Translation of "emirado do Golfo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emirado - tradução : Golfo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Emirado de Dubai está localizado na costa do Golfo Pérsico, sendo um dos sete emirados que compõem o país.
Dubai is located on the southeast coast of the Persian Gulf and is one of the seven emirates that make up the country.
Foi fundada em 1768 para capital do emirado de Sind.
Died of tuberculosis in Hyderabad at the age of 31.
O príncipe herdeiro do emirado é Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi.
The Crown Prince of the Emirate is Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi.
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico.
The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean.
O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico.
Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean.
É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden.
It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location.
A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero.
The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner.
Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.
A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.
A idade mediana no emirado foi de cerca de 27 anos.
The median age in the emirate was about 27 years.
A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
Período Otomano (1517 1918) Nos primeiros anos do domínio Otomano, Jericó fez parte do waqf e do emirado de Jerusalém.
Ottoman era In the late years of Ottoman rule, Jericho formed part of the waqf and imerat of Jerusalem.
A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.
Golfo Pérsico.
Persian Gulf.
O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.
1842 Massacre do exército Elphinstone pelos afegãos no Emirado do Afeganistão, resultando na morte ou prisão de 16.500 soldados e civis.
The Massacre of Elphinstone's Army by the Afghans in Afghanistan results in the death or incarceration of 16,500 soldiers and civilians.
Foi a figura política dominante no Afeganistão desde a derrubada do Emirado em 2001 até meados da década seguinte.
In October 2001 the American invasion of Afghanistan began and Karzai became a dominant political figure after the removal of the Taliban regime in late 2001.
acarvin Filho de Gaddafi Islâmicos roubaram armas da polícia, quiseram declarar um emirado islâmico.
acarvin Gaddafi's son Islamists stole weapons from police, want to declare an Islamic Emirate.
O emirado de Dubai é também o lar de dois principais campos de golfe.
The emirate of Dubai is also home to two major golf courses The Dubai Golf Club and Emirates Golf Club.
O Principado ou Emirado da Arménia terminou em 884, quando os arménios conseguiram a independência do já enfraquecido Império Árabe.
The Principality of Armenia lasted until 884, when it regained its independence from the weakened Arab Empire under King Ashot I Bagratuni.
Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa.
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
A estratégia relativa às monarquias Sunitas do Golfo também mudou.
The strategy with respect to the Gulf s Sunni monarchies has also changed.
No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
Its location on the Isthmus of Panama is strategic.
A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo.
The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico.
No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
Panama is located on the narrow and low Isthmus of Panama.
Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.
Várias horas depois , o furacão emergiu no Golfo do México na categoria 4, uma vez que seu trajeto se curvou em direção à costa do golfo.
Several hours later, the hurricane emerged into the Gulf of Mexico at Category 4 strength as it curved toward the Gulf Coast of the United States.
Outra coisa sobre o Golfo que é importante é que há muitos animais que se concentram no Golfo em certas partes do ano.
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
O maior emirado, Abu Dhabi, constitui 87 da área total dos EAU (67 340 km²).
The largest emirate, Abu Dhabi, accounts for 87 of the UAE's total area ().
Durante o emirado de Creta, a população cristão foi perseguida e fugiu para as montanahs.
Under the Arabs, the Christian population was persecuted and moved to the mountains.
Guerra do Golfo Um missil Scud iraquiano atinge uma base militar americana em Dharan na Arábia Saudita matando 28 marines norte americanos durante a Guerra do Golfo.
1991 Gulf War An Iraqi scud missile hits an American military barracks in Dhahran, Saudi Arabia killing 28 U.S. Army Reservists from Pennsylvania.
Emirado de Cirenaica Em 1949, Idris as Senussi, com apoio dos britânicos, proclamou a Cirenaica como um emirado independente, que logo se uniu ao Reino da Líbia quando ele foi criado em 24 de dezembro de 1951.
This emirate soon became part of the Kingdom of Libya when it was established and an independent kingdom on 24 December 1951, with Idris as Senussi becoming King Idris I.
Os quatro participantes também estão ligados através do Conselho de Cooperação do Golfo.
The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council.
Agora, vamos fazer uma pequena excursão rapidamente ao redor do Golfo.
Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit.
E minha cena favorita, três atuns entrando no Golfo do Mexico.
And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico.
A Jordânia não participou da Guerra do Golfo de 1990 91.
This position led to the temporary repeal of U.S. aid to Jordan.
A cidade e o emirado tornaram se vassalos imperiais de 969 até as Guerras Bizantino Seljúcidas.
The city and its Emirate became an Imperial vassal from 969 until the Byzantine Seljuk Wars.
Qatar , , ) é um país árabe, conhecido oficialmente como um emirado do Oriente Médio, ocupando a pequena Península do Catar na costa nordeste da Península Arábica.
Qatar (, , or ' local vernacular pronunciation ), officially the State of Qatar ( '), is a sovereign Arab country located in Southwest Asia, occupying the small Qatar Peninsula on the northeastern coast of the Arabian Peninsula.
Se vocês olhares para os pássaros, há vários pássaros no Golfo que se concentram no Golfo em certas partes do ano, e depois vão embora.
If you look around at the birds, there are a lot of birds in the Gulf that concentrate in the Gulf at certain times of the year, but then leave.
Liga se ao mar do Japão através do golfo de Sacalina e do golfo da Tartária a oeste da ilha Sacalina, e pelo estreito de La Pérouse ao sul da mesma ilha.
It is connected to the Sea of Japan on either side of Sakhalin on the west through the Sakhalin Gulf and the Gulf of Tartary on the south, through the La Pérouse Strait.
Este é o Golfo do México, um lugar cintilante cheio de peixes.
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.
E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Síbaris ( ) foi uma antiga cidade grega às margens do golfo de Taranto.
It was situated on the Gulf of Taranto between two rivers, the Crathis (Crati) and the Sybaris (Coscile).
Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.

 

Pesquisas relacionadas : Região Do Golfo - Costa Do Golfo - Corrente Do Golfo - Estados Do Golfo - Guerra Do Golfo - Países Do Golfo - Alargamento Do Golfo - área Do Golfo - Golfo Do Alasca - Golfo Do México - Golfo Do México - Mercado Do Golfo