Translation of "em uma tela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tela - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Também possui uma tela IMAX. | It also possesses an IMAX screen. |
| Na frente delas, em uma tela há informação sobre o vinho. | In front of them on a screen is information about the wine. |
| O jogo é dividido em quatro níveis diferentes de uma tela. | The game is divided into four different single screen stages. |
| E dos universos paralelos? Novamente pontos aqui, em vez de ali, em uma tela. | And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen. |
| Pense nele como uma tela para cegos. | So think of it as a monitor for the blind. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| Monroe foi colocada em uma tela em volta a uma seda vermelha e posou para fotos incontáveis. | Monroe was laid out on a large fabric of red silk and posed for countless shots. |
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| É tão grande! Sim, é uma tela IMAX! | It's so huge! Yes, it's an IMAX screen! |
| Você pode me mandar uma captura de tela? | Can you send me a screenshot? |
| Clique em mim para esconder esta tela. | Click me to hide this screen. |
| Inacreditavelmente, tudo isto pode ser comunicado em apenas algumas polegadas quadradas de uma tela. | Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen. |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Essa é uma tela de A Force More Powerful , | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela. | The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above. |
| Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| E você pode ver na tela uma célula sendo feita. | And you can see on the screen a cell being made. |
| A segunda é uma linha no lado direito da tela. | The second image depicts a line on the right side of the frame. |
| Informações tais como identificação, posição, curso e velocidade podem ser exibidas em uma tela ou ECDIS. | Information provided by AIS equipment, such as unique identification, position, course, and speed, can be displayed on a screen or an ECDIS. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Todas permaneciam em silêncio enquanto olhavam para a tela. | Everyone remained silent while staring at the screen. |
| Se nós dermos uma olhada, digamos, ao próprio espaço Eu posso apenas mostrar, claro, duas dimensões em uma tela. | So, if we take a look, say, at space itself I can only show, of course, two dimensions on a screen. |
| Além de versões com maior resolução desta tela, meu pai e eu estamos trabalhando em um novo projeto com patente pendente para uma tela totalmente volumétrica usando o mesmo fenômeno. | In addition to higher resolution versions of this display, my father and I are working on a new patent pending design for a fully volumetric display using the same phenomenon. |
| Portman também teve sua cabeça raspada na tela durante uma cena em que sua personagem é torturada. | Portman also had her head shaved on screen during a scene where her character is tortured. |
| Teria ele colocado uma tela de computador onde temos o paciente? | Would he have substituted a computer screen for where he had the patient? |
| Você notou que eu estou olhando para uma tela aqui, certo? | You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? |
| Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos. | We have on the screen a representative sample of 100 Americans. |
| Tela é uma cidade de Honduras localizada no departamento de Atlántida. | Tela is a town in Honduras on the northern Caribbean coast. |
| E eu fui em frente esta é minha primeira tela. | And I went on that's my first painting on canvas. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Eu adoro esta tela. | I love this picture. |
| E você não pode ver isto tão bem em uma tela, mas Arduino Arduino é uma plataforma de hardware open source. | And you can't see this very well on the screen, but Arduino Arduino is an open source hardware platform. |
| Nove sRNAs não codificados foram caracterizados na M. tuberculosis , com mais 56 previstos em uma tela de bioinformática. | Nine noncoding sRNAs have been characterised in M. tuberculosis , with a further 56 predicted in a bioinformatics screen. |
| Assim o que você deve fazer é tirar uma foto da tela. | Then what you're supposed to do is you take a screen shot of it. |
| Captura de tela de A Trip to Karabakh (Uma Viagem a Karabakh). | Screenshot from A Trip to Karabakh |
| Quando tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela. | When I tried to play the video, I got an error message on the screen. |
| Aí está ele na tela. | This is him on the screen. |
| Imagens inacreditáveis apareciam na tela. | Unbelievable images appeared on the screen. |
| Imagem de tela pelo autor, | Photo by the author |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Captura de tela de Siti. | Screenshot from Siti. |
Pesquisas relacionadas : Uma Tela - Exibir Uma Tela - Incluem Uma Tela - Tela Uma Chamada - Tela Em Branco - Em Cada Tela - Vídeo Em Tela - Em Tela Esticada - Em Tela Cheia - Em Qualquer Tela - Em Sua Tela - Impressão Em Tela
