Translation of "empréstimos taxa ajustável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ajustável - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Empréstimos a taxa fixa | Loans with a flat charge rate ( fixed ) |
| A altura da cadeira é ajustável. | The chair's height is adjustable. |
| coeficiente de variação ) empréstimos hipotecários da área do euro com taxas variáveis e prazo de fixação inicial de taxa até um ano taxa ajustável a 1 ano dos EUA 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 Jan. 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 | coefficient of variation ) euro area mortgage loans at floating rates and with up to one year initial rate fixation US 1 year adjustable rate 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 Jan. 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 |
| Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias | Variable mortgage lending to households |
| Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . | Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . |
| Taxa refere se ao total dos empréstimos concedidos às famílias . | Rate refers to total loans to households |
| ( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais . | ( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate . |
| Equivalente a outras fichas da área do euro Taxa base bancária Empréstimos às empresas Empréstimos às empresas até 1 ano | Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year Title |
| A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente inferior à taxa de mercado correspondente . | The interest rate on these overnight deposits is normally substantially lower than the corresponding market rate . |
| empréstimos ao sector privado taxa a retalho dos empréstimos a empresas até um ano taxa a retalho dos empréstimos a empresas superiores a um ano 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 T1 T2 1997 Fonte BCE . | loans to the private sector retail rate on loans to enterprises up to one year retail rate on loans to enterprises over one year 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 Q1 Q2 1997 Source ECB . |
| O valor zero da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado reflecte um novo aumento do crescimento dos empréstimos às famílias , enquanto a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a sociedades não financeiras se tornou mais negativa . | The zero annual growth rate of bank loans to the private sector reflects a further increase in the growth in loans to households , while the annual growth in loans to non financial corporations moved further into negative territory . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do Mecanismo de Taxa de Câmbio II | Lending according to the ERM II conditions |
| As taxas dos empréstimos com um menor período de fixação inicial de taxa aumentaram de forma mais intensa do que as dos empréstimos com um maior período de fixação inicial de taxa . | Looking at the breakdown of MFI loans to households by purpose , the strength of household borrowing continued to be explained mainly by the robust demand for loans for house purchase ( see Chart 16 ) . |
| A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base . | The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points . |
| A subida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro reflecte um novo aumento ligeiro do crescimento positivo dos empréstimos às famílias e uma taxa de crescimento homóloga gradualmente menos negativa dos empréstimos a sociedades não financeiras . | The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations . |
| A taxa média dos empréstimos às empresas continuou a diminuir em Janeiro de 2002 . | The average rate for loans to enterprises continued to decline in January 2002 . |
| A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias pelo sector não monetário ( ou seja , OIF , sociedades de seguros e fundos de pensões ) continuou a ultrapassar a taxa dos empréstimos de IFM às famílias . | The annual growth rate of loans granted to households by non MFIs ( i.e. OFIs , insurance corporations and pension funds ) continued to exceed that of MFI loans to households . |
| A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é em geral substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente . | The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate . |
| A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente . | The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate . |
| A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro dos empréstimos a sociedades não financeiras com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até um ano . | From January 2003 onwards , the interest rate for lending to non financial corporations with a floating rate and an initial rate of fixation of up to one year . |
| 4 Por exemplo , o relatório do BCE referido na nota 2 documenta as diferenças entre países em termos da prevalência dos empréstimos com taxa variável ou empréstimos com diferentes períodos de fixação inicial de taxa . | 4 For instance , the ECB report cited in footnote 2 above documents the cross country differences in the prevalence of floating rate loans or loans with different periods of initial rate fixation . |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos | Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans |
| A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado é cada vez mais conduzida pelo fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras . | The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations . |
| Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , con vertidos à taxa de câmbio de mercado | External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate ( d ) Other external assets Non euro area banknotes and coins |
| Empréstimos ao exte rior Depósitos ao valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . | adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . |
