Translation of "em uma seção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Seção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inauguramos a primeira seção em 2009. | We opened the fist section in 2009. |
| Plugins são introduzidos e configurados em uma seção plugins de um arquivo codice_1. | Plugins are introduced and configured in a plugins section of a codice_1 file. |
| Uma seção feita especialmente pelos escultores de vegetais. | I had the vegetable carvers work on that for me. |
| A abertura francesa tinha uma rápida seção em forma de fuga depois de uma introdução lenta. | The French overture featured a quick fugal section after a slow introduction. |
| Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros. | Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report. |
| Ele tem mais a forma do contorno da seção em cruz de uma ameixa. | Named for its heart like form, it is shaped more like the outline of the cross section of a round apple without the stalk. |
| Em 1869, Verdi foi convidado a compor uma seção para uma missa de réquiem, em memória de Gioachino Rossini. | 1869 to 1871 The Requiem and Aida In 1869, Verdi was asked to compose a section for a requiem mass in memory of Gioachino Rossini. |
| Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco. | Looking up the hall. Just a section of the stage. |
| 10 em C Maior na seção marcada Maestoso . | 10 in C Major in the section marked 'Maestoso. |
| A seção de moda foi introduzida em 1946. | The crossword began appearing regularly in 1942, and the fashion section in 1946. |
| O Governador do Mansion está situado em West PACES Ferry Road, em uma seção de Buckhead residencial. | The Governor's Mansion is located in a residential section of Buckhead. |
| Configurar Seção Razor | Razor Session Configurator |
| Aparece pela primeira vez em A Gaia Ciência , na seção 108 ( Novas lutas ), na seção 125 ( O louco ) e uma terceira vez na secção 343 ( Sentido da nossa alegria ). | It first appears in Nietzsche's 1882 collection The Gay Science (German Die fröhliche Wissenschaft ), in sections 108 (New Struggles), 125 (The Madman), and for a third time in section 343 (The Meaning of our Cheerfulness). |
| Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado. | ) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded. |
| Cada seção contém uma ilha, um pequeno arquipélago, ou um recife. | Each section contains an island or small group of islands. |
| Segunda parteLivro IV MortificaçõesEsta seção apresenta uma história secundária que ressurgirá em mais detalhes adiante no romance. | Book Four Lacerations Strains This section introduces a side story which resurfaces in more detail later in the novel. |
| Osmotores heurísticos iniciais foram baseadas na divisão do binário em diferentesseções seção de dados, seção de código (em binário legítimo que geralmentecomeça sempre do mesmo local). | The early heuristic engines were based on dividing the binary in different sections data section, code section (in legitimate binary it usually starts always from the same location). |
| Configurar seção Razor Qt module | Configure Razor Qt session module |
| E eu também estou emocionada em estar na seção de preliminares. | And I'm also thrilled to be in the foreplay section. |
| A seção em questão é a única da obra escrita em primeira pessoa. | The section in question is the only one in that work that is written in first person view. |
| Mostafa Kia mostra em Motvaled Mizan que um dedo tingido pode ter sido rapidamente limpo em pelo menos uma seção eleitoral. | Mostafa Kia shows in Motvaled Mizan that an inked finger may have been cleaned easily in at least in one voting center. |
| Há uma lâmina que corta uma seção do tecido e a transfere para uma lâmina de microscópio. | There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide. |
| E nesse caso particularmente, uma seção será designada para o design da informação. | In this particular case a section will be devoted to information design. |
| Mas há uma seção do Ato Patriótico que se refere especificamente a finanças. | But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance. |
| Uma seção do Rio Tumen no extremo nordeste é fronteira com a Rússia. | A small section of the Tumen River also forms North Korea's border with Russia to the northeast. |
| Foi levado a uma seção pública no dia seguinte, declarado culpado e sentenciado. | The following day, the king was brought before a public session of the commission, declared guilty and sentenced. |
| Este escalador está na última seção. | This climber is on the last pitch of it. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Sou responsável pela seção de livros. | I am in charge of the book section. |
| A seção seguinte discute estes elementos. | The following section discusses these elements in brief. |
| É frequente o caso que o processo terá uma seção para remover metais indesejados da fase orgânica e, finalmente, uma seção de purga ( stripping ) para obter o metal de volta da fase orgânica. | It is often the case that the process will have a section for scrubbing unwanted metals from the organic phase, and finally a stripping section to obtain the metal back from the organic phase. |
| Seu trabalho em isolar argônio, hélio, neônio, criptônio e xenônio levou ao desenvolvimento de uma nova seção da tabela periódica. | His work in isolating argon, helium, neon, krypton and xenon led to the development of a new section of the periodic table. |
| A CyberEssays tem uma seção dedicada a trabalhos sobre a liderança empresarial de Ghosn. | CyberEssays has a section dedicated to papers about Ghosn's corporate leadership. |
| Ele se tornou o Secretário Geral da Seção Americana da ST em 1884. | He became the General Secretary of the American Section of the Theosophical Society in 1884, with Abner Doubleday as President. |
| Para formulações alternativas (equivalentes) da definição em termos de uma função bijetora ou uma função sobrejetora, veja a seção Definição formal e propriedades abaixo. | For alternative (equivalent) formulations of the definition in terms of a bijective function or a surjective function, see the section Formal definition and properties below. |
| Incluímos abaixo um alerta de Luiza Toscane, ativista de direitos humanos, publicado em uma seção do fórum do site tunisino Nawaat. | We include below an alert from Luiza Toscane, a Human right activist, posted on the forum section of the Tunisian website Nawaat. |
| Anne encontrava se brevemente com duas amigas, Hanneli Goslar e Nanette Blitz, que foram confinadas em uma outra seção do acampamento. | Frank was briefly reunited with two friends, Hanneli Goslar and Nanette Blitz, who were confined in another section of the camp. |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
| Tom lê a seção de esportes primeiro. | Tom read the sports section first. |
| Um destes será discutido na próxima seção. | One such idea is discussed in the next section. |
| Pode ser um capítulo (ou seção, etc. | May be a chapter (or section, etc. |
| Essa seção é especialmente pro mercado livre. | This section is especially pro free market. |
| Nós temos uma seção para comentários, onde as pessoas podem fazer questões aos seus representantes. | We have a comment function, where people can ask their MPs questions. |
| E aqui está uma das conversas que se desenrolaram na seção de comentários desse post | And here's one of the conversations that took place in the comments section to this post |
| Ele era bastante similar ao MiG 23S, mas tinha uma seção dianteira da fuselagem reprojetada. | The MiG 23B had a redesigned forward fuselage, but was otherwise similar to the MiG 23S. |
Pesquisas relacionadas : Uma Seção - Uma Seção Transversal - Uma Seção Especial - Sobre Uma Seção - Seção Em Branco - Seção Em Caixa - Em Nossa Seção - Em Outra Seção - Seção Por Seção - Com Base Em Seção - Seção Superior - Seção Inferior - Seção Fina
