Translation of "em vias de extinção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Extinção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há muitas espécies em vias de extinção. | There are many endangered species. |
| Esta comunidade encontra se atualmente em vias de extinção. | This community is believed to have disappeared by 1900. |
| Esta é uma das aldeias da Guiné Bissau em vias de extinção. | It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction. |
| Mais de 1500 espécies de borboletas e mariposas vivem nos prados de Galicica, incluindo a borboleta Apollo (Apollo Parnassius), espécie em vias de extinção. | More than 1,500 species of butterflies and moths live in the meadows of Galichica, among them the endangered Appolo butterfly (Parnassius Apollo). |
| Extinções em massa Extinção do Permiano Triássico A extinção do Permiano Triássico ou extinção Permo Triássica foi uma extinção em massa que ocorreu no final do Paleozóico há cerca de 251 milhões de anos. | Mechanisms On timescales of millions of years, the uplift of mountain ranges and subsequently weathering processes of rocks and soils and the subduction of tectonic plates, are an important part of the carbon cycle. |
| Introdução aos países em vias de adesão. | Introduction road to accession. |
| Quantos idiomas estão em risco de extinção? | How many languages are in danger of dying? |
| UNESCO Mapa das Línguas em Risco de Extinção | 199 languages have less than a dozen of native speakers. |
| Classificada como em perigo de extinção pelo USFWS. | See also Hawaiian hibiscus References USDA |
| a inserção harmoniosa dos paises em vias de de | the campaign against poverty in the developing countries . |
| Eu poderia escolher essas duas vias entre um número infinito de vias. | I could choose these two paths out of an infinite number of paths. |
| Existem dois tipos principais de vias rápidas em Portugal. | There are two main types of roads commonly referred as vias rápidas in Portugal. |
| Destas, 57 espécies são consideradas em risco de extinção. | It is the main form of locomotion in most species. |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) . | A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . |
| Alguma coisa estava em vias de mudar com estas autárquicas? | Was anything going to change with these local elections? |
| Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. | Species that rely solely on it risk extinction. |
| Espécies ameaçadas são espécies que estão em perigo de extinção. | It is estimated that over 99.9 of all species that ever lived are extinct. |
| O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada. | The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered. |
| um asteroide de 8 quilometros de largura causa extinção em massa | An asteroid five miles wide causes major extinctions. |
| A TV convencional é uma espécie em extinção. | Conventional TV is a dying breed. |
| Ficamos só nós dois, e estávamos em vias de cair mais. | It was down to just the two of us, and we were about to go under. |
| O paciente então está em vias de ter uma prótese implantada. | So the patient is on a path to have his hip replaced. |
| Cerca de 90 das queimaduras ocorrem nos países em vias de desenvolvimento. | About 90 of burns occur in the developing world. |
| O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal. | The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally. |
| Nova Iorque é o único estado norte americano que investe mais em transporte público do que em vias públicas (ruas, estradas e vias expressas). | New York also has two Major League Baseball teams, the New York Yankees (based in the Bronx) and the New York Mets (based in Queens). |
| Cenário de transição com extinção gradual | Phasing out changeover scenario |
| Eu me pergunto quantas línguas em risco de extinção há no mundo. | I wonder how many endangered languages are there in the world. |
| O IUCN lista 51 espécies de anseriformes ameaçadas ou em perigo de extinção. | A. Tambussi, C. P. Noriega, J. I. Erickson, G. M. Ketcham, R. A. |
| Estes servirão para carregar as pontas de marfim roubadas aos animais em vias de extinção, e assim dar continuidade ao tráfico de um produto que atinge preços exorbitantes no mercado negro , e é exportado para países asiáticos como China, Coreia do Norte, Tailândia e Filipinas. | These serve to load the ivory taken from the animals in danger of extinction, and to facilitate the trafficking of a product that reaches exorbitant prices on the black market , and is exported to Asian countries like China, North Korea, Thailand and the Philippines. |
| Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos consideráveis neste sentido . | Encouragingly , accession countries have also made considerable progress in this direction . For instance , the transition indicators provided by the European Bank of Reconstruction and Development ( EBRD ) show that accession countries have made |
| Que, de fato, uma extinção em massa estava em andamento em nossos campos, nosso sistema de agricultura. | That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system. |
| Em 1982, a espécie foi colocada numa lista de espécies raras e em perigo de extinção. | In 1982 it was placed on a list of rare and endangered species. |
| Tais mortes em massa teria prejudicado ainda mais uma espécie já em perigo de extinção. | Such mass mortalities would have further jeopardised a species already in danger of becoming extinct. |
| Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção. | Many shark species are threatened with extinction. |
| NOME DO MEDICAMENTO E VIAS( S) DE ADMINISTRAÇÃO | NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION |
| Então vou dar logo meu recado Tentem não entrar em extinção. | So I'll just give you my message up front Try not to go extinct. |
| Essa reação em cadeia teria causado a extinção total dos dinossauros. | There is evidence that there was an interval of about from the impact to the mass extinction. |
| E acima, há uma série de vias de pedestres. | And up above, you've got a series of pedestrian walkways. |
| Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção. | Elephants are an endangered species. |
| A extinção é uma questão de escala geográfica. | These are also called chains of extinction . |
| Perigo de extinção Atualmente todas as espécies de elefantes são considerados como espécies em perigo de extinção, segundo a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN). | Conservation issues Status African elephants were listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) in 2008, with no independent assessment of the conservation status of the two forms. |
| Estas são duas criaturas que foram criadas a fim de salvar espécies em extinção. | These are two creatures that were created in order to save endangered species. |
| Dos 15 avaliados, 20 são classificados como ameaçados. Ou seja, em perigo de extinção. | Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction. |
| Enquanto algumas línguas estão em perigo de extinção, muitas outras estão vivas e bem. | While some languages are critically endangered, many others are alive and well. |
| A administração dele reduziu as principais vias públicas municipais de cinco para três faixas, proibiu o estacionamento naquelas vias, expandiu as passarelas de pedestres e as vias para bicicletas, criou praças públicas, e criou um dos mais eficientes sistemas de transporte público baseados em ônibus do mundo. | His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world. |
Pesquisas relacionadas : Animais Em Vias De Extinção - Espécies Em Vias De Extinção Criticamente - Espécies Em Vias De Extinção Agir - Em Vias - Extinção - Espécie Em Extinção - Extinção Em Massa - Em Duas Vias - Evento De Extinção Em Massa - Extinção Parcial - Extinção Experimental - Extinção Fotoquímica - Extinção Mangueira