Translation of "em vez mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Em vez mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voltei mais uma vez em 2013.
I returned yet again in 2013.
Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo.
We try and do more and more with less and less time.
Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.
Se importaria em dizer aquilo mais uma vez?
Would you mind saying that once more?
Em vez de mostrar um objeto do palco pela primeira vez farei algo mais especial.
Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time.
Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
It's getting closer and closer, and in 20 ...
Depois 30.000 crianças em Ahmedabad, e cada vez mais.
Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing.
Cada vez mais pessoas têm computadores em suas casas.
More and more people have computers in their home.
Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem.
Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state.
Mais uma vez.
One more.
Mais uma vez!
One more time!
Mais uma vez?
One more time?
À medida que nos tornamos cada vez mais eficientes em matá los, eles se tornaram mais e mais raivosos e cada vez mais motivados a nos matar.
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.
His work became increasingly minimalist in his later career.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
Ever cheaper labor and ever faster machines.
Mas eu me tornei cada vez mais interessado em religião.
But I've become increasingly interested in religion.
Uma vez mais, um livro que ficaram encantados em descobrir.
Again, a book they were enchanted to discover.
GV As pessoas cada vez mais pensam em termos tecnológicos.
GV People more and more think in technological terms.
Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?
Would you mind coming earlier next time?
Misture mais uma vez.
Give them an extra mix up.
Mais uma vez agora.
One more time now.
Tente mais uma vez.
Try it once again.
Tentemos mais uma vez.
Let's try once again.
Tente mais uma vez.
Try again.
Tente mais uma vez.
Try it once more.
Tente mais uma vez.
Try once again.
Tentemos mais uma vez.
We'll try one more time.
E outra vez, e outra e mais uma vez.
And around and around and around it goes.
A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez.
France and Britain were at war once again.
Eu o vi pela primeira vez em mais de 10 anos.
I saw him for the first time in more than 10 years.
Em 2000, o nome da banda foi mais uma vez mudado.
By 2000, after one more band name change, Linkin Park was signed by Warner Bros. Records.
O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Rodin procurou cada vez mais a companhia feminina mais suave, em Paris, e Rose ficou em segundo plano.
Rodin increasingly sought more soothing female companionship in Paris, and Rose stayed in the background.
E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.
Muito obrigado mais uma vez.
Thank you very much once again.
Vamos tentar mais uma vez.
Let's try it one more time.
Vou passar mais uma vez.
So, I'll play it one more time.
Vou passar mais uma vez.
And I'll just do that one more time.
Uma vez mais, Serra Leoa.
Once again, that's Sierra Leone.
Vamos tentar mais uma vez.
Let's try again.
Leia o mais uma vez.
Read it once more.
Leia o uma vez mais.
Read it once more.
Mais uma vez, eu tentei.
I tried it over again.
Vamos tentar mais uma vez.
Let's try once again.

 

Pesquisas relacionadas : Em Vez Em Vez - Mais, Em Vez De - Em Vez De Mais - Em Mais Uma Vez - Em Vez - Em Vez - Em Vez - Em Um Cada Vez Mais - Em Vez De Mais Tarde - Cada Vez Mais - Cada Vez Mais - Mais Uma Vez - Uma Vez Mais - Vez Mais Próximo