Translation of "em volta da casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou olhar em volta da casa. | I'll look around the house. |
| e fiz as vigas em volta da casa. | And made the beams going around the house. |
| Estamos de volta em casa. | We're back home. |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Volta para dentro de casa. | You get back into the house. |
| A casa tinha um muro de pedra em volta dela. | The house had a stone wall around it. |
| A que horas você vai estar de volta em casa? | What time will you be back home? |
| Ele volta pra casa às seis? | Does he come home at six? |
| Quero comprar minha casa de volta. | I want to buy my house back. |
| O que há de errado em correr pelado em volta de sua casa? | What's wrong with running around your house naked? |
| Não há caminho de volta para casa. | There is no way back home. |
| Quando a mamãe volta para a casa ? | When is Mom coming home? |
| Quando o papai volta para a casa ? | When is Daddy coming home? |
| E na volta, estou em casa, pensando OK, o que posso ver? | And you go back, and I'm at home, and I'm thinking, Okay, what can I shoot ... |
| Quando você volta para casa? Eu não sei, em uns vinte minutos. | When will you be back home? I don't know, in about twenty minutes. |
| Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa. | In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil. |
| Tom está nos levando de volta para casa. | Tom is taking us back home. |
| E de volta para casa, o que você vê? | And back home, what do you see? |
| É melhor eu te levar de volta para casa. | I'd better take you back home. |
| Vamos perguntar ao Tom quando ele volta para casa. | Let's ask Tom when he gets back home. |
| Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa. | They're often not recognized, sent home. |
| Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue. | Lately, he s come home coughing up blood. |
| No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. | On her way home, Mary came across John. |
| Tom volta para casa quase todos os fins de semana. | Tom goes back home almost every weekend. |
| Também por volta desta época, em casa, este era o computador que as pessoas estavam comprando. | Also around this time, at home, this was the computer that people were buying. |
| Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas. | I have to be back home by seven. |
| Quando Chih'nü emergiu da água, Niu Lang a segurou e a levou de volta para sua casa. | When Zhinü emerged from the water, Niu Lang grabbed her and carried her back to his home. |
| Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa? | How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? |
| Bem vindos à África! Ou melhor, bem vindos de volta para casa. | Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. |
| Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo. | While driving back home across the countryside, Fadil spotted something. |
| De volta a sua casa, Gohan recebe notícias de que seu pai venceu Freeza e espera pacientemente a sua volta. | Gohan is shown to settle back into school life on Earth, waiting for Goku to return home from Namek. |
| E depois da guerra, eu pude trazê lo de volta para casa para então podermos continuar nossos estudos. | And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies. |
| Aperte a alça em volta da mala. | Tighten the strap around the suitcase. |
| A Lua gira em volta da Terra. | The moon revolves around the earth. |
| Você tem ketchup em volta da boca. | You have ketchup around your mouth. |
| Nó podiamos aterrisar a qualquer momento e voar de volta para casa de avião. | We could land anytime and fly back home with an airplane. |
| Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. | Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. |
| História A formação do vilarejo começou por volta de do século XVIII, existindo no município uma casa bandeirista construída por volta de 1720. | History The formation of the village began around the eighteenth century, and the first building in the city was a house built around 1720, used by bandeirantes. |
| Voltou para casa por volta de 1722 para ajudar o pai na capela dos não conformistas em Londres, antes de se mudar para Tunbridge Wells, Kent por volta de 1734. | On his return around 1722, he assisted his father at the latter's chapel in London before moving to Tunbridge Wells, Kent, around 1734. |
| Ei, você! Não corra em volta da piscina! | Hey, you! No running by the pool! |
| Depois de levar a roupa para lavar, ele volta para casa para cuidar das irmãs. | After the laundry, he has to be home for his sisters. |
| E da mesma forma em casa. | And this is exactly the same at home. |
| Já estiveste em casa da Rita? | Were you in Rita's house? |
| Morte Williams foi encontrado inconsciente em sua casa, em Paradise Cay, Califórnia, por volta do meio dia no dia 11 de agosto de 2014. | Death Williams committed suicide on August 11, 2014 in his home in unincorporated Paradise Cay, California at the age of 63. |
| Em Abril de 2004, o Duran Duran celebrou sua volta para casa com 14 shows em estádios, incluindo 5 noites esgotadas na Wembley Arena. | Duran Duran then celebrated their homecoming to the UK with fourteen stadium dates in April 2004, including five sold out nights at Wembley Arena. |
Pesquisas relacionadas : De Volta Em Casa - Casa De Volta - Volta Para Casa - Chegar Em Casa De Volta - Chegou Em Casa De Volta - Cheguei Em Casa De Volta - Casa Em Casa - Em Volta Da Ilha - Em Volta Da Cidade - Da Casa - Da Casa - Em Casa - Em Casa - Em Casa
