Translation of "emissão do certificado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Certificado - tradução : Certificado - tradução : Emissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida | D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate |
| PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . | PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . |
| A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado . | As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . |
| A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado . | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| A diferença entre o valor da emissão e o valor do reem bolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo de vencimento do certificado . | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos . | In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue . |
| Certificado | Certified |
| Os pedidos de emissão de certificado apresentados pelos participan tes devem ter sido verificados pelo BCN do país do participante e transmitidos às autoridades certificado ras as quais , por seu turno , emitem os certificados electrónicos que associam a chave pública com as credenciais que identificam o participante | Their application for certificates will have been verified by the participant 's home NCB and transmitted to the certification authorities , which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant ,' |
| Certificado DER | DER certificate |
| Utilitário de Certificado ARC | ARC Certificate Utility |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| local de emissão área do euro . | place of issue euro area . |
| local de emissão área do euro . | place of issue euro area .' |
| local de emissão área do euro . | place of issue euro area . 40 |
| Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema | Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are certified by the community you serve. |
| EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE | ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES |
| Emissão do euro ( artigo III 78 . º ) | issue of the euro ( Article III 78 ) |
| Os pedidos de emissão de certificado apresentados pelos participantes devem ter sido verificados pelo BCN do país do participante e transmitidos às autoridades certificadoras as quais , por seu turno , emitem os certificados electrónicos que associam a chave pública com as credenciais que identificam o participante | Their application for certi ficates will have been verified by the participant 's home NCB and transmitted to the certification authorities , which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant , |
| O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido. | The browser sends the certificate's serial number to the certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the certificate is still valid. |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a certificate and everything. |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| a autorização da emissão de notas de euro e do limite de emissão de moedas de euro na área do euro | authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area |
| A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta. | The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it. |
| Os cartões são contabilizados do lado da emissão . | Cards are counted on the card issuing side . |
| Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá. | Lamentations was certified Gold in Canada. |
| EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE O valor da emissão é PT N 1 rI D 1 36 000 | ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES The issue amount is PT N 1 rI D 1 36,000 |
| 4 ) emissão de certificados de dívida do banco central | 4 ) the issuance of central bank debt certificates |
| ( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central | ( iv ) issuing central bank debt certificates |
| CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE | BOX 1 Issuance of ECB debt certificates |
| ( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central | ( iv ) the issuance of central bank debt certificates |
| Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão . | Cards Cards are counted on the card issuing side . |
| autorizar a emissão de notas de euros e do volume de emissão de moedas de euros para a área do euro ( ver Secção 3.4 ) | authorising the issue of euro banknotes and the volume of issue of euro coins for the euro area ( see Section 3.4 ) |
| O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. | The type certificate was awarded in November 1987. |
| Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001. | It was certified platinum on September 13, 2001. |
| Local de emissão | Place of issue |
| Emissão e responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta. | Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay. |
| Até aqui, participei da Copa do Mundo de Dubai em março de 2017, onde recebi um certificado. | Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a certificate. |
| O álbum ganhou um certificado de ouro no Japão na categoria de Álbum Pop Internacional do ano . | Butterfly won a Japan Gold Disc Award in the International Pop Album of the Year category. |
| Parecer do Conselho do IME sobre a emissão de dinheiro electrónico1 1 . | Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money1 1 . |
| Decisão do BCE relativa à emissão de notas de euro | ECB Decision on the issue of euro banknotes |
| no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio. | As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form. |
Pesquisas relacionadas : Certificado De Emissão - Emissão De Certificado - Certificado De Emissão - Certificado De Emissão - Data De Emissão Do Certificado - Emissão Emissão - Emissão Do Bilhete - Emissão Do Bilhete - Emissão - Certificado Do Professor - Certificado Do Dispositivo - Validade Do Certificado - Obtenção Do Certificado
