Translation of "emancipação" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Emancipação - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

A emancipação data de 1953.	It became a municipality in 1953.
A emancipação ocorreu em 1938.	Emancipation came in 1938.
Emancipação Com a emancipação de Encantado, em 1915, Anta Gorda passou a integrar seu território, como seu 2º distrito.	Emancipation When Encantado became a municipality in 1915, Anta Gorda was moved to its territory, as its second district.
Ela foi ativista na emancipação da mulher.	She was an activist in the Women's Liberation Movement.
Isto possibilitou a emancipação de São Sebastião.	São Sebastião was part of the Captaincy of Santo Amaro.
O Brasil Monárquico o processo de emancipação .	O Brasil Monárquico o processo de emancipação .
Abril 5 de abril Emancipação de Caetité na Bahia.	April June April through Summer Kingdom of Hawaii unified.
História Desmembrado de Anápolis, sua emancipação se deu em 1997.	It separated from the municipality of Anápolis in 1997.
Com a emancipação, o município recebeu grande incentivo em sua economia.	With emancipation, the council received great encouragement in its economy.
É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza.	It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.
O Futebol Fundado antes mesmo da emancipação do município, o Independente Futebol Clube.	The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Viçosa.
Também é chamado de emancipação da alma, desdobramento astral, projeção astral ou exteriorização.	Astral projection or travel denotes the astral body leaving the physical body to travel in an astral plane.
E a América ainda está pagando o preço pela emancipação mal feita de 1865.	And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865.
O feriado facultativo de Cachoeirinha é no dia 15 de Maio, dia da emancipação.	The city holiday is on May 15, the date on which the city declared its emancipation.
No ano de 1944, passou à denominação de Vila Camateí até a emancipação política.	In the year 1944, became the name of Chamber of Town by the emancipation policy.
Padre Cícero foi um dos responsáveis, tempos depois, pela emancipação e independência da cidade.	Padre Cícero was then responsible for the independence and emancipation of the city.
Finalmente, a emancipação política veio a ser realizada em 1º de janeiro de 1949.	Finally, the emancipation politics came to be carried through in 1º of January 1949 Picture gallery
A emancipação completa, no entanto, parece ter sido concedida apenas a francos e lombardos.	Complete emancipation appears to have been granted only among the Franks and the Lombards.
Ela acreditava na educação como único caminho possível para a emancipação feminina e dos pobres.	She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women.
Começamos o mês com o Dia da Emancipação e terminamos com o Dia da Independência.	We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day.
A emancipação política administrativa foi idealizada por José Gomes de Almeida e Antônio Fontes Mascarenhas.	On 5 October 1961 Itamaraju formally obtained municipal autonomy, its separation from Prado led by José Gomes de Almeida and Antônio Fontes Mascarenhas.
Em 1960, exatamente no dia 25 de julho, ocorreu a emancipação política administrativa de Palotina.	The settlement began to grow and on July 25, 1960 attained the status of municipality.
Em Poá, existem vários locais à disposição da população, que foram construídos a partir da emancipação.	22In Poá, there are several locations available to the population, which were built from the emancipation.
Foi elevada a município em 1858 com a emancipação de Guaratinguetá já com a denominação atual.	The municipality was founded in 1785, it was elevated to a city in 1858.
Muitos trabalharam pela sua emancipação, dentre eles podemos destacar a família de Marísio da Cunha Moreno.	Many people worked toward this goal, including Dr. Marinésio Moreno, Dr. Mário Moreno, and Marísio da Cunha Moreno.
A emancipação não era uma questão meramente humanitária capaz de ser resolvida instantaneamente pelo ucasse imperial.	The emancipation was not merely a humanitarian question capable of being solved instantaneously by imperial ukase .
Napoleão tinha dado ordens para a emancipação dos judeus ao longo dos territórios sob hegemonia francesa.	Napoleon had ordered the emancipation of Jews throughout territories under French hegemony.
