Translation of "embebida no sangue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sangue - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está recoberta com um rede crochetada embebida em esporos de cogumelo. | It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores. |
| Tinha sangue no chão. | There was blood on the floor. |
| Não há sangue no chão. | There's no blood on the floor. |
| Tom viu sangue no chão. | Tom saw blood on the floor. |
| A polícia encontrou sangue no chão. | The police found some blood on the floor. |
| Havia manchas de sangue no chão. | There were blood stains on the floor. |
| Havia sangue no travesseiro de Tom. | There was blood on Tom's pillow. |
| Havia sangue no cabo da arma. | There was blood on the handle of the gun. |
| que ajuda no transporte do sangue | See also Venule References |
| Reage com a protrombina no sangue. | This results in clotting of the blood. |
| No sangue, os neutrófilos são inactivos. | In the blood, neutrophils are inactive but are swept along at high speed. |
| O que são estas manchas no chão? Sangue. | What are these stains on the floor? Blood. |
| O Tom notou que havia sangue no tapete. | Tom noticed blood on the carpet. |
| Outra diferença é que, diferente da de nitrocelulose, a de PVDF precisa ser embebida em metanol 100 ou isopropanol antes do uso. | Another difference is that, unlike nitrocellulose, PVDF must be soaked in 95 ethanol, isopropanol or methanol before use. |
| A parte da enzima embebida na membrana é designada FO e contém um anel de subunidades c e o canal de protões. | The portion embedded within the membrane is called FO and contains a ring of c subunits and the proton channel. |
| Sangue no sémen (hematospermia) A hematospermia, ou seja a presença de sangue no sémen pode ser indetectável (sendo vista somente microscopicamente) ou visível no fluido. | Blood in the semen (hematospermia) The presence of blood in semen or hematospermia may be undetectable (it only can be seen microscopically) or visible in the fluid. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| Lá está o vadio no chão, poça de sangue. | There's the punk on the ground, puddle of blood. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue. | References See also Eosinophilia myalgia syndrome |
| O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue. | It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels. |
| O sangue que continua no corpo do paciente é diluído. | And ... organ transplants are now permitted by the WTS. |
| Haverá sangue. | There will be blood. |
| Doe sangue. | Donate blood. |
| Doem sangue. | Donate blood. |
| Sangue romano . | E. S. Shuckburgh. |
| A insulina é liberada no sangue pelas células beta (células β) do pâncreas em resposta aos níveis crescentes de glicose no sangue (por exemplo, após uma refeição). | Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating. |
| E, com certeza, elas se dissolvem no seu sangue e tecidos. | And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. |
| Leia mais na nossa cobertura especial Banho de sangue no Egito . | Read more in our Special Coverage Bloodbath in Egypt. |
| A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia. | It does not, however, improve chances of survival. |
| A concentração de glicose no LCR é normalmente acima dos 40 que no sangue. | The concentration of glucose in CSF is normally above 40 of that in blood. |
| Isso é sangue. | This is blood. |
| Eu tossi sangue. | I coughed up blood. |
| Tom tossiu sangue. | Tom coughed up some blood. |
| Tom vomitou sangue. | Tom vomited blood. |
| Estou perdendo sangue. | I'm losing blood. |
| Não vejo sangue. | I don't see any blood. |
| Tom doou sangue. | Tom gave blood. |
| Não vejo sangue. | I don't see blood. |
| Isso parece sangue. | That looks like blood. |
| Um diabético tem muito açúcar no seu sangue e na sua urina. | A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine. |
| Uma análise de alergia no sangue está disponível na maioria dos laboratórios. | An allergy blood test is available through most laboratories. |
| Por essa época, Colin Chapman deu sangue novo a Hethel, no Norfolk. | Around the same time, Chapman moved Lotus to new premises at Hethel in Norfolk. |
| O sarin no sangue é rapidamente degradado in vivo ou in vitro . | Sarin in blood is rapidly degraded either in vivo or in vitro . |
| Estas vacinas induzem anticorpos no sangue humano quando o mosquito se alimenta do sangue de um indivíduo inoculado, os anticorpos impedem o parasita de concluir o seu desenvolvimento no mosquito. | These transmission blocking vaccines induce antibodies in the human blood when a mosquito takes a blood meal from a protected individual, these antibodies prevent the parasite from completing its development in the mosquito. |
Pesquisas relacionadas : Açúcar No Sangue - Colesterol No Sangue - Ureia No Sangue - Creatinina No Sangue - Lactato No Sangue - Oxigênio No Sangue - Plaquetas No Sangue - Glicose No Sangue - Assinado No Sangue - Pigmento No Sangue - Triglicéridos No Sangue - Factores No Sangue - Gases No Sangue Arterial
