Translation of "embarcado em de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Shipped Boarded Embarked Shipping Aboard

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele teve que ser embarcado para Londres.
It had to be shipped to London.
O primeiro sistema embarcado de produção em massa foi o computador guia do míssil nuclear LGM 30 Míssil Minuteman, lançado em 1961.
An early mass produced embedded system was the Autonetics D 17 guidance computer for the Minuteman missile, released in 1961.
melhor que o carneiro produzido na Nova Zelândia, congelado e embarcado para a Inglaterra?
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?
O primeiro sistema embarcado reconhecido foi o Apollo Guidance Computer, desenvolvido por Charles Stark Draper no MIT.
History One of the very first recognizably modern embedded systems was the Apollo Guidance Computer, developed by Charles Stark Draper at the MIT Instrumentation Laboratory.
Foi sucedido por D. Manuel II até à implantação da República em 5 de Outubro de 1910, tendo embarcado na Ericeira para o exílio no Reino Unido dias depois.
Carlos was succeeded by Manuel II of Portugal but for a short time on 5 October 1910, a republic was instituted, and the king was exiled.
Variantes eMMC A arquitetura e MMC coloca os componentes do MMC (controlador adicional de memória flash) em um pequeno BGA para uso em placas de circuito como um sistema de memória não volátil embarcado.
eMMC The eMMC (embedded MMC) architecture puts the MMC components (flash memory plus controller) into a small ball grid array (BGA) IC package for use in circuit boards as an embedded non volatile memory system.
Há duas configurações para um dispositivo embarcado, uma para dispositivos com maior capacidade computacional (do inglês High end consumer devices ), denominado CDC ( Connected Device Configuration ).
Profiles are subsets of configurations , of which there are currently two the Connected Limited Device Configuration (CLDC) and the Connected Device Configuration (CDC).
em um sistema embarcado onde o núcleo será reescrito se o hardware disponível mudar), configurado pelo usuário (típico em computadores pessoais antigos e em sistemas projetados para uso pessoal) ou detectado pelo sistema durante a execução (normalmente chamado Ligar e Usar).
on an embedded system where the kernel will be rewritten if the available hardware changes), configured by the user (typical on older PCs and on systems that are not designed for personal use) or detected by the operating system at run time (normally called plug and play).
O obelisco laterano foi embarcado para Roma pouco depois, mas o outro passou uma geração inteira deitado no cais devido à dificuldade que representava tentar enviá lo para Constantinopla.
The Lateran obelisk was shipped to Rome soon afterwards, but the other one then spent a generation lying at the docks due to the difficulty involved in attempting to ship it to Constantinople.
O F6F Hellcat foi um caça embarcado resistente e bem projetado, enfrentando o Mitsubishi A6M Zero desde 1943 e ajudando a estabelecer a superioridade aérea norte americana na frente do Pacífico.
The F6F was best known for its role as a rugged, well designed carrier fighter which was able, after its combat debut in early 1943, to counter the Mitsubishi A6M Zero and help secure air superiority over the Pacific Theater.
Em 1891 os primeiros imigrantes italianos que haviam embarcado em Gênova na Itália chegaram ao Rio de Janeiro, passaram por Desterro, Laguna e com um trem da Estrada de Ferro Dona Teresa Cristina chegaram a Pedras Grandes, de onde em carro de boi chegaram a Urussanga, depois foram conduzidos à sede da Colônia Nova Veneza, estruturada desde setembro de 1890.
In 1891, the first Italian immigrants who had embarked at Genoa in Italy arrived in Rio de Janeiro, passed by Desterro (Florianopolis's old name), Laguna with a train and the railway Dona Teresa Cristina they reached Pedras Grandes, from there on an ox cart to Urussanga, and finally to the long awaited land yet unnamed.
O ativista do grupo de protesto é acusado de invasão, em fevereiro, por ter embarcado num navio baleeiro japonês no oceano Sul para tentar realizar uma prisão cidadã de seu capitão acusado de ter afundado o navio Sea Shepherd um mês antes (como anteriormente relatado para o Global Voices por Kevin Rennie).
The protest group activist is charged with trespassing, for boarding a Japanese whaling ship in the Southern ocean during February while attempting to make a citizen s arrest of its captain for the sinking of the Sea Shepherd s ship one month earlier (as previously reported for Global Voices by Kevin Rennie).
Morreu em uma clínica em Londres, em 8 de abril de 1950.
Nijinsky died in a clinic in London on 8 April 1950, and was buried in London.
O Tratado de Lisboa foi assinado em Lisboa em 13 de Dezembro de 2007 e entrou em vigor em 1 de Dezembro de 2009 .
The first generation TARGET system was replaced by TARGET2 in May 2008 .
Os esforços de paz começaram em Paris em 1989, resultando, em outubro de 1991, em um acordo de paz abrangente.
Peace efforts began in Paris in 1989 under the , culminating two years later in October 1991 in a Paris Comprehensive Peace Settlement.
