Translation of "empréstimos prazo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) | Loans ( 3 maturity bands ) Domestic |
| Empréstimos Por prazo ( 3 segmentos ) | Other residents |
| Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) | Loans ( 3 maturity bands ) |
| Empréstimos de curto prazo ( AF . | Short term loans ( AF . |
| Empréstimos de longo prazo ( AF . | Long term loans ( AF . |
| Empréstimos de curto prazo ( AF . | Short term ( AF . |
| Empréstimos de longo prazo ( AF . | Long term ( AF . |
| Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 | Loans ( 3 maturity bands ) 8 |
| Empréstimos de curto prazo , não consolidados | Short term loans , non consolidated |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Por prazo ( 3 segmentos ) SNM Administrações públicas 11 | 11 Loans |
| Empréstimos com prazo inicial superior a 1 ano | Loans with original maturity over 1 year |
| Empréstimos com prazo inicial superior a 2 ano | Loans with original maturity over 2 years |
| Empréstimos de curto prazo ( F. 41 e AF . | Short term ( F. 41 and AF . |
| Empréstimos de longo prazo ( F. 42 e AF . | loans Long term ( F. 42 and AF . |
| Empréstimos de longo prazo ( F. 42 e AF . | Long term ( F. 42 and AF . |
| Por prazo ( 3 segmentos ) 11 Outros activos Nacionais Empréstimos | By maturity ( 3 bands ) |
| Passivos Empréstimos de curto prazo ( F. 41 e AF . | Liabilities Short term ( F. 41 and AF . |
| 2.2.2006 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . | Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| Desagregação por prazo apenas aplicável a empréstimos ao SNM . | Maturity breakdown applicable only for loans to non MFIs . |
| Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 11 Outros activos Nacionais Empréstimos Créditos às Administrações públicas expressos em euros Nacionais Empréstimos Administrações públicas | Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans Domestic |
| Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years |
| Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos a IFM , OIFAF , OIF e AF ( total do instrumento , empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM ) Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM ao total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e FF Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao RdM | Short term and long term loans granted to MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs ( instrument total , loans granted by residents and loans granted by non MFIs ) Short term and long term loans granted by MFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short term and long term loans granted to RoW |
| Os empréstimos de longo prazo das IFM às famílias consistiram sobretudo em empréstimos para aquisição de habitação . | Long term MFI loans to households were mostly composed of loans for house purchase . |
| 34 ) f ) Empréstimos de curto prazo ( F. 41 e AF . | 34 ) f ) short term loans ( F. 41 and AF . |
| 41 ) g ) Empréstimos de longo prazo ( F. 42 e AF . | 41 ) g ) long term loans ( F. 42 and AF . |
| Enquanto os empréstimos de curto prazo são frequentemente utilizados como fundos de tesouraria , os empréstimos de longo prazo estão geralmente mais estreitamente relacionados com investimento empresarial . | Towards the end of the year , however , mainly as a result of favourable stock market developments , the real cost of equity fell to around the same level as at the beginning of the year . |
| M1 Quadro 4 Empréstimos de curto prazo , não consolidados Saldos ( AF . | M1 Table 4 Short term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| M1 Quadro 5 Empréstimos de longo prazo , não consolidados Saldos ( AF . | M1 Table 5 Long term loans , non consolidated Outstanding amounts ( AF . |
| taxa de variação homóloga dos empréstimos a curto prazo ( isto é , com prazo original até um ano ) . | In the first half of 2002 , this fall mainly reflected a strong decline in the annual rate of change of shortterm borrowing ( i.e. with an original maturity of up to one year ) . |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( ) com prazo superior a 5 anos ( ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| ACTIVOS ( todas as moedas ) 2 Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 5 anos , com prazo superior a 5 anos | 2 . Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos | Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans |
| Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) | Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( 1 ) com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( 1 ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| Empréstimos servidos todas ST com prazo até 1 ano entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos 2.1.1 . | Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2.1.1 . |
| Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Nacionais | Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic |
| Hipóteses de trabalho e observações Estes empréstimos comerciais são , regra geral , a curto prazo | Working assumption and comments These commercial loans are usually short term |
| dos quais Empréstimos com prazo de vencimento residual inferior ou igual a 2 ano | of which loans with remaining maturity of less than or equal to 2 years |
| Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs |
| Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term loans granted by MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs Fourth quarter 2007 |
| taxas das novas operações ) taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos empréstimos de longo prazo a sociedades não financeiras 1 ) empréstimos de longo prazo para aquisição de habitação 2 ) depósitos a longo prazo das famílias 3 ) 6.0 6.0 | rates on new business ) five year government bond yields long term loans to non financial corporations 1 ) long term loans for house purchase 2 ) long term time deposits from households 3 ) 6.0 6.0 |
| O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . | Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
Pesquisas relacionadas : Empréstimos A Prazo - Empréstimos De Longo Prazo - Empréstimos De Curto Prazo - Empréstimos De Médio Prazo - Empréstimos De Curto Prazo - Empréstimos A Longo Prazo - Empréstimos Empréstimos - Empréstimos Bancários De Longo Prazo - Empréstimos Bancários De Curto Prazo - Empréstimos De Longo Prazo A Receber - Empréstimos De Longo Prazo A Pagar - Empréstimos De Curto Prazo A Pagar - Prazo - Prazo
