Translation of "empreender uma medida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empreender - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podem empreender acções conjuntas. | They may undertake joint action. |
| Podem empreender acçaes conjuntas . | They may undertake joint action . |
| Podem empreender acções conjuntas . | They may undertake joint action . |
| a trabalhos a empreender . | undertaken . |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. |
| Penso que é uma questão complexa mas, de todas as formas, deverá empreender se uma revisão do sistema de registos nos Estados Membros. | I believe that this will be difficult but, in any event, we should carry out a review of the registers of the European Union countries. |
| Quem a empreender, deverá abster se das relações sexuais, daperversidade e da polémica. | If one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel. |
| Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. | Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. |
| Fazê lo não é uma medida anti investimento é uma medida pró desenvolvimento. | Doing so is not anti investment it is pro development. |
| 1146 Bernardo de Claraval prega seu famoso sermão em um campo de Vézelay, ressaltando a necessidade de empreender uma Segunda Cruzada. | 1146 Bernard of Clairvaux preaches his famous sermon in a field at Vézelay, urging the necessity of a Second Crusade. |
| É uma medida eficiente. | It is an efficiency measure. |
| É uma medida corajosa. | It's a brave move. |
| Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira. | They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary. |
| Do mesmo modo , torna se necessário empreender mais esforços na liberalização da balança de capital . | ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation . |
| Estou surpresa, é uma medida separatista. | I am amazed, it's a separatist measure. |
| A medida gerou uma resposta imediata. | The measure generated an immediate response. |
| O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo). | Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed). |
| O invasor então precisa capturar esses pontos para assim destruir a capacidade do defensor de empreender guerra. | The invader must capture these points to destroy the defender's ability to wage war. |
| Mas uma medida não serve a todos. | But one size does not fit all. |
| Simplificando, um monopolista não gosta da ideia de perder os lucros de monopólio de que dispõe, ao empreender uma prática de inovação que canibalize o seu negócio. | Simply put, a monopolist does not like to lose his existing monopoly profits by undertaking innovation that would cannibalize his existing business. |
| Ao ver também que a situação política da Grécia representava uma ameaça contínua à estabilidade do seu império, Dario decidiu empreender a conquista de toda a Grécia. | Moreover, seeing that the political situation in Greece posed a continued threat to the stability of his Empire, he decided to embark on the conquest of all of Greece. |
| E se não houver acordo sobre isto, empreender as últimas três medidas reduziria em certa parte os danos subsequentes. | And if no agreement is reached on that, undertaking the last three steps would at least reduce somewhat the subsequent damage. |
| Para isso, usamos uma primeira unidade de medida. | For that, we use an initial measurement unit. |
| Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada. | Finally, in December, decisive action was taken. |
| Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória. | So we started out thinking this was a stopgap measure. |
| E eu proponho que não é uma medida justa. | And I would propose it's not a fair metric. |
| É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda. | It's actually a measure of mobility based on income. |
| Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento . | An increasingly used measure is that of mentoring . |
| O mas, aos países que estão a empreender reformas políticas e económicas tendo em vista a sua adesão à UE financeira. | I nomic reforms on their path to EU membership assistance. |
| A lei ou lei quadro europeia define as acções a empreender para realizar os objectivos previstos no artigo III 129 . º . | European laws or framework laws shall establish what action is to be taken in order to achieve the objectives referred to in Article III 129 . |
| Putnam a empreender uma busca no grupo Grupo Gardner) acreditavam que o voo terminou nas ilhas Phoenix (atualmente parte de Kiribati), cerca de 350 milhas ao sudeste da ilha Howland. | Putnam to undertake a search in the Phoenix Group) all expressed belief the flight had ended in the Phoenix Islands, now part of the Republic of Kiribati, some southeast of Howland Island. |
| A medida de amar é amar sem medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado. | It could be considered as a measure to not being deported. |
| Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa. | Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases. |
| Nessa medida, o TPIJ fez mais do que trazer uma medida de justiça para as vítimas e sobreviventes na ex Jugoslávia. | To that extent, the ICTY has done more than bring a measure of justice to victims and survivors in the former Yugoslavia. |
| A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade. | Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality. |
| Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico. | Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow. |
| Três ditadores árabes foram destituídos, alguns outros foram forçados a empreender reformas, enquanto em outros lugares o confronto tem sido doloroso e sangrento. | Three Arab dictators have been toppled, some others forced to engage in reforms, while in other places the confrontation is proving to be painful and bloody. |
| Shannon desenvolveu a entropia da informação como uma medida de incerteza em uma mensagem. | Shannon developed information entropy as a measure for the uncertainty in a message while essentially inventing the field of information theory. |
| Essa é uma medida que ela fez no consultório do médico. | This is the measurement that she took in her doctor's office. |
| Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada . | NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach . |
| O grama (símbolo g) é uma unidade de medida de massa. | The gram was the fundamental unit of mass in the 19th century centimetre gram second system of units (CGS). |
| Um yottabyte é uma unidade de medida da área da informática. | The yottabyte is a multiple of the unit byte for digital information. |
| da medida). | theory.uwinnipeg.ca. |
| Na ciência, unidade de medida é uma medida (ou quantidade) específica de determinada grandeza física usada para servir de padrão para outras medidas. | A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity. |
Pesquisas relacionadas : Empreender Uma Mudança - Empreender Uma Iniciativa - Empreender Uma Tarefa - Empreender Uma Etapa - Empreender Uma Formação - Empreender Uma Tentativa - Empreender Uma Garantia - Empreender Uma Acção - Empreender Uma Viagem - Empreender Uma Viagem - Empreender Uma Campanha - Empreender Uma Acção - Empreender Uma Revisão - Empreender Uma Mudança
