Translation of "em uma vara" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Pole Cane Wand

  Examples (External sources, not reviewed)

Moisés disse, Uma vara.
Moses says, It's a staff.
É uma vara de pastor.
It's a shepherd's staff.
Eu comprei uma nova vara de pesca.
I bought a new fishing rod.
Faz fronteira com Borghetto di Vara, Rocchetta di Vara, Sesta Godano, Zignago.
It borders the following municipalities Borghetto di Vara, Rocchetta di Vara, Sesta Godano, Zignago.
O que você faz com uma vara de pastor?
What do you do with a shepherd's staff?
Isto é uma vara de pescar com uma etiqueta na ponta.
This is a beachcaster rod with a tag on the end.
Vocês usam uma vara? Bem, por que não usar uma cenoura?
Have a stick? Well why not have a carrot?
Bem, era uma vara de pastor. Agora, me acompanhe nesse raciocínio.
Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this.
O salto com vara é um evento atlético onde os competidores usam uma vara longa e flexível para alcançar maior altura, e passar por cima de uma barra.
Pole vaulting is a track and field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to jump over a bar.
Pois cada um deles lançou a sua vara, e elas se tornaram em serpentes mas a vara de Arão tragou as varas deles.
For they each cast down their rods, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
Pescado com vara sem captura incidental
Pole caught no bycatch.
Predação Os lofiformes são peixes carnívoros que caçam com recurso a uma vara de pesca composta pelo illicium (vara), o primeiro raio da barbatana dorsal modificado, e esca (isca), uma excrescência carnosa.
Some are pelagic, while others are benthic some live in the deep sea (e.g., Ceratiidae) while others on the continental shelf (e.g., the frogfishes Antennariidae and the monkfish goosefish Lophiidae).
E ele a pega de novo, e tornou se em vara novamente.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.
Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada.
A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head.
Faz fronteira com Borghetto di Vara, Calice al Cornoviglio, Follo, Pignone, Riccò del Golfo di Spezia, Rocchetta di Vara, Vernazza.
Beverino borders the following municipalities Borghetto di Vara, Calice al Cornoviglio, Follo, Pignone, Riccò del Golfo di Spezia, Rocchetta di Vara, Vernazza.
E este é chamado Desenhando a Vara Curta.
And in this one it's called Drawing the Short Stick.
HUVUDMÅLET FÖR ECBS SKALL VARA ATT UPPRÄTTHÅLLA PRISSTABILITET .
HUVUDMÅLET FÖR ECBS SKALL VARA ATT UPPRÄTTHÅLLA PRISSTABILITET .
A vara municipal mostra uma série de figuras e símbolos relacionados com a história local.
The municipal staff shows a series of figures and symbols relating to local history.
Esta vara representava três coisas a respeito de Moisés.
This staff represented three things about Moses' life.
Ao que lhe perguntou o Senhor Que é isso na tua mão. Disse Moisés uma vara.
Yahweh said to him, What is that in your hand? He said, A rod.
Simbolismo Em cerimônias governamentais formais e eclesiásticas, funcionários especiais podem carregar uma vara do ofício ou bastão do ofício representando seu poder.
Symbolism In ecclesiastical and formal government ceremonial, special officials may carry a wand of office or staff of office representing their power.
Vocês podem ver, debaixo do carro, tem uma vara preta no chão pela roda do outro carro.
You can just see, underneath the car, there is a black rod on the floor by the wheel of the other car.
Se a vara fosse encontrada, toda a humanidade seria feliz.
If the stick were ever found, all humankind would be happy.
Tolstoy se obcecou com aquela vara, mas nunca a encontrou.
Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it.
Provocar Fadil era cutucar com vara curta um touro bravo.
Provoking Fadil was poking a stick at an angry bull.
Porta um bastão, chamado de rabdos (vara) ou skeptron (cetro), que se refere como sendo uma varinha mágica.
Another object is the Porta a stick, called a rhabdomyolysis (stick) or skeptron (scepter), which is referred to as a magic wand.
