Translation of "em vez disso têm" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os municípios e o Distrito Federal não têm constituições próprias em vez disso, eles têm leis orgânicas. | Municipalities and the Federal District have organic laws (), which act in a similar way to constitutions. |
| Em vez disso, os voluntários trabalham individualmente naquilo em que estão interessados ou que têm disponível. | Instead, individual volunteers work on what they are interested in, or have available. |
| Essas estrelas têm pequena probabilidade de sobreviverem como supergigantes vermelhas, em vez disso destruindo se como supernovas tipo II. | These stars are unlikely to survive as red supergiants instead they will destroy themselves as type II supernovas. |
| Vamos jogar cartas em vez disso. | Let's play cards instead. |
| E em vez disso, o que valorizamos? | And instead, what do we value? |
| Em vez disso, você fica perto dele. | Instead you get near it. |
| Meu desafio, em vez disso, é este. | My challenge instead is this. |
| Utilize o list request em vez disso. | Use the list request instead. |
| Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. | Instead, just the opposite has occurred. |
| Em vez disso, teve o efeito oposto. | Instead, it has had the opposite effect. |
| O que você quer em vez disso? | What do you want instead? |
| Vocês têm certeza disso? | Are you certain about this? |
| Vocês têm certeza disso? | Are you sure about it? |
| Fomos informados que os EUA não têm uma política de mudança de regime no Irã, em vez disso, eles têm uma política de mudança de comportamento do regime islâmico! | We were told that the US does not have a policy of regime change in Iran, instead the US policy is changing the behaviour of the Islamic regime! |
| Teremos que fazer algo diferente, em vez disso. | We're going to have to do something else instead. |
| Em vez disso, eu pegava o meu trem. | Instead, I'd step into my train. |
| Em vez disso, eles são chamados de bengalis . | Instead, they are referred to as Bengali. |
| Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio. | Instead, water is reduced to hydrogen. |
| Em vez disso, trabalhou como instrutor de laboratório. | Instead he worked as a laboratory instructor. |
| Todos têm problemas domésticos de vez em quando. | Everyone has domestic troubles from time to time. |
| Em vez disso, o que todos eles têm que fazer é olhar na lista que tipo de sentença combina com qual tipo de crime. | Instead, all they have to do is look up on the list what kind of sentence goes with what kind of crime. |
| Em vez disso, gostaria de tentar algo chamado improviso. | Instead, I'd like to try something called improvisation. |
| Em vez disso, tiveram 110, e ficaram completamente chocados. | Instead, they had 110, and they were completely shocked. |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura. | Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. |
| O Tom decidiu ir para Boston em vez disso. | Tom decided to go to Boston instead. |
| Em vez disso, nós podemos usar a média geométrica. | Instead, we can use the geometric mean. |
| Cada vez mais pessoas têm computadores em suas casas. | More and more people have computers in their home. |
| Nós, em vez disso, simplesmente vemos o final do filme. | We, instead, just watch the end of the movie. |
| Em vez disso, participam numa rixa indecorosa sobre o passado. | Instead, they have been engaged for weeks in an unseemly brawl about the past. |
| Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência. | Instead, Santos opted for the path of least expedience. |
| Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. | Instead, each proposal faced its own opposition. |
| Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso. | Instead, they will make real changes and they will be better off for it. |
| Em vez disso, eles promovem a idéia de muitas pazes. | Rather, they promote the idea of many peaces . |
| Em vez disso, encoraja a sua reprodução e distribuição livres. | Instead, it encourages their free reproduction and distribution. |
| Eu devo desistir em breve e, em vez disso, dormir uma sesta. | I might give up soon and have a kip instead. |
| E as pessoas têm diferentes visões disso. | And people have different views on this. |
| Em vez disso, o que ela realmente queria fazer eram filmes. | Instead, what she really wanted to do was make films. |
| Em vez disso, eles criaram um Parlamento irlandês chamado Dáil Éireann. | Instead, they set up an Irish parliament called Dáil Éireann. |
| Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz. | Instead, McClintock took up music, specifically jazz. |
| Em vez disso, ambas são empresas irmãs da Carso Global Telecom. | Instead, both are sister companies under parent Carso Global Telecom, and Carso Global Telecom is itself a sister conglomerate of Grupo Carso. |
| Em vez disso, decidiram usar as composições para o novo projeto. | Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead. |
| Têm unhas em vez de garras e visão a cores limitada. | Notes References Literature cited |
| Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente. | Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly. |
| Em vez disso, nos permitimos ser tentados a uma mudança de regime. | Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change. |
Pesquisas relacionadas : Em Vez Disso, Têm - Em Vez Disso, - Em Vez Disso, - Em Vez Disso, - Em Vez Disso, - Em Vez Disso - Em Vez Disso, Deve - Em Vez Disso, Foi - Mas Em Vez Disso - Em Vez Disso São - Em Vez Disso, Depende - Em Vez Disso, é - Em Vez Disso Ele - Em Vez Disso, Significa - Em Vez Disso, Há
