Translation of "empate contra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contra - tradução : Empate - tradução : Empate contra - tradução : Contra - tradução : Empate - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
empate | draw round |
Empate | Draw |
Empate | Draw |
Na votação final, houve um empate com 99 votos contra e 99 a favor. | In the final vote, a tie with 99 votes in favor and 99 against. |
Näo empate. | Quit stalling. |
Um empate! | Tie! |
Empate Um combate de wrestling profissional pode acabar em empate. | Draw A professional wrestling match can end in a draw. |
A Guerra de 1812, travada contra a Grã Bretanha acabou num empate, reforçando o nacionalismo americano. | The War of 1812, declared against Britain over various grievances and fought to a draw, strengthened U.S. nationalism. |
Foi um empate. | I'd say the score was even. |
Vai ser um empate. | It's gonna be a tie. |
Hwoarang fala com eles sobre seu jogo e luta contra Jin Kazama, mas vergonhosamente só consegue alcançar um empate. | One day, Hwoarang lured in an opponent by the name of Jin Kazama and they fought to a draw. |
Ele marcou seu primeiro gol pelo Arsenal, em um empate de 1 1 contra o Chelsea, em Stamford Bridge. | He scored his first Arsenal goal at Stamford Bridge in a 1 1 draw against Chelsea. |
A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
O jogo acabou em empate. | The match ended in a draw. |
Quinta foi empate ninguém apareceu. | Thursday was a doubleheader, nobody show up. |
Foi empate. 13 a 13. | It was a tie, 1313. |
Empate não foi de certeza. | It certainly wasn't a draw. |
Como pode ser um empate? | How can it be a tie? |
Sua última partida ocorreu em 5 de maio, em empate em 1 a 1 contra o Estudiantes de La Plata. | On 5 May 1991 Bochini played his last professional match against Estudiantes de La Plata. |
Um empate significaria uma eliminação prematura. | Their next match against North Korea Portugal won 7 0. |
Qual é a probabilidade de empate? | What's the probability of a tie? |
Vamos chamár isso de um empate! | Vamos chamár isso de um empate! |
Empate as entregas. Tireos das ruas! | Stall their deliveries, push them off the streets! |
Pai, você trazer um novo empate. | Father, you're wearing a new tie. |
Ainda em Leipzig, Anderssen perdeu uma partida contra o vencedor do torneio Louis Paulsen (três vitórias, um empate e cinco derrotas). | Still at Leipzig, Anderssen lost a match against tournament winner Louis Paulsen (three wins, one draw, and five losses). |
A carreira de Christian começou em junho de 1995, em uma luta contra Zakk Wyld (Keith Assoun), que terminou em empate. | Christian's wrestling career began in June 1995 in a match against Zakk Wyld, which resulted in a draw. |
Em 1970, o México sediou a Copa do Mundo e começou sua campanha com um empate sem gols contra a União Soviética. | In 1970, Mexico hosted the World Cup and kicked off their campaign with a scoreless draw against the Soviet Union. |
Arellano jogou apenas uma partida e só apareceu na segunda metade do jogo como substituto no empate de 0 0, contra Angola. | Arellano played one match throughout the tournament and only appeared in the 2nd half as a substitute player in a 0 0 draw, against Angola. |
Este empate seria fatal para o Brasil. | The final was between Germany and Brazil. |
A continuação do empate com uma vitória incerta pode levar a um empate ( hikiwake ), um resultado extremamente raro no sumô moderno. | Further deadlock with no end of the bout in sight can lead to a draw ( hikiwake ), an extremely rare result in modern sumo. |
Um no contest é distinto de um empate ( draw ) um empate indica que as condições para achar um vencedor coincidiram se. | A no contest is a state separate and distinct from a draw a draw indicates winning conditions were met. |
Seu primeiro jogo no cargo foi contra a Noruega, em Oslo, em 16 de agosto (o resultado foi um empate de 1 1). | His first match in charge was against Norway which was played in Oslo on August 16 the game ended in a 1 1 draw. |
Quatro dias depois, os EUA garantiram o primeiro lugar na Quarta Rodada com um empate em 2 2 dramático contra a Costa Rica. | Four days later, the U.S. secured first place in the Fourth round with a 2 2 draw against Costa Rica. |
Em caso de empate, vão ao supremo tribunal. | I can give you a little inside information in advance. |
Sim, e nós dois ganhamos Foi um empate. | Yeah, and we both won it was a tie. |
Repetição de três movimentos e empate por afogamento A possibilidade da captura en passant é relevante para invocar o empate por afogamento. | Threefold repetition and stalemate The possibility of an en passant capture is relevant to claims of a draw by threefold repetition. |
Com esse empate o Ceará sagrou se bicampeão cearense. | Ceará, however, was defeated by Coritiba in the semi finals. |
Em termos futebolísticos, é um empate a um golo. | Mr President, at times we have sounded like a mutual admiration society in the way in which we have congratulated one another on this. |
Não empate, Thorwald, ou desligo e chamo a Polícia. | Come on. Quit stalling, Thorwald, or I'll hang up and call the police. |
A Seleção Alemã de Futebol jogou pela primeira vez no estádio em 20 de Novembro de 1927 contra a Holanda empate em 2 a 2. | The first international match was held on 20 November 1927, when the German national football team drew 2 2 with the Netherlands. |
No dia de abertura da temporada 2010 2011, ele começou e jogou os 90 minutos contra o Arsenal em Anfield com um empate 1 1. | On the opening day of the 2010 2011 season, he started and played the full 90 minutes against Arsenal at Anfield in a 1 1 draw. |
Touré voltou ao time titular contra o Middlesbrough, em 15 de março e marcou o gol do empate para o Arsenal nos 10 minutos finais. | Touré returned to the starting lineup against Middlesbrough on 15 March and scored the equalising goal for Arsenal in the final 10 minutes. |
Dois meses depois, ele estava pronto para começar a lutar em programas independentes, fazendo sua estreia em Outubro de 1990 em um empate contra Storm. | Two months later, he was ready to start wrestling on independent shows, making his debut at the Moose Hall in Ponoka, Alberta as Cowboy Chris Jerico, on October 2, 1990, in a 10 minute time limit draw against Storm. |
Confrontos individuais eram a fraqueza de Anderssen e sua única vitória no período foi em 1868 contra Zukertort (oito vitórias, um empate e três derrotas). | Matches were Anderssen's relative weakness his only match win in this period was in 1868, against the 26 year old Johann Zukertort (eight wins, one draw, and three losses). |
Na Copa das Nações Africanas de 1992 a Argélia decepcionou, registrando uma derrota contra a Costa do Marfim (3 0) e um empate contra o Congo (1 1 com gol de Nacer Bouiche). | As title holders, Algeria disappointed at the 1992 African Cup of Nations in Senegal, recording a loss against Côte d'Ivoire (3 0) and a draw against Congo (1 1, with a goal by Nacer Bouiche. |
Pesquisas relacionadas : Empate-ace - Regra Empate - Empate Apertado - Cabo Empate - End Empate - Conjunto De Empate - Jogo De Empate - Produto De Empate - São Um Empate - Chamar Um Empate - Oferta De Empate - Empate De Capital