Translation of "em uma tabela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Colocamos todos eles em uma tabela. | We put them all in one index. |
| Michael Stifel publicou Arithmetica integra em Nuremberg em 1544, contendo uma tabela de inteiros e potências de 2, sendo considerada uma versão inicial da tabela logarítmica. | Michael Stifel published Arithmetica integra in Nuremberg in 1544, which contains a table of integers and powers of 2 that has been considered an early version of a logarithmic table. |
| É uma tabela, um calendário. | It's a grid, it's a calendar. |
| A tabela periódica dos elementos químicos é a disposição sistemática dos elementos, na forma de uma tabela, em função de suas propriedades. | The standard form of the table consists of a grid of elements laid out in 18 columns and 7 rows, with a double row of elements below that. |
| Os dados são modelados em tabelas dimensionais ligadas a uma tabela de fatos. | This can result in the accumulation of a large number of records in a fact table over time. |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Em 1 de Maio de 2004 , foi efectuada uma segunda alteração à tabela de | On 1 May 2004 , a second change of the ECB 's capital key followed as a result of the accession of ten new Member States . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Resumidamente, um registro é uma instância de uma tabela, ou entidade. | Columns are the fields of a record or the attributes of an entity. |
| Tabela 1 | Table 1 |
| E bem aqui embaixo nós temos uma tabela T. | And right down here I have a T table. |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Informação de Tabela | Table Information |
| Tabela de Atalhos | Shortcut Table |
| Tabela de correspondência . | Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Haverá um dia uma tabela periódica separada para a matéria escura? | Will there one day be a separate periodic table for dark matter? |
| Esta tabela foi impressa (mas talvez não publicada) em 1620. | This table was printed (but perhaps not published) in 1620. |
| Tabela periódica dos elementos | Periodic table of the elements |
| B Tabela de correspondência . | B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Domest ic B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Other partici pating Member States B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | General govern ment B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Loans B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Euro B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | MFIs B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Remain ing assets B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Remaining currencies combined B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | USD B Bridging table . |
| 27.12.2007 Tabela de correspondência . | Other financial intermediaries 27.12.2007 |
| 27.12.2007 Tabela de correspondência . | Foreign currencies 27.12.2007 |
| 27.12.2007 Tabela de correspondência . | Shares MFIs other equity 27.12.2007 |
| 27.12.2007 Tabela de correspondência . | State government 27.12.2007 |
| 27.12.2007 Tabela de correspondência . | Remaining currencies combined 27.12.2007 |
| O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima). | Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively. |
| Atualmente, existem seis funções trigonométricas básicas em uso, cada uma com a sua abreviatura notacional padrão conforme tabela abaixo. | In modern usage, there are six basic trigonometric functions, tabulated here with equations that relate them to one another. |
| Tabelas de consulta são implementadas utilizando um codice_12 computado (atribuição de registrador PCL) em uma tabela de instruções codice_14. | Lookup tables are implemented using a computed codice_15 (assignment to PCL register) into a table of codice_17 instructions. |
| Tabela Mendeleiev dos elementos químicos | A Mendeleiev table of the chemical elements |
