Eu não posso embarcar num avião. Eu tenho medo de aviões.	I cannot board a plane. I am afraid of planes.
No jornal de hoje Passageiro impedido de embarcar num avião da companhia aérea econômica Vanilla Air.	In today's paper Passenger prevented from boarding aircraft belonging to low cost carrier Vanilla Air.
No último momento, Rick leva Ilsa a embarcar no avião para Lisboa com o marido dizendo lhe que ela ficará arrependida.	At the last moment, Rick makes Ilsa board the plane to Lisbon with her husband, telling her she would regret it if she stayed Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.
Quando fizerem isso, não será necessário de subir escadas (para embarcar no avião) e o problema de mobilidade será resolvido.	Once that's completed it will no longer be necessary to climb up stairs (to board the aircraft) and the mobility problem will be solved.
Alguns usuários questionaram por que Kijima não havia confirmado se poderia embarcar no avião antes de reservar o seu voo	Some wondered why Kijima hadn't ensured he could board the plane when he made the reservation
Estão vendo? Eles não me deixam embarcar com isto, mas me dão isso dentro do avião.	See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane.
No entanto, foi impedido de embarcar no avião na Turquia no passado mês de fevereiro. Foi lhe comunicado pelas autoridades turcas que o seu visto teria sido cancelado. .	However, he was denied boarding the airplane in Turkey last February and told by Turkish authorities that his visa had been cancelled .
Que hora devo embarcar?	When must I go on board?
Basta apenas embarcar em um dos portos e continuar no barco.	All you have to do is get on board at any landing place and continue your journey by boat.
Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.	You board the plane. The plane takes off. The engine fails.
Há filmes no avião?	Are there movies on the plane?
Tem filmes no avião?	Are there movies on the plane?
Ele entrou no avião.	He went aboard the plane.
Tom embarcou no avião.	Tom boarded the plane.
Te vejo no avião.	See you on the plane.
Tom embarcou no avião.	Tom boarded the airplane.
Ele embarcou no avião.	He boarded the airplane.
Havia cinquenta passageiros no avião.	There were fifty passengers on the plane.
Deixei meu chapéu no avião.	I left my hat on the plane.
O Tom entrou no avião.	Tom got on the airplane.
Quantas pessoas havia no avião?	How many were on the plane?
O Tom está no avião.	Tom is on the plane.
Assim, eu decidi embarcar em uma busca.	So, I decided to embark on a quest.
O avião decolou no horário correto.	The airplane took off on time.
Os índios reagiram atirando flechas no avião.	The Indians reacted by attacking the plane with bow and arrows.
Tom nunca chegou a entrar no avião.	Tom never made it onto the plane.
Isto eu vi no avião, vindo pra cá.	This I saw on the plane, flying in, for hot new products.
O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.	The bus was already in motion when he tried to board it.
E nem todos vão embarcar. Mas você não precisa de todos.	And not everyone will. But you don't need everyone.
então isso foi, tipo, lá vamos nós vamos embarcar nessa viagem.	So this was like, Here we go let's start on this trip.
Estou no avião e começo a arrancar meus cabelos.	I'm on the plane and I'm just tearing my hair out.
Aqui está uma revista para você ler no avião.	Here's a magazine for you to read in the plane.
Tom despediu se dos amigos e embarcou no avião.	Tom said goodbye to his friends and got on the airplane.
Uma reprodução animada do paraplégico Kijima Hideto sendo impedido de embarcar em Amami, no sudoeste do Japão, no dia 14 de junho.	Animated re enactment of Kijima Hideto, a disabled man, being prevented from boarding a flight in Amami, southwestern Japan, on June 14.
A Alemanha parecia estar a embarcar numa política mais robusta desde a sua participação em operações militares no Afeganistão.	Germany had seemed to embark on a more robust policy since its participation in military operations in Afghanistan.
Aqui estou eu dormindo no avião a caminho do Alasca.	So here I am sleeping on the airplane heading up to Alaska.
É a melhor forma de calar as pessoas no avião.	It's the best way to shut people down on an airplane.
Este é o primeiro avião a desembarcar no novo aeroporto.	This is the first airplane to land at the new airport.
Três grupos tentaram embarcar na Salyut 4 (Soyuz 17 e Soyuz 18 aterrizaram Soyuz 18a sofreu uma abortagem no lançamento).	Three crews attempted to make stays aboard Salyut 4 (Soyuz 17 and Soyuz 18 docked Soyuz 18a suffered a launch abort).
A embaixada passou algum tempo no México, e então foi para Veracruz para embarcar na frota de Don Antonio Oquendo.	The embassy spent some time in Mexico, and then went to Veracruz to board the fleet of Don Antonio Oquendo.
Finalmente ele pôde embarcar em um ônibus mexicano sem medo de ser deportado.	Finally, he could ride on a Mexican bus without fear of deportation.
Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião.	Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião.	Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Ele olhou de volta para mim antes de entrar no avião.	He looked back at me before he went on board the plane.
O C 5B foi a primeira melhoria no projeto do avião.	C 5B The C 5B is an improved version of the C 5A.

Pesquisas relacionadas : No Avião - No Avião - No Avião - Embarcar No Vôo - Embarcar No Vôo - Avião No Ar - Embarcar Para - Embarcar Até - Embarcar Diretamente - Embarcar Em

Exibir esta página em português