Translation of "emissão da nota fiscal para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emissão - tradução : Fiscal - tradução : Nota - tradução : Nota - tradução : Nota - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

Não esqueça da nota fiscal.
Don't forget the receipt.
), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.
WASHINGTON, DC Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota.
WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice.
Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance
Dentro da Batalha Fiscal da América
Inside America s Tax Battle
Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance
O momento da decisão fiscal da Irlanda
Ireland s Moment of Fiscal Decision
Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo.
When they are on or above the middle line, they are drawn with stems on the left of the note head, facing down.
o planeamento e consultoria fiscal para empresas
business tax planning and consulting
Nota Para mais pormenores , ver nota 2 na página anterior .
Note For details see footnote 2 above .
Nota da tabela1.
Table note1.
o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
O BCE toma igualmente nota de que a presente iniciativa da regulamentação é motivada pela ausência de um quadro jurídico claro para a emissão de moeda electrónica na União Europeia e pela preocupação de que , de outro modo , a emissão de moeda electrónica pelo sector não
The ECB also notes that the current regulatory initiative is motivated by the absence of a clear legal framework for electronic money issuance in the European Union and by the concern that the non bank issuance of electronic
Há sete sinos, um para cada nota da escala musical.
There are seven bells, one for each note of the musical major scale.
Topo da página Emissão
Issuance
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.
This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation .
Direito Fiscal
Fiscal law
Os reis da Inglaterra também tinham desenvolvido o sistema de emissão de mandados para os seus funcionários, além da prática medieval normal da emissão de cartas.
The English kings had also developed the system of issuing writs to their officials, in addition to the normal medieval practice of issuing charters.
A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .
o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a.
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia
Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 )
O valor da emissão é
The issue amount is
Data de registo da emissão
Time of recording issue
Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão .
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .
A redução dos compromissos da despesa global permitirá uma diminuição da carga fiscal , contribuindo assim para o crescimento económico .
By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia .
Dito isso, se o objectivo da reforma fiscal para as empresas for impulsionar o investimento e a criação de emprego, alargar a base de incidência fiscal para compensar uma taxa mais baixa pode ser contraprodutivo.
That said, if the goal of corporate tax reform is to boost investment and job creation, broadening the tax base to pay for a lower rate could be counterproductive.
Quem teria pensado que o Primeiro Ministro Britânico David Cameron apelaria aos governos da zona euro para reunir coragem para criar uma união fiscal (com orçamento e política fiscal comuns e dívida pública solidariamente garantida)?
Who would have thought that British Prime Minister David Cameron would call on eurozone governments to muster the courage to create a fiscal union (with a common budget and tax policy and jointly guaranteed public debt)?
Aquando de uma nova emissão ou pedido de admissão à negociação , o emitente publicará apenas a nota sobre os valores mobiliários e um resumo .
On the occasion of a new issuance or admission to trading , the issuer will publish only the securities note and a summary .
Data da emissão Dezembro de 2004 .
Issuing date December 2004
Data da emissão Março de 2004 .
Issuing date March 2004
Volume da emissão 106 084 moedas
Issuing volume 106 084 coins
código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Emissão líquida nacional de moedas para circulação
National net issuance of circulation coins
f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .
Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação.
Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation.
Outro desafio fundamental prende se com o maior reforço da administração fiscal , incluindo a redução da evasão fiscal por parte de pessoas abastadas e com rendimentos elevados .
Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals .
Nota rápida da área de transferência
Quick Note from Clipboard
Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
We have taken good note of your intentions.

 

Pesquisas relacionadas : Emissão Da Nota Fiscal - Emissão De Nota Fiscal - Emissão De Nota Fiscal - Data De Emissão Da Nota Fiscal - Nota Emissão - Nota Fiscal - Nota Fiscal - Nota Fiscal - Nota Fiscal - Nota Fiscal - Cabeçalho Da Nota Fiscal - Emissão De Nota - Lembrete Nota Fiscal - Sem Nota Fiscal