Translation of "embutidos fermentados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Embutidos fermentados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Derivados embutidos | Embedded derivatives |
Instrumentos contendo Derivados Embutidos | Instruments containing Embedded Derivatives |
Têm dispositivos, sensores electromecânicos embutidos. | They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. |
Derivados Embutidos (parágrafos 10 13) | Embedded Derivatives (paragraphs 10 13) |
Abacaxis descascados e fermentados em água | Pineapple peels fermented in water |
Os baixos relevos foram embutidos em paredes e pilares. | The bas reliefs were inlaid in walls and pillars. |
Parcialmente fermentados, mesmo amuados, exceto com álcool | Wine of fresh grapes, including fortified wines grape must other than that of heading 2009 |
Mostos de uvas parcialmente fermentados com IG | Quality liquor wine psr |
Parcialmente fermentados, mesmo amuados, exceto com álcool | Glucose syrup and maltodextrine syrup |
Parcialmente fermentados, mesmo amuados, exceto com álcool | 42,7 EUR 100 kg net mas |
Parcialmente fermentados, mesmo amuados, exceto com álcool | Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with mushroom stoppers held in place by ties or fastenings wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 b |
Mostos de uvas parcialmente fermentados com IG | Partial fermented grape must with GI |
os derivados que estejam embutidos em locações estão sujeitos às disposições desta Norma sobre derivados embutidos (ver parágrafos 10 13 e Apêndice A parágrafos AG27 AG33). | derivatives that are embedded in leases are subject to the embedded derivatives provisions of this Standard (see paragraphs 10 13 and Appendix A paragraphs AG27 AG33). |
Instrumentos com efeitos embutidos incluem órgãos Hammond, órgãos elétricos e pianos elétricos. | Instruments with built in effects include Hammond organs, electronic organs, electronic pianos and digital synthesizers. |
Além disso, os derivados que estejam embutidos em contratos de seguros estão sujeitos às disposições sobre derivados embutidos desta Norma (ver parágrafos 10 13 e Apêndice A parágrafos AG27 AG33). | In addition, derivatives that are embedded in insurance contracts are subject to the embedded derivatives provisions of this Standard (see paragraphs 10 13 and Appendix A paragraphs AG27 AG33). |
Chá (folhas e caules, secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis) | TEA (leaves and stems, dried, fermented or otherwise, from the leaves of Camellia sinensis) |
Chá (folhas e caules secos, fermentados ou não de Camellia sinensis) | Tea (leaves and stems, dried, fermented or otherwise, from the leaves of Camellia sinensis) |
Chá (folhas e caules secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis) | Tea (leaves and stems, dried, fermented or otherwise, from the leaves of Camellia sinensis) |
Chá (folhas e caules secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis) | Tea (dried leaves and stalks, fermented or other wise, Camellia sinensis) |
Os criadores de vírus podemusar as macros para escrever vírus embutidos dentro de documentos. | Virus writers could use the macros to write viruses embedded within documents. |
Vqprd, Veqprd, Vfqprd, Vlqprd e mostos de uvas parcialmente fermentados com IG | Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr, Partial fermented grape musts with GI |
Está coberto por uma rede de crochet em que estão embutidos os esporos de cogumelo. | It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores. |
Normalmente, vários derivados embutidos num único instrumento são tratados como um único derivado embutido composto. | Generally, multiple embedded derivatives in a single instrument are treated as a single compound embedded derivative. |
Alguns ocorrem separadamente, em tubos verticais embutidos em sedimentos macios, como areia, lama ou cascalho fino. | Some occur separately, in vertical tubes embedded in soft sediment such as sand, mud, or fine gravel. |
Não fermentados, sem adição de açúcar, em embalagens de 50 kg ou mais | Containing, fish, crustaceans molluscs or other aquatic invertebrates |
Ajuda à utilização de mostos de uva para o fabrico de sumos fermentados | Aid for the use of grape must |
Os efeitos embutidos em amplificadores foram os primeiros a serem regularmente utilizados fora de estúdio por guitarristas. | Amplifiers Amplifier built ins were the first effects to be used regularly outside the studio by guitar players. |