( em milhões de euros ) Activo Situação em Diferença em relação à semana de . de 2001 anterior resultante de operações Passivo Situação em Diferença em relação à semana de de 2001 anterior resultante de operações
( million EUR ) Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions
Em chefe em campo de blau, duas flechas de ouro, em aspas, carregadas de um gládio de prata.
In head in field of blau, two arrows of gold, in quotations marks, loaded of a gládio of silver.
O relato de Eduardo Luedy em seu blog, De Velo em Salvador, em agosto de 2010.
The story of Edward Luedy on his blog, De Velo in Salvador in August 2010.
Em 1 de janeiro de 2009 existiam em torno de 230.000 entidades empresariais registradas em Kiev.
On 1 January 2010 there were around 238,000 business entities registered in Kiev.
Festividades Ver também Lista de bairros de Maceió Ilhas de Maceió Lista de cidades por PIB Centro de Maceió Ligações externas (em Português) (em Português) (em Português) (em Português) (em Português)
Bruna Tenório, fashion model Roberto Firmino, Football Player References External links Tourism Maceió AboutBrasil Maceió City Tour Hotels in Maceió Only Maceió Neighborhoods of Maceió Apartments in Maceió Events in Maceió Restaurants in Maceió About Maceió
A temperatura mais alta já registrada em Montana foi de 47 C, registrda em Glendive em 20 de julho de 1893, e em Medicine Lake em 5 de julho de 1937.
The highest observed summer temperature was at Glendive on July 20, 1893, and Medicine Lake on July 5, 1937.
Em 18 de fevereiro de 1930, depois de cerca de um ano de observações, Tombaugh descobriu um possível objeto em movimento em fotografias tiradas em 23 de janeiro e em 29 de janeiro daquele ano.
On February 18, 1930, after nearly a year of searching, Tombaugh discovered a possible moving object on photographic plates taken on January 23 and January 29 of that year.
O tratado de rendição alemão foi assinado em 7 de maio em Reims e ratificado em 8 de maio em Berlim.
Total and unconditional surrender was signed on 7 May, to be effective by the end of 8 May.
em matemática pela Universidade de Berkeley, em 1972, e um PhD em física em 1979, Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).
in Mathematics from UC Berkeley in 1972, and his Ph.D. in physics in 1979 at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge, Massachusetts, USA.
d ) liquidação de transferências em euros resultantes de transacções em sistemas de pagamento em euros de retalho de importância sistémica
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance
d ) liquidação de transferências em euros resultantes de transacções em sistemas de pagamento em euros de retalho de importância sistémica
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance and
Feito em Bruxelas , em 15 de Julho de 2003 .
Done at Brussels , 15 July 2003 .
Feito em Bruxelas , em 21 de Março de 2003 .
Done at Brussels , 21 March 2003 .
Feito em Bruxelas , em 8 de Março de 2005 .
Done at Brussels , 8 March 2005 .
Feito em Viena , em 11 de Outubro de 2001 .
Done at Vienna on 11 October 2001 .
Feito em Bruxelas , em 30 de Março de 2004 .
Done at Brussels , 30 March 2004 .
Feito em Bruxelas , em 14 de Fevereiro de 2006 .
Done at Brussels , 14 February 2006 .
Feito em Bruxelas , em 16 de Fevereiro de 2010 .
Done at Brussels , 16 February 2010 .
Nasci em Osaka em 5 de março de 1977.
I was born in Osaka on March 5, 1977.
Faleceu em 17 de abril de 1790, em Filadélfia.
Benjamin Franklin died from pleuritic attack at his home in Philadelphia on April 17, 1790, at age 84.
Faleceu em 22 de novembro de 1981, em Oxford.
After a brief illness, Krebs died on 22 November 1981 in Oxford.
Morreu em Leipzig, em 17 de Abril de 1574.
He died at Leipzig on 17 April 1574.
Morreu em Utrecht, em 5 de novembro de 1930.
He died in Utrecht, on 5 November 1930, after a protracted illness.
Morreu em Portugal em 24 de janeiro de 1784.
He would die in Portugal, in 1784.
Morreu em 10 de fevereiro de 1865, em Roma.
Lenz died in Rome, after suffering from a stroke.
Aportaram em Sanlúcar de Barrameda em 8 de setembro de 1522.
They eventually reached Sanlúcar de Barrameda on 6 September 1522.
A Edição Especial Estendida foi lançada em 2 de novembro de 2002, em DVD, e em 28 de junho de 2011, em Blu ray.
The Special Extended Edition was released to DVD on 12 November 2002 and to Blu ray Disc on 28 June 2011.
As filmagens de Sanshiro Sugata começaram em locações em Yokohama, em dezembro de 1942.
Shooting of Sanshiro Sugata began on location in Yokohama in December 1942.
Morreu em conflito com os filhos em 20 de Julho de 1031, em Melun.
He died in the middle of the war with his sons on 20 July 1031 at Melun.
Baird morreu em 14 de Junho de 1946 em Bexhill on Sea em Sussex.
Baird died in Bexhill on 14 June 1946 after a stroke in February.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português