Translation of "em versão impressa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Versão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A versão electrónica será actualizada com mais frequência do que a impressa . | The electronic version will be updated more frequently than the printed version . |
| A versão impressa também será distribuída pelos BCN da área do euro . | It will also be distributed by the euro area NCBs . |
| Napier publicou sua versão em 1617 em Rabdologiæ, impressa em Edimburgo , Escócia , dedicado ao seu patrono Alexander Seton . | Napier published his version in 1617 in Rabdologiæ, printed in Edinburgh, Scotland, dedicated to his patron Alexander Seton. |
| Como resultado, alguns deles tiveram facilidades de impressão negadas e não conseguiram aparecer em versão impressa. | As a result, some of them were denied printing facilities and failed to appear in print. |
| Também muitas solicitações por e mail para a versão impressa, que estará à disposição em breve. | We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon. |
| A primeira versão impressa dos Contos foi publicada em 1476 por William Caxton em Westminster, seguida de outra em 1483. | The first version of The Canterbury Tales to be published in print was William Caxton's 1478 edition. |
| Esperamos que aprecie a leitura desta brochura , quer na sua versão impressa , quer online . | I hope that you enjoy reading the brochure , whether in printed form or online . |
| Entretanto, a versão impressa da Britannica é mais cara do que a de seus competidores. | The print version of the Britannica was significantly more expensive than its competitors. |
| A maioria dos posts em le10sident já estão publicados na versão impressa do semanário satírico, Le Journal du Jeudi, onde ele trabalha. | Most of the posts on le10sident are already published in the paper version of the satirical weekly, Le Journal du Jeudi, where he works. |
| Cópias da versão impressa poderão ser solicitadas por escrito à Divisão de Informação e Imprensa do BCE na morada abaixo indicada . | Hard copies can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address below . |
| A versão impressa consiste em 285 capítulos que abrangem 32 tankōbon com o primeiro sendo lançado em 3 de dezembro de 1998 e o último em 5 de janeiro de 2005. | The 285 chapter series was collected into 32 tankōbon volumes, the first of which was released on December 3, 1998, with the last (volume 32) being released on January 5, 2005. |
| Uma assinatura impressa por 125. | A print subscription for 125. |
| Esta tabela foi impressa (mas talvez não publicada) em 1620. | This table was printed (but perhaps not published) in 1620. |
| Edição impressa na Rara Mathematica por J. O. Halliwell, em 1839. | O'Connor, J. J. and Robertson, E. F. Indian numerals. |
| É a maior enciclopédia em língua alemã impressa no século XXI. | It is the largest German language printed encyclopedia in the 21st century. |
| A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da mensagem original . | The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . |
| A versão arquivada ou impressa da mensagem original do fornecedor do serviço de rede será aceite como meio de prova , independentemente da forma da men sagem original . | The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . |
| Depois que tivermos alcançado o ponto que queremos com esta nova direção, uma ação se seguirá no sentido de lançar a versão impressa da revista na África. | After reaching where we want to be with this new direction, a move towards launching the print magazine in Africa will follow. |
| O que foi fortemente comunicado por todos foi que a versão impressa deveria ser o material do workshop, que pudesse ser usado interativamente, e assim foi planejado. | What was strongly communicated across the board was that the printed version should be workshop material that can be used interactively, so this is how it has been designed. |
| Brizola Neto diz que um dos jornais mais antigos do Brasil, o Jornal do Brasil (JB) irá deixar de editar sua versão impressa e irá apenas circular online. | Brizola Neto says that one of the oldest Brazilian newspapers, Jornal do Brasil (JB) will cease its printed version and will only run online. |
| Capa da última edição impressa do JB (detalhe). | Cover of the last printed edition (detail). |
| Neste caso , a versão arquivada ou impressa da mensagem fornecida pelo inserir o nome do BC terá a mesma força probatória que a mensagem original , independentemente da forma que revestir . | In such cases , the saved or printed version of the message produced by the insert name of CB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form . |
| É de longe a maior biblioteca impressa no mundo. | It is, by far and away, the largest print library in the world. |
