Translation of "em uma sala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| No ano passado, havia uma menina brasileira em minha sala. | There was a Brazilian girl in my class last year. |
| Tem uma sala de câmara. | It has a chamber hall. |
| Era uma sala muito grande. | It was a very big room. |
| Uma vela iluminava a sala. | A candle lighted the room. |
| Em uma sala com 40 recém nascidos, nenhum deles estava chorando. | In a room of 40 newborns, not one of them was crying. |
| E ainda, novamente, vocês não estão todos em uma única sala. | And yet, again, you're not all in one room. |
| Uma delas é Sala Rothenburg, baptizada em homenagem ao Conde de Rothenburg, o qual habitou aquela sala circular até à sua morte, em 1751. | The Rothenburg room is named after the Count of Rothenburg, who inhabited his circular room until his death in 1751. |
| Isto era encontrado em uma sala da Igreja de St Thomas em Southwark. | In total, there were over 15 million operating room procedures performed in U.S. hospitals in 2011. |
| Me persegue dentro de uma sala. | Chases me into this room. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Comprei uma mesa para a sala. | I bought a table for the living room. |
| Não é uma sala de aula. | It's not a classroom. |
| Tom precisa de uma sala maior. | Tom needs a bigger room. |
| A sala de estar é uma sala onde os residentes de uma casa socializam, onde passam mais tempo. | Such a room is sometimes called a front room when it is near the main entrance at the front of the house. |
| Havia uma escrivaninha e uma cadeira na sala. | There were a desk and a chair in the room. |
| Havia uma carteira e uma cadeira na sala. | There were a desk and a chair in the room. |
| Você pode ver exatamente quantos itens deste tipo caberiam em uma sala. | You can see exactly how many of these types of items would fit in a room. |
| E eu fui até lá, e eles o colocaram em uma sala. | And I went down and they rolled him into a room. |
| Por exemplo, esta é a sala de cirurgia mais antiga do Ocidente, em Londres, onde a sala de cirurgia era no alto de uma igreja com uma clarabóia em cima. | For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in. |
| Uma em três pessoas nesta sala desenvolverá um câncer em algum estágio de sua vida. | One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives. |
| Não há uma só mesa na sala. | There isn't a table in the room. |
| Eu sei que há uma sala disponível. | I know there's a room available. |
| Eu vou precisar de uma sala maior. | I'm going to need a bigger room. |
| Aqui está minha propositura Sob nenhuma circunstância o rabiscar deve ser erradicado de uma sala de aula ou de uma sala de reuniões ou até mesmo de uma sala de comando de guerra. | So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room. |
| Ele colocou a sala em ordem. | He put the room in order. |
| Sinto me em casa nesta sala. | I feel at home in this room. |
| Uma sala como esta tem acústica, uma acústica muito boa. | A room like this has acoustics, this one very good acoustics. |
| A gente se conheceu em uma sala de bate papo, uns dez anos atrás. | We met in a chat room, around ten years ago. |
| Uma vez por mês, toda mulher nessa sala | Once a month, every woman in this room |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| A sala de aula estava em silêncio. | The classroom was quiet. |
| Tom está em sua sala estudando francês. | Tom is in his room studying French. |
| Amo a ideia que as pessoas sentarão em uma sala por algumas horas e escutarão. | I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen. |
| A sala de aula fica em uma aldeia no condado de Fenghuang, província de Hunan. | The class room is located in a village in Fenghuang county, Hunan province. |
| Inicialmente o projetor é ajustado para mostrar uma imagem em uma sala à temperatura de 25 graus Celsius. | First the projector is set up to display an image in a room at a temperature of 25 degrees Celsius. |
| Os quatro tocaram juntos pela primeira vez em uma sala abaixo de uma loja de discos na Gerrard Street, em Londres. | The four played together for the first time in a room below a record store on Gerrard Street in London. |
| Quando Humbert visita Lolita em uma classe em sua escola, ele observa uma cópia do mesmo quadro na sala de aula. | When Humbert visits Lolita in a class at her school, he notes a print of the same painting in the classroom. |
| Uma é um tipo de espaço, lugar ou sala. | One is kind of a place or a location or a room. |
| Pergunte à uma sala de adolescentes a mesma coisa. | Ask a room full of teenagers the same thing. |
| E o plano disso é uma sala de concertos. | And the plan of this it's a concert hall. |
| É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. | It's a research crop marijuana grow room. |
| Essa é uma sala de mulheres do tipo A. | This is a room of type A women. |
| Esse é uma sala de mulheres que pouco dormem. | This is a room of sleep deprived women. |