| Descoberto bancário ( ) Outros empréstimos até ao valor de 1 milhão de euros Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos Outros empréstimos acima do valor de 1 milhão de euros Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos | Other loans up to an amount of EUR 1 million Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation |
| Além disso , na maior parte das categorias , a dispersão relativa a novos empréstimos com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano tende a ser ligeiramente mais elevada do que a relativa a novos empréstimos com períodos de fixação inicial de taxa mais longos . | Moreover , in most categories , the dispersion for new loans with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year tends to be somewhat higher than that for new loans with longer periods of initial rate fixation . There are many possible explanations for the differences in MFI interest rates across countries , including market competition , various risk premia ( e.g. for credit risk or prepayment risk ) , |
| média de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2006 ) descobertos empréstimos ao consumo com fixação inicial de taxa entre um e cinco anos empréstimos para aquisição de habitação com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano 16 14 12 10 16 14 12 | average from January 2003 to December 2006 ) overdrafts loans for consumption with an initial rate fixation of over one and up to five years loans for house purchase with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year 16 14 16 14 |
| A luz azul é muito eficiente, daí temos esta lampada de LED de 24 bits ajustável. | Blue light is very efficient, so we have these tunable 24 bit LED lighting fixtures. |
| foi acompanhado por uma forte descida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado . | accompanied by a steady decline in the annual rate of growth of loans to the private sector . |
| 1 ) Antes de 2003 , taxa de juro dos empréstimos a empresas com prazo até um ano . | 1 ) Before 2003 , the interest rate for lending to enterprises with a maturity of up to one year . |
| Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nomi nal convertidos na moeda estrangeira à taxa de mercado | External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate |
| Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias HLMAIE51 Amostra ( building societies sociedades de aforro construção ) | IE . 51 Sample ( building societies ) New business |
| No mesmo período , o crescimento dos empréstimos ao sector privado registou uma taxa homóloga de zero . | In the same period , annual growth in loans to the private sector was zero . |
| A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos a OIF fortaleceu se acentuadamente ao longo de 2007 . | The annual growth rate of loans to OFIs strengthened markedly in the course of 2007 . |
| A moderação contínua na taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado sustentou esta avaliação . | The continued moderation in the annual growth rate of loans to the private sector supported this assessment . 2.2 Financial markets Declining growth in the issuance of debt securities In 2002 the market for debt securities issued by euro area residents continued to grow , although at a slower pace than in 2001 . |
| Paralelamente , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias pelo sector não monetário ( ou seja , OIF e sociedades de seguros e fundos de pensões ) continuou a ultrapassar a taxa dos empréstimos das IFM às famílias em 2007 . | At the same time , the annual growth rate of loans to households by nonMFIs ( i.e. OFIs and insurance corporations and pension funds ) continued to exceed that of MFI loans to households in 2007 . |
| As taxas registaram um aumento mais elevado relativamente aos empréstimos para aquisição de habitação com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano ou superior a dez anos do que relativamente aos empréstimos com prazos intermédios . | Notes For the period from December 2003 onwards , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes . |
| a partir de Janeiro de 1996 , a taxa refere se à taxa de base de empréstimos de BEF 300 000 para compra de viatura nova | since January 1996 refers to base rate for loans of BEF 300 000 to purchase new car |
| coeficiente de variação ) empréstimos hipotecários da área do euro com prazo de fixação inicial de taxa superior a cinco anos e até dez anos empréstimos hipotecários da área do euro com prazo de fixação inicial de taxa superior a dez anos taxa fixa a 15 anos nos EUA taxa fixa a 30 anos nos EUA 0.15 0.15 | coefficient of variation ) euro area mortgage loans with over five years and up to ten years initial rate fixation euro area mortgage loans with over ten years initial rate fixation US 15 year fixed rate US 30 year fixed rate 0.15 0.15 |
| Em particular , ao longo do mesmo período , as taxas sobre empréstimos com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano aumentaram entre aproximadamente 90 e 100 pontos base no caso dos empréstimos de pequena e grande dimensão . | In particular , the rates on loans with floating rates and an initial rate fixation period of up to one year increased by around 90 to 100 basis points in the case of small and large loans over the same period . These increases probably also reflected the effects that previous increases in money market rates in 2006 had on MFI short term lending rates , thereby broadly following the |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | NonMFIs NonMFIs NonMFIs NonMFIs |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | Domestic Loans |
Pesquisas relacionadas : Taxa Ajustável - Hipoteca Taxa Ajustável - Empréstimos Empréstimos - Taxa Mínima De Empréstimos - Correia Ajustável - Altura Ajustável - Laser Ajustável - Cintura Ajustável - PEG Ajustável - Infinitamente Ajustável - Continuamente Ajustável - Faixa Ajustável - Iluminação Ajustável
