Translation of "em uso com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso será feito através do uso, em colaboração com outros. | It will be worked out in use, in collaboration with users. |
| Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente. | It has to basically do this on current land. |
| Em muitos casos, esses nomes também estão em uso com caracteres direcional, ex. | In many cases these names are also in use with directional characters, e.g. |
| Moedas pré existentes permaneceram em uso, mas com frases do Alcorão carimbadas. | Pre existing coins remained in use, but with phrases from the Quran stamped on them. |
| O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática. | The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment. |
| O endereço de e mail com que você entrou já está em uso. | The email address you entered is already in use. |
| Façamos uso de nosso tempo com sabedoria. | Let's make use of our time wisely. |
| Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia. | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
| As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra. | One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war. |
| A Oracle Corporation comercializa o para uso em sistemas com uma ou duas UCPs. | Oracle Corporation markets it for use on systems with one or two CPUs. |
| Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos. | I use these scores to collaborate with musicians. |
| A não ser, claro, com uso da tecnologia. | But of course, with the use of technology. |
| Essa palavra ainda está em uso. | This word is still in use. |
| Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook. | I contacted them to find out their views on the use of Facebook. |
| De acordo com estimativas, existem pelo menos 100.000 diferentes sobrenomes em uso atualmente no Japão. | Japanese family names are extremely varied according to estimates, there are over 100,000 different surnames in use today in Japan. |
| É comumente utilizado em organizações comerciais e não comerciais (especialmente escolas) para garantir que o uso da Internet está de acordo com a política de uso aceitável. | It is commonly used in both commercial and non commercial organizations (especially schools) to ensure that Internet usage conforms to acceptable use policy. |
| Para facilitar uso a internet com um celular 3G. | To make it easy I use internet with 3G mobile phone. |
| Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular. | Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use. |
| Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais. | It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages. |
| O Ojocaliente também é um balneário original ainda em uso hoje, e alimentados com fontes termais. | The Ojocaliente is also an original bathhouse still in use today, and fed with thermal springs. |
| Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6. | There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well. |
| Essa última definição é consistente com o uso feito em matemática superior, por exemplo no cálculo. | The latter definition is consistent with its uses in higher mathematics such as calculus. |
| Existem cerca de 30.000 em uso agora. | There are about 30,000 in use now. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| Em uso industrial, microscópios binoculares são comuns. | In industrial use, binocular microscopes are common. |
| Em alguns casos, tanto a forma eslava oriental quanto a eslavônica eclesiástica estão em uso, embora com significados diferentes. | In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with many different meanings. |
| Muitos consideram que sua aparência fica mais atraente com o uso de lentes de contato, em comparação com os óculos. | Cosmetic lenses can be used to drastically alter the appearance of the eye, as seen in the entertainment industry. |
| Uso em páginas Web O uso primário de JavaScript é escrever funções que são embarcadas ou incluídas em páginas HTML e que interagem com o Modelo de Objeto de Documentos (DOM) da página. | Miscellaneous Run time environment JavaScript typically relies on a run time environment (e.g., a Web browser) to provide objects and methods by which scripts can interact with the environment (e.g., a webpage DOM). |
| Estas notas eram usadas em transações entre bancos ou pelo crime organizado foi o uso ilícito que fez com que o presidente Richard Nixon mandasse uma ordem executiva em 1969 proibindo seu uso. | These notes were used primarily in inter bank transactions or by organized crime it was the latter usage that prompted President Richard Nixon to issue an executive order in 1969 halting their use. |
| Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| A produção agrícola aumentou com a introdução de projetos de irrigação, alguns dos quais permanecem em uso. | Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use. |
| Uso como combustível Em comparação com a gasolina, possui aparentemente uma queima mais lenta e menos energética. | Nitromethane can also be used as a monopropellant, i.e., a fuel that burns without added oxygen. |
| Um Protesto com uso de Hashtag do Twitter no México | A Twitter Tag Protest in Mexico |
| Campanha da Juventude Sustentável no Facebook (com permissão de uso) | His name is Tatu Bola! by Juventude Sustentavel on Facebook with permission |
| Imagem da House News, com permissão de uso não comercial. | Image from the House News. Non commercial Use. |
| O uso de runas decai com o avanço do cristianismo. | Use of runes subsides with the advance of Christianity. |
| Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas. | Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age. |
| Swing é um widget toolkit para uso com o Java. | Swing is a GUI widget toolkit for Java. |
| Com o uso de um adaptador, é possível utilizar o Memory Stick Micro em outros dispositivos compatíveis com o formato original. | The M2 comes with an adapter, much like the Duo Sticks, to ensure physical compatibility with Memory Stick PRO devices. |
| O último protocolo ainda está em uso hoje. | The last protocol is still in use today. |
| O seu uso em exacerbações agudas é controverso. | Their use in acute exacerbations is controversial. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| De acordo com RuMetrica , havia 38 milhões de usuários fazendo uso diário da Internet em novembro de 2010. | According to RuMetrica , RuNet daily audience was 38 million in November 2010. |
