Translation of "em união" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vida na União Soviética Em outubro de 1959, Oswald viajou para a União Soviética. | Adult life and early crimes Defection to the Soviet Union In October 1959, just before turning 20, Oswald traveled to the Soviet Union, a trip he planned well in advance. |
| UEM ver União Económica e Monetária . União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado descreve o processo para alcançar a União Económica e Monetária na União Europeia em três fases . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system consisting of one RTGS system in each of the Member States participating in the euro area . The national RTGS systems are interconnected through the Interlinking mechanism so as to allow same day cross border transfers throughout the euro area . |
| A União Económica e Monetária em 2010 | EMU in 2010 |
| Nova União pode ser Nova União (Minas Gerais) Nova União (Rondônia) ou Nova União (MMA) | Nova União may refer to Nova União, Minas Gerais, municipality in Brazil Nova União, Rondônia, municipality in Brazil Nova União (mixed martial arts), Brazilian jiu jitsu and mixed martial arts team |
| sobre o Funcionamento da União Europeia A União Europeia , em concertação com a União da Europa Ocidental , estabelecerá as fórmulas de reforço da cooperação recíproca . | and to the Treaty on the Functioning of the European Union The European Union shall draw up , together with the Western European Union , arrangements for enhanced cooperation between them . |
| Unido por força do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , bem como do direito da União em geral | United Kingdom under the Treaty on European Union , the Treaty on the Functioning of the European Union , and Union law generally , |
| União Soviética A Alemanha invadiu a União Soviética em 1941 por questões relacionadas ao lebensraum e anticomunismo. | Germany's invasion of the Soviet Union in 1941 involved issues of lebensraum , anti communism, and Soviet foreign policy. |
| Na União Europeia eles foram em outra direção. | In the European Union, they went in the other direction. |
| Tratados em que se funda a União Europeia | Treaties on which the European Union is founded |
| Entrada em vigor do Tratado da União Europeia . | The Treaty on European Union enters into force . |
| A união terminou em 1999 por desentendimentos constantes. | The marriage ended in 1999 because of constant disagreements. |
| A União, em concertação com a União da Europa Ocidental, estabelece as fórmulas de reforço da cooperação recíproca. | The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them. |
| O presente Tratado e o Tratado da União Europeia constituem os Tratados em que se funda a União . | This Treaty and the Treaty on European Union constitute the Treaties on which the Union is founded . |
| Conduz o diálogo político com terceiros em nome da União e exprime a posição da União nas organizações internacionais e em conferências internacionais . | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . |
| UEM ver União Económica e Monetária . União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado descreve o processo para alcançar a união económica e monetária da UE em três fases . | Stock flow adjustments a statistical concept that ensures consistency between the government deficit ( defined as net borrowing or net lending ) and the annual variation of the stock of government gross debt . |
| UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA O Tratado que institui a Comunidade Europeia define o processo de realização , em três fases , da União Económica e Monetária ( UEM ) na União Europeia . | ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages . |
| Esse relatório tem em conta o desenvolvimento da União. | This report shall take account of the development of the Union. |
| Esse relatório terá em conta o desenvolvimento da União . | This repon shall take account of the development of the Union . |
| Jornal Oficial da União Europeia Edição em língua portuguesa | Official Journal of the European Union English edition |
| Esse relatório terá em conta o desenvolvimento da União . | This report shall take account of the development of the Union . |
| A União Soviética lançou o Sputnik I em 1957. | The Soviet Union launched Sputnik I in 1957. |
| Em 1940 a Estônia foi ocupada pela União Soviética. | In 1940 Estonia was occupied by the Soviet Union. |
| Em 1946 foi para a União Soviética como estudante. | Education and career In 1946 he was sent to the Soviet Union as a student. |
| Em 8 de agosto, a União Soviética invadiu Manchukuo. | On August 8, the Soviet Union invaded Manchukuo. |
| Conduz o diálogo político com terceiros em nome da União e exprime a posição da União nas organizações internacionais e em conferências internacionais.3. | He or she shall conduct political dialogue with third parties on the Union's behalf and shall express the Union's position in international organisations and at international conferences.3. |
| Ou novamente, o colapso da União Soviética ocorreu em poucas décadas, talvez em uma década, no período em que a União Soviética estava com seu maior poder. | Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power. |
| Definiu o programa para os próximos anos união bancária, união fiscal e união política. | It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. |
| União | Union |
| Este conduz o diálogo político em nome da União e exprime a posição da União nas organizações e conferências internacionais . | He or she shall conduct political dialogue on the Union 's behalf and shall express the Union 's position in international organisations and at international conferences . |
| A cooperação em assuntos relacionados com a União Económica e Monetária da União Europeia (disciplina e solidariedade) deveria ser obrigatória. | Cooperation on matters related to the EU s Economic and Monetary Union (discipline and solidarity) should be obligatory. |
| Da união pessoal distingue se a união real. | Personal union with Sweden from 1319 to 1343. |
| Em 23 de outubro de 1501, em Mielnik a União polaco lituana foi refeita como a União de Mielnik (polonês unia mielnicka , unia piotrkowsko mielnicka ). | On 23 October 1501, at Mielnik Polish Lithuanian union was reformed at the Union of Mielnik (Polish unia mielnicka , unia piotrkowsko mielnicka ). |
| É instituído na União um regime destinado, em especial, a | A system shall be introduced in the Union particularly to |
| Desenho Presidência belga do Conselho da União Europeia em 2010 | Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010 |
| Jornal Oficial da União Europeia Cooperação em situações de emergência | Official Journal of the European Union Cooperation in an emergency situation |
| A União enfrentou o separatismo em diversos Estados de fronteira. | His speech closed with a plea for restoration of the bonds of union. |
| A sede da União Portuguesa de Futebol será em Lisboa. | Formed in 1914, it is based in the capital city of Lisbon. |
| O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia. | It is one of the official languages of the European Union, the Latin Union, and of the autonomous Mount Athos in Greece. |
| Uma união monetária sem união bancária não será viável e uma união bancária exequível requer, pelo menos, algum tipo de união orçamental e política. | Monetary union without banking union will not work, and a workable banking union requires at least some elements of fiscal and political union. |
| União Soviética A República Socialista Federativa Soviética Russa em conjunto com as Repúblicas Socialistas Soviéticas da Ucrânia, Bielorrússia e Transcaucásia, formaram a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), ou simplesmente União Soviética, em 30 de dezembro de 1922. | Soviet Union The Russian Soviet Federative Socialist Republic (called Russian Socialist Federative Soviet Republic at the time) together with the Ukrainian, Byelorussian, and Transcaucasion Soviet Socialist Republics, formed the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), or Soviet Union, on 30 December 1922. |
| O preço da sobrevivência da união monetária, e portanto do projecto Europeu, é mais comunidade uma união bancária, uma união fiscal, e uma união política. | The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union. |
| Uma união cada vez mais estreita significa uma UE que transita inevitavelmente de uma união económica e monetária para uma união bancária, depois para uma união orçamental e, finalmente, para uma união política. | Ever closer union means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union. |
| A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União, tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais. | The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems. |
| da União | Union |
| União aduaneira | Customs union |
Pesquisas relacionadas : Em União Pessoal - Em União Com - União Em Cunha - União - União Tubulação - Uma União - União Ofício - União Aduaneira - Terno União - Anti-união - União Rep - Montagem União
