Translation of "emissão de direitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| O tempo de emissão também aumentou com os canais a competiram para garantir os direitos. | Broadcasting time also increased as channels competed to secure the rights. |
| Parecer do BCE sobre a cessão de direitos e obrigações conexos com a emissão , distribuição e resgate da dívida pública em Chipre | ECB Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt in Cyprus |
| Quase dois anos após a emissão da Licença de Operação (LO), a hidrelétrica de Belo Monte continua enfrentando denúncias de violações aos direitos socioambientais. | The Belo Monte Dam in Brazil's northern Pará state was granted an operation permit two years ago and is in the final stages of construction. Yet, the hydroelectric plant continues to face accusations of violations of socio environmental rights. |
| A redução das exigências em matéria de divulgação de informação em caso de aumento de capital através da emissão de direitos economizará quase 80 milhões de euros . | Reduction of disclosure requirements for raising capital through rights issues will economize almost Euros 80 million . |
| Local de emissão | Place of issue |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| A concessão de direitos de acesso ao MIC é feita mediante a emissão de certificados , cuja utilização é descrita em mais pormenor nos n.o s 10 a 13 . | Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 . |
| Emissão de moeda metálica | Coin issuance |
| Data de emissão 2011 | Issuing date 2011 |
| Emissão de moeda electrónica . | Issuing electronic money . |
| Data de emissão 2010 | Issuing date 2010 |
| Data de emissão 2009 | Issuing date 2009 |
| PT Moeda de emissão | EN Currency of issue |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . |
| Uma outra proposta envolve a criação de nova liquidez internacional a partir da emissão de direitos de saque especiais (DSE activos internacionais de reserva mantidos pelo Fundo Monetário Internacional). | Another proposal involves creating new international liquidity by issuing special drawing rights (international reserve assets maintained by the International Monetary Fund). |
| Emissão de notas de euro | Euro banknotes issuance |
| Emissão de certificados de dívida | Reverse transactions |
| Emissão de certificados de dívida | Outright purchases |
| 7 . A concessão de direitos de acesso ao MIC é feita mediante a emissão de certificados , cuja utilização é descrita em mais pormenor nos n.o s 10 a 13 . | ( 7 ) Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 . |
| A emissão de direitos de ações em 1998 levantou um adicional de 6.1m, que foram usados para expandir a empresa, em particular para fundar uma filial nos Estados Unidos. | A rights issue of shares in 1998 raised a further 6.1m, which was used to expand the company, in particular to found a U.S. branch. |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a. | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| O BCE autoriza a emissão das notas nacional e o volume de emissão de moedas . | The ECB authorises the issue of the national banknotes and the volume of coin issuance . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| Emissão de notas e moedas | Issuance of banknotes and coins |
| Emissão de Notas e Moedas | Issuance of Banknotes and Coins |
| Data de registo da emissão | Time of recording issue |
| O emitente assegurará que todos os detentores de títulos de dívida correspondentes à mesma emissão beneficiem de tratamento igual no que se refere aos direitos inerentes a esses mesmos títulos . | The issuer shall ensure that all holders of debt securities ranking pari passu are given equal treatment in respect of all the rights attaching to those debt securities . |
| Data de emissão Outubro de 2008 | Issuing date October 2008 |
| Data de emissão Setembro de 2008 | Issuing date September 2008 |
| Data de emissão Julho de 2008 | Issuing date July 2008 |
| Data de emissão Maio de 2008 | Issuing date May 2008 |
| Data de emissão Abril de 2008 | Issuing date April 2008 |
| Data de emissão Fevereiro de 2008 | Issuing date February 2008 |
| Data de emissão Novembro de 2006 | Issuing date November 2006 |
| Data de emissão Outubro de 2006 | Issuing date October 2006 |
| Data de emissão Abril de 2006 | Issuing date April 2006 |
Pesquisas relacionadas : Direitos De Emissão - Direitos De Emissão - Direitos De Emissão - Direitos De Emissão De Carbono - Emissão Emissão - Emissão - De Emissão - Emissão De - Emissão De - Emissão De Laser - Emissão De Poeira - Emissão De Gás - Taxa De Emissão
