Translation of "emitem surgir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emitem surgir - tradução : Surgir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

a millares surgir, a millares surgir.
A millares surgir, a millares surgir.
As girafas quase não emitem sons.
The liver of the giraffe is small and compact.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Se você colocar eletricidade neles, eles emitem luz.
If you put electricity on them, they emit light.
As árvores emitem oxigênio e absorvem dióxido de carbono.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Estão a surgir novos produtos
New products and technologies are being developed
Depressão e desinibição podem surgir.
Depression and disinhibition may emerge.
O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros .
The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes .
Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista.
Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries.
Os modelos podem surgir da indústria.
Models can come from industry.
Como o universo veio a surgir?
How did the universe come into being?
É a coisa mais recente a surgir.
You know, it's the latest thing that's come out.
Investimento e financiamento externo devem surgir depois.
Investment and external financing must follow.
Vulcões de lama são frequentemente associados com vulcões de lava, e a típica relação é que quando próximos, os vulcões de lama emitem gases incombustíveis, enquanto que quando mais distantes emitem metano.
Mud volcanoes are often associated with lava volcanoes, and the typical relationship is that where they are close, the mud volcanoes emit incombustible gases, while the ones further away emit methane.
Um paradigma totalmente diferente os transistores começaram a surgir.
Whole different paradigm transistors came out of the woodwork.
Mas a noticia ruim vai surgir em algum lugar.
But there's gonna be bad news somewhere.
Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir.
In some places, large separatist movements are rising.
Do lado francês, porém, as revelações começam a surgir.
On the French side, however, revelations continue to emerge.
Os 700 e poucos milhões de carros de hoje emitem 2.8 bilhões de toneladas.
And actually 700 and change million cars today emit 2.8 billion tons of CO2.
Os sistemas quadripartidos são constituídos por bancos que emitem cartões para os titulares de
In such cases , national card schemes and international card schemes are co branded , meaning that cards bear both brands
E mais, os militares emitem ordens proibindo os índios do Oeste de deixar suas reservas.
In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.
Além disso, partículas radiotivas emitem raios gama, que são um tipo de emissão puramente energética.
The range depends upon the type of particle, its initial energy, and the material it traverses.
Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço.
Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space.
Os modelos podem surgir da mídia, de nossos candidatos eleitos.
Models can come from the media, from our elected officials.
Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .
Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
Local, large scale solutions are emerging.
Na rua, vejo surgir aos poucos, outro modelo de gente.
On the street, I see it emerging bit by bit, another norm for people.
Em seguida, emitem mais ações e extraem dinheiro do mercado, induzindo novamente os acionistas em erro.
Then they issue more shares and extract money from the market, cheat the shareholders again.
Basicamente, levou um bilhão de anos para surgir vida na Terra.
Basically, it took a billion years to have life on Earth.
E vimos surgir uma nova doença, diferente das 30 doenças transmissíveis.
And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases.
Podem surgir tempestades, mas o fundo do oceano não se altera
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
O que irá surgir poderá ser uma região fragmentada, facilmente manipulada.
What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region.
tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .
A médio prazo, poderia surgir um Parlamento Europeu com duas câmaras.
In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.
Durante toda década de 1990, uma nova força começou a surgir.
Throughout the 1990s, a new force began to emerge.
Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente.
An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously.
Após contacto com pessoa infectada podem demorar alguns meses a surgir.
They typically disappear after a few months but can last for years and can recur.
Mercado de títulos ( equity market ) mercado no qual se emitem e transaccionam percentagens de propriedade de empresas .
Governing Council the supreme decision making body of the ECB .
O que isso significa? Qual a próxima grande ideia que vai surgir?
What does that mean? What's the next big idea from that?
Isso é típico dessas alucinações que elas podem surgir e desaparecer instantaneamente
It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash.
É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.
Esta só viria a surgir no século XIX, com o discurso médico.
Bring them out to us so that we can have sex with them.
Em março de 1735, voltou a surgir discórdia entre Roma e Nápoles.
March 1735 saw a new discord between Rome and Naples.
É conveniente limitar a aplicação da presente directiva aos prestadores dos serviços de pagamento que emitem moeda electrónica .
It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money .
Além da luz visível, as estrelas emitem formas de radiação eletromagnética que são invisíveis para o olho humano.
Besides visible light, stars also emit forms of electromagnetic radiation that are invisible to the human eye.

 

Pesquisas relacionadas : Emitem Receitas - Gás Emitem - Emitem Energia - Ruído Emitem - Emitem Calor - Energia Emitem - Emitem Calor - Som Emitem - Fumaça Emitem - Emitem Radiação - Emitem Luz - Emitem Títulos - Poderia Surgir