Translation of "empréstimos a subsidiárias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| IMM era uma holding em que empresas subsidiárias controladas tinham suas próprias subsidiárias operacionais. | IMMC was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own operating subsidiaries. |
| Acções , participações e investimentos em subsidiárias . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias. | In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies. |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos | Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans |
| c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | NonMFIs NonMFIs NonMFIs NonMFIs |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | Domestic Loans |
| O GAO não rever as operações das empresas para verificar de forma independente que as subsidiárias ajudaram as empresas a reduzir sua carga tributária, mas disseram apenas que, historicamente, o propósito de tais subsidiárias é cortar custos fiscais. | The GAO did not review the companies' transactions to independently verify that the subsidiaries helped the companies reduce their tax burden, but said only that historically the purpose of such subsidiaries is to cut tax costs. |
| Empréstimos Empréstimos | Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Banks Banks Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Other residents |
| Empréstimos Empréstimos | Loans Loans Banks Non MFIs |
| Empréstimos Empréstimos | Other assets Loans Loans |
| Empréstimos Empréstimos | Non banks Non banks |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo GBP Superior a 1 ano 2,2 Empréstimos Empréstimos | Official Journal of the European Union 11 2C Loans rest of the world GBP Over 1 year 2,2 |
| Uma das subsidiárias da IMM foi o White Star Line, que detinha o RMS Titanic. | One of IMMC's subsidiaries was the White Star Line, which owned the RMS Titanic . |
| Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia. | Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland. |
| Empréstimos Empréstimos Euro | Euro Other Member State currencies |
| Muitas vezes culpa se a bolha econômica do Japão da década de 1980 pela especulação imobiliária por subsidiárias dos bancos. | Japan's bubble economy of the 1980s is often blamed on real estate speculation by banking subsidiaries. |
| Subsidiárias A Aeroméxico Connect antiga Aerolitoral é uma linha aérea regional baseada no Aeroporto Internacional General Mariano Escobedo em Monterrey. | Subsidiaries Aeroméxico Connect, formerly Aerolitoral, is a regional airline based at General Mariano Escobedo International Airport in Monterrey. |
| Empréstimos Empréstimos SEK GBP | SEK GBP Official Journal of the European Union |
| Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores a área que comunica os dados . | Source BIS , Euroclear and Cedel . ( a ) Final lending and lendrng to banks outsrde the reportrng area . |
| Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes | Domestic |
| Empréstimos a taxa fixa | Loans with a flat charge rate ( fixed ) |
| Empréstimos a taxas fixas | Loans with a flat charge rate ( fixed ) |
| Em 2001, a companhia administradora da Canadian Pacific Railway, a Canadian Pacific Limited , dividiu suas cinco subsidiárias, incluindo a Canadian Pacific Railway, em companhias independentes. | 2001 to present In 2001, the CPR's parent company, Canadian Pacific Limited, spun off its five subsidiaries, including the CPR, into independent companies. |
| Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| empréstimos ao sector privado empréstimos a sociedades não financeiras empréstimos a particulares empréstimos às administrações públicas 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 T1 T2 1999 Fonte BCE . | loans to the private sector loans to households loans to non financial corporations loans to the general government 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 Q1 Q2 1999 Source ECB . |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Por prazo ( 3 segmentos ) SNM Administrações públicas 11 | 11 Loans |
| Em março de 2004, a LAN Chile e as subsidiárias LAN Peru, LAN Ecuador, LAN Dominicana e LANExpress foram fundidas na marca LAN. | In March 2004, Lan Chile and its subsidiaries, LAN Perú, LAN Ecuador, LAN Dominicana and LAN Express, became unified under the unique LAN brand and livery, eliminating each airline country name on the brands. |
| A Warner Bros. possui uma série de subsidiárias, incluindo a Warner Bros. Studios , Warner Bros. Pictures , Warner Bros. Interactive Entertainment , Warner Bros. Television , Warner Bros. | Warner Bros. has several subsidiary companies, including Warner Bros. Pictures, Warner Bros. Interactive Entertainment, Warner Bros. Television, Warner Bros. |
| O grupo internacional da Capcom consiste atualmente em 15 subsidiárias no Japão, América do Norte, Europa, e Ásia Oriental. | The international Capcom Group currently encompasses 15 subsidiaries in Japan, North America, Europe, and East Asia. |
| Empréstimos Nacionais Empréstimos SNM Administrações públicas Euro | General government Euro |
| empréstimos concedidos a título fiduciário | loans granted on a trust basis |
| a maioria são empréstimos hipotecários | EN |
| ACTIVO 2 Empréstimos A Internos | ASSETS 2 Loans A Domestic |
| ( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados . | ( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area . |
| Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos. | There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration. |
| Empréstimos | Loans |
| Empréstimos | Loans Domestic |
| Empréstimos | Domestic |
| Empréstimos | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Domestic |
| Empréstimos | Domestic Loans |
| Empréstimos | Other participating Member States 5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations |
| Empréstimos | Households |
