Translation of "emitem um som" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
As girafas quase não emitem sons.
The liver of the giraffe is small and compact.
poderia fazer um som.
It might make a sound.
É um som terrível.
It's a terrible sound.
Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento.
The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file.
Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som.
Secondly, get in touch with making some sound create sound.
Se você colocar eletricidade neles, eles emitem luz.
If you put electricity on them, they emit light.
Mostrarei um que emite som.
Let me show you one which actually makes some sound.
Eu fiz um ultra som.
So I went in for an ultrasound.
Além disso, partículas radiotivas emitem raios gama, que são um tipo de emissão puramente energética.
The range depends upon the type of particle, its initial energy, and the material it traverses.
Tipicamente, um símbolo de um silabário representa um som consonantal seguido de um som vocálico, ou apenas uma vogal isolada.
A symbol in a syllabary typically represents a consonant sound followed by a vowel sound, or just a vowel alone.
As árvores emitem oxigênio e absorvem dióxido de carbono.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar?
How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
E emitiam um som como este.
It sounds something like this.
Um painel de misturador de som
A sound mixer panel
O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros .
The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes .
Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista.
Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries.
Um editor de som para o KDE
A sound editor for KDE
E você está tocando um som doloroso.
And you're playing a painful sound.
As vuvuzelas têm um som muito agradável.
The vuvuzelas have a very agreeable sound.
Esse tambor tem um som muito estranho.
That drum has a very strange sound.
Aquele tambor tem um som muito estranho.
That drum has a very strange sound.
Está parecendo o som de um trem.
That sounds like a train.
O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente.
Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds.
Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo.
Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target.
Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito.
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.
Este é um outro som do meu grupo.
This is another sound from my group.
Um som estranho foi ouvido detrás da porta.
A strange sound was heard from behind the door.
Eu ouvi o som de um sino tocando.
I heard the sound of a ringing bell.
Aparentemente, o iPod nano tem um bom som.
Apparently the iPod nano has good sound.
Toque em um animal para ouvir o som.
Tap an animal to hear the sound.
Os quartos nas proximidades do hotel emitem um refrão constante de gritos guturais, gemidos e barulhos variados não identificáveis.
The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises.
Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes.
When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.
Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
A powerful, network transparent sound server.
Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?
Would you turn down the stereo a little?
Quando o metal é dobrado, emite um som característico.
It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases.
The Unforgettable Fire tem um som rico e orquestrado.
It was ambient and abstract, and featured a rich, orchestrated sound.
Fix You apresenta um som de órgão e piano.
Fix You features an organ and piano sound.
Outro som simbólico é o zumbido de um mosquito.
Another symbolic sound is the hum of a mosquito.
Sem som
Mute
Vulcões de lama são frequentemente associados com vulcões de lava, e a típica relação é que quando próximos, os vulcões de lama emitem gases incombustíveis, enquanto que quando mais distantes emitem metano.
Mud volcanoes are often associated with lava volcanoes, and the typical relationship is that where they are close, the mud volcanoes emit incombustible gases, while the ones further away emit methane.
Efeitos dos ventos estelares Uma vez formadas, as estrelas da nebulosa emitem um fluxo de partículas carregadas conhecido como vento estelar.
Stellar wind and effects Once formed, the stars within the nebula emit a stream of charged particles known as a stellar wind.
Isto é uma figura de um livro sobre som subaquático.
This is a figure from a textbook on underwater sound.
Ela é muito mais nítida do que um ultra som.
This is much sharper than an ultrasound would be.
Não, o som não é um erro corrigir escritas erradas.
No, the sound's not faulty righting writing wrongs.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português