Translation of "em vez indefinido" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido.	In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
Em 1993, Lydon decidiu dar um intervalo indefinido ao PiL.	After this album, in 1993, Lydon put PiL on indefinite hiatus.
Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .	In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .
Em esperanto não há artigo indefinido, mas somente um artigo definido.	In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
Em fevereiro de 2005, a banda anunciou em seu site um hiato indefinido.	As of January 2015, DeLonge is on an indefinite hiatus from the group.
O conceito de saúde física é indefinido,	The concept of physical health is undefined.
Não, nesta língua não existe artigo indefinido.	No, in this language indefinite articles don't exist.
Em 11 de dezembro de 2001 foi anunciado que Malice Mizer entraria em hiato indefinido.	On December 11, 2001, it was announced that Malice Mizer would go on an indefinite hiatus.
Uma vez que não há nenhuma vizinhança equilibrada, o conceito de intervalos de temperatura para baixo, e que a temperatura se torna indefinido.	Since there is no equilibrated neighborhood, the concept of temperature breaks down, and the temperature becomes undefined.
indefinido Kay, ainda podemos fazer uma melhor, eu acho.	unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
Você pede minha permissão antes de indefinido , antes de você respirar.	You ask my permission before you rut, before you breed.
Não é necessariamente o único, mas nunca totalmente infinito ou indefinido.	It is not necessarily unique, but never infinite or totally undefined.
Por exemplo, o desvio padrão de uma variável que flui em uma distribuição de Cauchy é indefinido.	For example, the standard deviation of a random variable that follows a Cauchy distribution is undefined because its expected value μ is undefined.
Um tipo indefinido de amargura, que tem muito a ver com incerteza.	A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty.
Depois a banda entrou em hiatus indefinido em 2001, juntou se a Eve of Destiny e também começou uma carreira solo.	After the band went on an indefinite hiatus in 2001, he formed the industrial rock duo Eve of Destiny and also started a solo career.
O esperanto tem somente um artigo definido e não tem nenhum artigo indefinido.	In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
É domicílio de um indefinido número de pessoas alguns dizem entre 250.000 e 1.200.000.	It's home to an unknown number of people some say between 250,000 and 1.2 million.
Somo bons companheiros, mas eu sou macho como ele KB indefinido . SH Sim, exatamente.	We're kind of like buds, but I'm also a male as well and he's KB He sees you as competition? Senior Keeper Yeah, exactly.
O problema com um monte de estórias em Hollywood e muitos filmes, e como indefinido estava dizendo em seu, nós tentamos resolver a contradição.	The problem with a lot of the storytelling in Hollywood and many films, and as unclear was saying in his, that we try to resolve the contradiction.
As notas de tolar esloveno podem ser trocadas no Banka Slovenije por um tempo indefinido .	Slovenian tolar banknotes can be exchanged at Banka Slovenije for an indefinite period of time .
Artigos Assim como o latim, nem artigo definido nem indefinido existem no Latino sine Flexione.	Articles As with Latin, neither the definite nor the indefinite article exists in Latino sine flexione.
'Eu gosto de um mais que do outro', mas na maioria das vezes isto fica indefinido.	'I like one more than the other', but for the most part, this is left undefined.
Partidos políticos cujas pautas negligenciam os direitos das mulheres assumiram o controle de um futuro indefinido.	Political parties whose agendas neglect women's rights have seized control of the indefinite future.
A mundialização a cada esquina, nas respostas locais a desafios que estão para lá, algures no indefinido global.	The global world at every corner, in local answers to challenges that are out there, somewhere in the global undefined.
indefinido , você disse isso ontem. Eu estou apenas repetindo porque isso é o que sigo constantemente para encontrar o shunyata em algum lugar, o vazio.	unclear , you said that yesterday. I'm just repeating it because that's what I follow constantly to find the shunyata somewhere, the emptiness.
Marcos, de 26 anos de idade, tem um contrato indefinido como engenheiro de estradas, canais e portos na Áustria.	Marcos, 26, has gotten an indefinite contract as an Engineer of Roads, Canals, and Ports in Austria.
Para algumas distribuições de probabilidades, o valor esperado pode ser infinito ou indefinido, mas se definido, ele é único.	For some probability distributions, the expected value may be infinite or undefined, but if defined, it is unique.
Qualquer tentativa em usá lo causa comportamento indefinido, ou porque seu valor não é um endereço válido ou porque sua utilização pode danificar partes diferentes do sistema.	Any attempt to use such uninitialized pointers can cause unexpected behavior, either because the initial value is not a valid address, or because using it may damage other parts of the program.
Assim sendo , deveria omitir se toda e qualquer referência a uma potencial prorrogação da isenção ( eventualmente por um prazo indefinido ) .	Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted .
O Eesti Pank trocará notas e moedas de coroa estónia por euros sem limite de montante e por um período indefinido .	Eesti Pank will exchange kroon banknotes and coins for euro in unlimited amounts and for an unlimited period of time .
Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido .	It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .
Em vez d'Ele.	Apart from Him.
Depois de Malice Mizer entrou em hiatus indefinido em 2001, Közi se juntou Haruhiko Ash e criou Eve of Destiny, uma banda de rock industrial que fez shows fora do Japão várias vezes.	After Malice Mizer disbanded in 2001, Közi joined Haruhiko Ash (from The Zolge) and created Eve of Destiny, an industrial rock band that toured outside of Japan several times.
Para potências exatas de 2, este é o logaritmo naquela base, que é um número inteiro para outros números, ele é indefinido.	For exact powers of 2, this is the logarithm to that base, which is a whole number for other numbers, it is undefined.
Portanto, bandidos perspicazes são melhores do que nada, mas é difícil imaginar qualquer bandido perspicaz sustentando isso por um período indefinido de tempo.	So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time.
O parcial colapso e o fecho indefinido do terminal pouco antes do início do verão afectou seriamente o plano de negócios do aeroporto.	The partial collapse and indefinite closing of the terminal just before the beginning of summer seriously hurt the airport's business plan.
Mas tal predicado está indefinido para quaisquer frases as quais não emergem de frases mais simples que não contenham um predicado da verdade.	But this predicate is undefined for any sentences that do not, so to speak, bottom out in simpler sentences not containing a truth predicate.
Há traços de algumas características morfo sintáticas arcaicas, como resíduos do demótico como sentenças relativas, ausência de artigo indefinido e uso de sufixos possessivos.	There are also traces of some archaic grammatical features, such as residues of the Demotic relative clause, lack of an indefinite article and possessive use of suffixes.
Zhuomani em vez de Armani.	Zhuomani instead of Armani.
Estive em Quioto uma vez.	I was at Kyoto once.
Estive em Quioto uma vez.	I have been to Kyoto one time.
Trabalha em vez de conversar!	Work instead of chatting!
Nem mesmo os mais fiéis aliados de Israel iriam arriscar um confronto indefinido com toda a comunidade internacional, ao apoiarem as ambições territoriais de Israel.	Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions.
Ele recomendou línguas modernas, em vez de línguas clássicas e história moderna em vez de história antiga.	He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.
Isto porque esses fundos podem ser mantidos por um período de tempo indefinido , e porque o emitente está autorizado a pagar juros sobre as importâncias recebidas .	The reason is that the funds may be kept for an indefinite period and the issuer is allowed to pay interest on the funds received .

Exibir esta página em português