Translation of "emoção crua" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emoção - tradução : Emoção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A habilidade está em retratar uma emoção tão crua e real entre uma mãe e seu filho.
The ability to bring out such raw and real emotion between a mother and son.
Eu fui apresentada a Robyn, a pop star sueca, e ela também estava explorando como a tecnologia coexiste com a emoção humana mais crua.
I was introduced to Robyn, the Swedish pop star, and she was also exploring how technology coexists with raw human emotion.
Ela odeia cebola crua.
She hates raw onions.
Eu gosto de carne crua.
I like the meat rare.
Tom não suporta cebola crua.
Tom hates raw onions.
O Tom detesta cebola crua.
Tom hates raw onions.
Comer abóbora crua faz mal?
Is eating raw pumpkin safe?
Deixem me colocar de maneira crua.
Let me put this bluntly.
Não coma carne de porco crua.
Don't eat raw pork.
Tom gosta de comer cenoura crua.
Tom likes eating raw carrots.
A carne não deve ser consumida crua.
Meat should not be eaten raw.
Folo, que comia sua comida crua, estranhou.
Pholus, who ate his food raw, was taken aback.
Comer carne de porco crua faz mesmo mal?
Is eating raw pork really bad for you?
Tom só alimenta seu gato com carne crua.
Tom only gives raw meat to his cat.
Tom só dá carne crua para seu gato.
Tom only gives raw meat to his cat.
Foi uma emoção.
It was a thrill.
É simplesmente o subproduto de uma crua ação mecânica?
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
É moção e emoção.
It's motion and emotion.
Tom está sem emoção.
Tom is unemotional.
Você está sem emoção.
You're unemotional.
A emoção de lidar.
A emoção de lidar.
Pelo contrário, defendeu que uma emoção pode ser ultrapassada apenas por uma emoção maior.
On the contrary, he contended, an emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion.
Podemos dizer que a alimentação crua é uma alimentação enzimática.
Raw vegans such as Dr. Brian Clement, Dr. Gabriel Cousens, Thierry Browers a.k.a.
Exemplos incluem boerewors, salsicha italiana e salsicha de carne crua.
Examples include Boerewors , Italian pork sausage, siskonmakkara, and breakfast sausage.
A última coisa é emoção.
The last thing is emotion.
No palco eu adquiro emoção.
Onstage I achieve emotion.
Emoção é isso. Se temos a emoção certa, podemos realizar qualquer coisa. Podemos passar por isso.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas.
Raw sausages are made with raw meat and are not cooked.
A emoção chegou ao seu auge.
The excitement reached its peak.
Ele dava mostras de grande emoção.
He showed signs of great emotion.
Fiquei sem palavras de tanta emoção.
I was speechless with emotion.
A compaixão é uma emoção humana.
Sympathy is a human emotion.
Se comemos comida crua, não podemos verdadeiramente realizar a liberação de energia.
If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Em relação à terminologia, a fibra pode ser crua, vegetal ou fezes.
Or, alternatively, they can be used to make supplements and fiber rich processed foods.
É comparar uma emoção com a outra.
So, it's pitting one against the other.
Isto é que é ótimo na emoção.
And that's what's nice about emotion.
A música é um transporte de emoção.
Music is an outburst of the soul.
Não tenho palavras para exprimir minha emoção.
Words fail me in expressing my emotion.
A voz do Tom rachou de emoção.
Tom's voice cracked with emotion.
1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração.
1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração.
E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros.
And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.
Teorias somáticas Teorias somáticas da emoção consideram que as respostas corporais são mais importantes que os julgamentos no fenômeno da emoção.
Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand.
Dean Kamen A emoção por trás da invenção
Dean Kamen The emotion behind invention
Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção.
Words fail me in expressing my emotion.
Não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido.
I got no emotion from it, I was just numb.

 

Pesquisas relacionadas : Imagem Crua - Informação Crua - Versão Crua - Terra Crua - Plugue Crua - Fundição Crua - Natureza Crua - Seda Crua - Velocidade Crua - Beleza Crua - Proteína Crua - Massa Crua