente Mudança - Após Uma Recente - Uma Edição Recente - Uma Foto Recente - Uma Tendência Recente - Uma Versão Recente - Uma Publicação Recente - Uma Pesquisa Recente - Uma Pesquisa Recente - Uma Revisão Recente - Uma Recente Publicado - Uma Recente Carta - Uma Pesquisa Recente - Em Um Recente