Em 1938, torna se distrito do município de Novo Cruzeiro e tendo sua emancipação política em 1962.	The town began as a district of Araçuai and later Novo Cruzeiro, becoming a municipality in 1962.
Em 1876, com a emancipação de São Martinho, foi criado o seu 2º Distrito de Povo Novo.	In 1876 with the emancipation of São Martinho, the second district of Povo Novo was created.
Guapiaçu se torna oficialmente município em 30 de novembro de 1953, com a emancipação de Rio Preto.	The city was established as a municipality on 30 November 1953, when it was separated from Rio Preto.
Antes de sua emancipação, que se deu em 23 de dezembro de 1986, Madalena era distrito de Quixeramobim.	The county was formed in 1989, after having been part of the district of Quixeramobim.
Diadema foi distrito de São Bernardo do Campo até a sua emancipação, no final da década de 1950.	Initially part of São Bernardo do Campo, Diadema became a city of its own in 1959.
Em 1783, em correspondência trocada com Washington, insistiu na emancipação dos escravos e em torna los trabalhadores contratados.	In 1783, in correspondence with Washington, a slave owner, he urged the emancipation of slaves and their establishment as tenant farmers.
Então a primeira é essas são as palavras que explodiram por volta de 1860 escravos, emancipação, escravidão, rebelião, Kansas.	So the first one is these are the bursty words around 1860s slaves, emancipation, slavery, rebellion, Kansas.
Bem, existe uma forma de interpretar isso, que é dizer que emancipação e depressão e recuperação tem muitas sílabas.	Now, there's one way to interpret this, which is to say that emancipation and depression and recovery all have a lot of syllables.
A execução foi por ordem do Presidente Lincoln apenas dois dias após ele ter assinado a Proclamação de Emancipação.	The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
As travestis têm o discurso da emancipação, como se a prostituição fizesse parte da própria identidade de ser travesti.	The transvestites have the speech of emancipation, as if prostitution were part of the actual identity of a transvestite.
No início da guerra, ele tentou persuadir os estados a aceitarem a emancipação dos escravos indenizando seus respectivos proprietários.	At the beginning of the war, he also sought to persuade the states to accept compensated emancipation in return for their prohibition of slavery.
Em 1879, fundou a Liga da Democracia , propondo o sufrágio universal, a abolição da propriedade eclesiástica e a emancipação feminina.	In 1879 he founded the League of Democracy which advocated universal suffrage, abolition of ecclesiastical property, emancipation of women, and maintenance of a standing army.
No plebiscito realizado em 1958, cerca de novecentas pessoas optaram pela emancipação, contra apenas trinta que não desejavam a autonomia.	In the referendum held in 1958, about nine hundred people opted for emancipation, against only thirty unwilling to autonomy.
Emancipação A criação do município de Santo Antônio do Rio Abaixo se deu no dia 30 de dezembro de 1962.	Emancipation The creation of the Santo Antônio do Rio Abaixo occurred on December 30, 1962.
Os criadores do manifesto da emancipação foram o irmão de Alexandre, o grão duque Constantino, Yakov Rostovtsev e Nikolay Milyutin.	The architects of the emancipation manifesto were Alexander's brother Konstantin, Yakov Rostovtsev, and Nikolay Milyutin.
Na Virginia, Lafayette falou perante a House of Delegates onde pediu liberdade para toda a humanidade e insistiu na emancipação.	Lafayette addressed the Virginia House of Delegates, where he called for liberty of all mankind and urged emancipation of slaves.
As pessoas precisam parar de achar que o marroquino é um macho primário, há muitos homens que apoiam a emancipação feminina.	People need to stop thinking about the Moroccan male as a simplistic, macho type many of them support women's emancipation.
Mas, com a emancipação de Ipatinga e Timóteo na década de 60, as empresas passaram a pertencer a estes municípios, respectivamente.	But with the emancipation of Ipatinga and Timóteo, occurred in 1964, the companies now belong to these cities.

Pesquisas relacionadas : Plena Emancipação - Emancipação Feminina - Emancipação Das Mulheres

Exibir esta página em português