| Ela foi impressa pela primeira vez entre 1474 e 1482, provavelmente em Estrasburgo, na Alsácia. | It was printed for the first time between 1474 and 1482, probably at Strasbourg, France. |
| A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe. | There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English. |
| Esta página não está bem impressa, então imprima a de novo. | This page is not nicely printed so print it again. |
| O BCE disponibiliza um vasto conjunto de dados estatísticos sobretudo através do Statistical Data Warehouse e de gráficos interactivos no sítio do BCE , bem como em versão impressa , nas edições mensais do Statistics Pocket Book ( livro de bolso de estatísticas ) . | A wide range of statistical data is provided by the ECB primarily by means of the Statistical Data Warehouse and interactive charts on the ECB 's website , as well as in hard copy in the monthly editions of the Statistics Pocket Book . |
| Responsáveis e colaboradores Colaboradores A versão impressa de 2007 da Britannica ostenta 4.411 colaboradores, com figuras proeminentes, entre eles o Nobel de Economia Milton Friedman, o astrônomo Carl Sagan e o cirurgião Michael DeBakey. | Personnel and management Contributors The 2007 print version of the Britannica has 4,411 contributors, many eminent in their fields, such as Nobel laureate economist Milton Friedman, astronomer Carl Sagan, and surgeon Michael DeBakey. |
| Seguiu se a versão 1.1 em agosto de ano seguinte, a versão 1.2 em março de 1992, a versão 1.3 em maio de 1996 e a versão 1.4 em abril de 1997. | The committee's efforts resulted in a series of language definitions (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4). |
| Tenho realizado trabalhos que foram publicados de forma impressa, mas pretendo em breve poder publicar de forma digital. | Some of my works have been published on paper, but I intend to be able to publish in a digital format soon. |
| Versão em Espanhol aqui. | Version in Spanish here. |
| Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Foi traduzida originalmente por Aron Kots (Arkadiy Yakovlevich Kots) em 1902 e impressa em Londres na revista de imigrantes Zhizn (Vida). | Russian lyrics The Russian version was initially translated by Aron Kots (Arkady Yakovlevich Kots) in 1902 and printed in London in Zhizn , a Russian émigré magazine. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Famous Funnies teve 218 edições, inspirou imitadores e deu início a uma nova forma de mídia impressa em massa. | Famous Funnies would eventually run 218 issues, inspire imitators, and largely launch a new mass medium. |
| Mas não no sentido de ajudar as pessoas a descobrirem o que elas queriam. Na verdade, em relação à alternativa do meio, que era somente a assinatura impressa por 125, a impressa e a digital por 125 pareceu um negócio excelente. | But it wasn't useless in the sense that it helped people figure out In fact, relative to the option in the middle, which was get only the print for 125, the print and web for 125 looked like a fantastic deal. |
| Dizem que a mídia impressa está morrendo. Quem disse isso? Bem, a mídia. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Requisitos relativos à forma impressa do prospecto no artigo 14.º da directiva | Requirements in Article 14 of the Directive relating to the printed form of the prospectus |
| A segunda série Proun, impressa em Hanôver em 1923 recorrendo a novas técnicas de impressão, representou um amplo sucesso junto ao público. | The second Proun series, printed in Hanover in 1923, was a success, utilizing new printing techniques. |
| A Corel lançou a versão 3.5 em 1996, seguido pela versão melhorada 3.5e. | Corel released version 3.5 in 1996, followed by the improved version 3.5e (for enhanced) in 1997. |
| Em geral, a internet tende a prover cobertura mais atual do que a mídia impressa, devido à facilidade de atualização. | In general, the Internet tends to provide more current coverage than print media, due to the ease with which material on the Internet can be updated. |
| Em 2001, a lei foi alterada para incluir gravações de áudio e vídeo, e outros tipos de mídia não impressa. | In 2001, the law was amended to include audio and video recordings, and other non print media. |
| A primeira edição impressa, Q1, aparece no início de 1597, realizada por John Danter. | The first printed edition, Q1, appeared in early 1597, printed by John Danter. |
| A versão 2.0 foi lançada em . | Version 2.0 was released on 9 June 1996. |
| A versão 2.6.0 foi lançada em . | Version 2.6.0 was released on 17 December 2003. |
Pesquisas relacionadas : Versão Impressa - Versão Impressa - Versão Impressa - Disponível Em Versão Impressa - Uma Versão Impressa - Na Versão Impressa - Em Cópia Impressa - Em Cópia Impressa - Revista Impressa - Midia Impressa - Edição Impressa - Etiqueta Impressa - Corrente Impressa - Edição Impressa