Isto irá ajudá lo a compreender o material, por isso existem estes testes embutidos em vários pontos. | That will help you make sense of the material, so there are these imbedded quizzes throughout. |
Sumos de citrinos, excepto de laranja ou toranja, não fermentados, sem adição de álcool | Juice of any other single citrus fruit other than orange, grapefruit or pomelo, unfermented, not containing added spirit |
Chá (folhas e caules, secos, fermentados ou tratados de outro modo, de Camellia sinensis) | Tea (leaves and stems, dried, fermented or otherwise, from the leaves of Camellia sinensis) |
VDM, VR, vinhos de uvas sobreamadurecidas e mostos de uvas parcialmente fermentados com IG | Table wine, vin de pays , wine of over ripe grapes and grape must partially fermented with GI |
Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar. | Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas. |
Amplificadores de contrabaixo geralmente não possuem efeitos embutidos, apesar que alguns incluem um compressor limitador ou uma distorção. | Bass amplifiers are less likely to have built in effects, although some may have a compressor limiter or distortion. |
Havia cortinas bordadas na parede e móveis embutidos, como ela tinha visto na Índia estavam com o quarto. | There were embroidered hangings on the wall, and inlaid furniture such as she had seen in India stood about the room. |
Foi portada para mais de 70 sistemas, indo desde dispositivos embutidos SuperH até mainframes zSeries, passando pelo PlayStation 2. | It runs on devices ranging from embedded SuperH devices to IBM zSeries mainframe computers, and it will even run on a PlayStation 2. |
Contudo, para os produtos fermentados, esse valor deve ser o registado antes do processo de fermentação. | However, for fermented products, this value must be the one recorded before the fermentation process. |
Muitos sistemas embutidos, ou embedded systems, podem iniciar instantaneamente por exemplo, esperar um minuto para uma televisão ligar é inaceitável. | For example, waiting a minute for a digital television or a GPS navigation device to start is generally unacceptable. |
O maior sistema é o sistema da ação , consistindo em comportamentos humanos inter relacionados, embutidos em um ambiente físico orgânico. | For social and behavioral science, the largest system is the action system, consisting of interrelated behaviors of human beings, embedded in a physical organic environment. |
É um componente vital no desenvolvimento do núcleo Linux e do BSD e uma ferramenta padrão no desenvolvimento de sistemas embutidos. | The GNU toolchain plays a vital role in development of Linux, some BSD systems, and software for embedded systems. |
Na década de 1950, o tremolo, o vibrato e o reverb estavam disponíveis como efeitos embutidos em muitos amplificadores de guitarra. | By the 1950s, tremolo, vibrato and reverb were available as built in effects on many guitar amplifiers. |
Então, por exemplo, este peixe, que tem faróis embutidos atrás dos olhos, pode usá los para encontrar comida ou atrair uma parceira. | So, for example, this fish has a built in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate. |
Programas de e mail mais tarde, em particular, OutlookExpress e Outlook, da Microsoft, são vulneráveis ao vírus embutidos no própriocorpo do e mail. | Later email programs, in particular Microsoft's Outlook Express and Outlook, were vulnerable to viruses embedded in the email body itself. |
Há quatro microcontroladores embutidos que, cada vez que este aro roda, quando passa na parte de trás do ecrã, capta um sinal posicional. | There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal. |
Sumos de laranja, não fermentados, sem adição de álcool, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, congelados | Frozen orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit) |
Amplificadores de guitarra normalmente possuem um reverb e uma distorção embutidos, enquanto que amplificadores de violão e teclado tendem a embutir apenas um reverb. | Electric guitar amplifiers typically have built in reverb and distortion, while acoustic guitar and keyboard amplifiers tend to only have built in reverb. |
Pesquisas relacionadas : Alimentos Fermentados - Vegetais Fermentados - Não Fermentados - Produtos Fermentados - Lácteos Fermentados - Derivados Embutidos - Gráficos Embutidos - Componentes Embutidos - Roupeiros Embutidos - Produtos Embutidos - Estão Embutidos - Punhos Embutidos - Calças Embutidos - Derivados Embutidos