Faz fronteira com Brugnato, Rocchetta di Vara, Sesta Godano, Zeri (MS).
Zignago borders the following municipalities Brugnato, Rocchetta di Vara, Sesta Godano, Zeri.
No ensino médio, Hoon jogava futebol e praticava salto com vara.
In high school, he played football, wrestled, and was a pole vaulter.
ZK Nossa próxima tecnologia é na verdade uma vara de 3 metros, e eu a tenho no meu bolso.
ZK Now, our next technology is actually a 10 foot pole, and I have it right here in my pocket.
Borghetto di Vara é uma comuna italiana da região da Ligúria, província da Spezia, com cerca de 1.005 habitantes.
Borghetto di Vara is a comune (municipality) in the Province of La Spezia in the Italian region Liguria, located about southeast of Genoa and about northwest of La Spezia.
Teríamos um atum pescado com vara aqui vindo de um estoque sustentável.
You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks.
Faz fronteira com Beverino, Borghetto di Vara, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza.
Pignone borders the following municipalities Beverino, Borghetto di Vara, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza.
Aparentemente, uma fêmea de gorila do ocidente foi observada utilizando uma vara para testar a profundidade da água enquanto atravessa um curso d'água.
An adult female Western lowland gorilla used a branch as a walking stick apparently to test water depth and to aid her in crossing a pool of water.
Pegue sua vara de pescar e a caixa de equipamento e vamos pescar.
Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing.
Armando Vara, um dos condenados, é relatado por ter tido conversas com Sócrates.
Armando Vara, one of the suspects, is reported to have had talks with Sócrates.
O trombone foi o primeiro instrumento de cobre que apresentava a vara móvel.
A person who plays the trombone is called a trombonist or trombone player.
Faz fronteira com Beverino, Brugnato, Carrodano, Levanto, Pignone, Rocchetta di Vara, Sesta Godano.
Borghetto di Vara borders the following municipalities Beverino, Brugnato, Carrodano, Levanto, Pignone, Rocchetta di Vara, Sesta Godano.
Faz fronteira com Borghetto di Vara, Carro, Deiva Marina, Framura, Levanto, Sesta Godano.
Carrodano borders the following municipalities Borghetto di Vara, Carro, Deiva Marina, Framura, Levanto, Sesta Godano.
Tomarás, pois, na tua mão esta vara, com que hás de fazer os sinais.
You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.
Faz fronteira com Beverino, Follo, Mulazzo (MS), Podenzana (MS), Rocchetta di Vara, Tresana (MS).
Calice al Cornoviglio borders the following municipalities Beverino, Follo, Mulazzo, Podenzana, Rocchetta di Vara, Tresana.
As primeiras selas árabes eram usadas na traseira do camelo, sendo o controle do camelo bactriano era feito através de uma vara.
The first saddle was positioned to the back of the camel, and control of the Bactrian camel was exercised by means of a stick.
Em particular, uma carga com a lança presa nas axilas já não se iria transformar num salto com vara , permitindo um enorme aumento do impacto da carga a cavalo.
In particular, a charge with the lance couched under the armpit would no longer turn into pole vaulting this eventually led to an enormous increase in the impact of the charge.
Em 30 de setembro de 2010 uma liminar do juiz da 29ª Vara Cível do Tribunal de Justiça de São Paulo retirou do ar o site Falha de S. Paulo.
On September 30, 2010, a judge in São Paulo granted an injunction that blocked Website Falha de S. Paulo.
E o caramujo está espetado numa vara, então fica bem mais fácil para filmar. E sim.
And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And yeah.
O cineasta Fernando Marés ( roteirodecinema) denunciou a decisão do juiz da 27ª Vara Criminal do Rio
A local judge in the 27th Criminal Court of Rio, Flavio Itabaiana de Oliveira Nicolau, gave the order to make the preemptive arrests. Filmmaker Fernando Marés tweeted a copy of the judge s decision