Translation of "em uma sala" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.
Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
This is a meeting room, not a waiting room.
No ano passado, havia uma menina brasileira em minha sala.
There was a Brazilian girl in my class last year.
Tem uma sala de câmara.
It has a chamber hall.
Era uma sala muito grande.
It was a very big room.
Uma vela iluminava a sala.
A candle lighted the room.
Em uma sala com 40 recém nascidos, nenhum deles estava chorando.
In a room of 40 newborns, not one of them was crying.
E ainda, novamente, vocês não estão todos em uma única sala.
And yet, again, you're not all in one room.
Uma delas é Sala Rothenburg, baptizada em homenagem ao Conde de Rothenburg, o qual habitou aquela sala circular até à sua morte, em 1751.
The Rothenburg room is named after the Count of Rothenburg, who inhabited his circular room until his death in 1751.
Isto era encontrado em uma sala da Igreja de St Thomas em Southwark.
In total, there were over 15 million operating room procedures performed in U.S. hospitals in 2011.
Me persegue dentro de uma sala.
Chases me into this room.
Nós montamos uma sala de emergência.
We set up a whole ER.
Comprei uma mesa para a sala.
I bought a table for the living room.
Não é uma sala de aula.
It's not a classroom.
Tom precisa de uma sala maior.
Tom needs a bigger room.
A sala de estar é uma sala onde os residentes de uma casa socializam, onde passam mais tempo.
Such a room is sometimes called a front room when it is near the main entrance at the front of the house.
Havia uma escrivaninha e uma cadeira na sala.
There were a desk and a chair in the room.
Havia uma carteira e uma cadeira na sala.
There were a desk and a chair in the room.
Você pode ver exatamente quantos itens deste tipo caberiam em uma sala.
You can see exactly how many of these types of items would fit in a room.
E eu fui até lá, e eles o colocaram em uma sala.
And I went down and they rolled him into a room.
Por exemplo, esta é a sala de cirurgia mais antiga do Ocidente, em Londres, onde a sala de cirurgia era no alto de uma igreja com uma clarabóia em cima.
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.
Uma em três pessoas nesta sala desenvolverá um câncer em algum estágio de sua vida.
One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives.
Não há uma só mesa na sala.
There isn't a table in the room.
Eu sei que há uma sala disponível.
I know there's a room available.
Eu vou precisar de uma sala maior.
I'm going to need a bigger room.
Aqui está minha propositura Sob nenhuma circunstância o rabiscar deve ser erradicado de uma sala de aula ou de uma sala de reuniões ou até mesmo de uma sala de comando de guerra.
So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.
Ele colocou a sala em ordem.
He put the room in order.
Sinto me em casa nesta sala.
I feel at home in this room.
Uma sala como esta tem acústica, uma acústica muito boa.
A room like this has acoustics, this one very good acoustics.
A gente se conheceu em uma sala de bate papo, uns dez anos atrás.
We met in a chat room, around ten years ago.
Uma vez por mês, toda mulher nessa sala
Once a month, every woman in this room
O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.
A sala de aula estava em silêncio.
The classroom was quiet.
Tom está em sua sala estudando francês.
Tom is in his room studying French.
Amo a ideia que as pessoas sentarão em uma sala por algumas horas e escutarão.
I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen.
A sala de aula fica em uma aldeia no condado de Fenghuang, província de Hunan.
The class room is located in a village in Fenghuang county, Hunan province.
Inicialmente o projetor é ajustado para mostrar uma imagem em uma sala à temperatura de 25 graus Celsius.
First the projector is set up to display an image in a room at a temperature of 25 degrees Celsius.
Os quatro tocaram juntos pela primeira vez em uma sala abaixo de uma loja de discos na Gerrard Street, em Londres.
The four played together for the first time in a room below a record store on Gerrard Street in London.
Quando Humbert visita Lolita em uma classe em sua escola, ele observa uma cópia do mesmo quadro na sala de aula.
When Humbert visits Lolita in a class at her school, he notes a print of the same painting in the classroom.
Uma é um tipo de espaço, lugar ou sala.
One is kind of a place or a location or a room.
Pergunte à uma sala de adolescentes a mesma coisa.
Ask a room full of teenagers the same thing.
E o plano disso é uma sala de concertos.
And the plan of this it's a concert hall.
É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha.
It's a research crop marijuana grow room.
Essa é uma sala de mulheres do tipo A.
This is a room of type A women.
Esse é uma sala de mulheres que pouco dormem.
This is a room of sleep deprived women.