Translation of "empreender uma tarefa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empreender - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução : Tarefa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. | Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. |
| Podem empreender acções conjuntas. | They may undertake joint action. |
| Podem empreender acçaes conjuntas . | They may undertake joint action . |
| Podem empreender acções conjuntas . | They may undertake joint action . |
| a trabalhos a empreender . | undertaken . |
| Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Novamente, uma tarefa desalentadora. | Again, a daunting task. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| Não é uma tarefa desafiadora. | Not a challenging task. |
| Tenho uma tarefa para você. | I have a job for you. |
| Esta é uma tarefa impossível. | This is an impossible task. |
| Essa é uma tarefa difícil. | That's a strenuous task. |
| Essa é uma tarefa estrênua. | That's a strenuous task. |
| Não é uma tarefa fácil. | It's not an easy task. |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. |
| Eu achei aquela uma excelente tarefa. | I thought this was a great assignment. |
| Eu tenho uma tarefa muito difícil. | I have a very difficult task. |
| Lavar roupa é uma tarefa árdua. | Laundry is a chore. |
| Esta não é uma tarefa fácil. | This isn't an easy task. |
| Aprender uma língua não é tarefa simples. | Learning a language is not simple. |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| Nova tarefa | New Task |
| Em princípio, a UE está melhor posicionada que os EUA (e certamente que a China) para empreender esta tarefa, Os Europeus têm bastante prática em lidar com diferenças e criar consensos entre estados que pensam de modo maioritariamente similar. | In principle, the EU is better positioned than the US (and certainly than China) to take on this task. Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states. |
| Pois somos pessoas insanas tentando realizar uma tarefa impossível. | For we are insane people, trying to do an impossible task. |
| Mas, decifrar a escritura é uma tarefa muito desafiante. | But deciphering the script is a very challenging task. |
| Enquanto estão pensando, vou dar lhes uma segunda tarefa. | So now, while you're thinking about that let's move to a second task. |
| Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T . | I'm just working on my task. My task is this T. |
| Você diz, trata se de responder dez dessas perguntas, mas outra tarefa é estar presente em 20 aulas pontualmente, mas outra tarefa é colaborar com outras pessoas, uma outra tarefa é mostrar seu trabalho cinco vezes, outra tarefa é atingir este objetivo específico. | You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target. |
| Penso que é uma questão complexa mas, de todas as formas, deverá empreender se uma revisão do sistema de registos nos Estados Membros. | I believe that this will be difficult but, in any event, we should carry out a review of the registers of the European Union countries. |
| E há uma tarefa muito simples que elas precisam fazer. | And there's a very simple task that they need to do. |
| Então ela nos dá uma pedra. Essa é a tarefa. | So she gives a rock to us. That's the task. |
| Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil. | But sending out the orders is not an easy task. |
| Com tantas pessoas envolvidas, a segurança era uma tarefa difícil. | With so many people involved, security was a difficult task. |
| Quem a empreender, deverá abster se das relações sexuais, daperversidade e da polémica. | If one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel. |
| Você tem atividade cerebral aumentada quando você faz uma tarefa de comparação, quando essa tarefa é criativa e a outra é memorizada. | You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized. |
| E uma pessoa insana não sabe o que é uma tarefa impossível. Obrigado. | And an insane person does not know what an impossible task is. Thank you. |
| Tentar conciliar dois empregos de uma vez é, quase sempre, uma tarefa impossível. | Trying to juggle two jobs at once is an almost impossible task. |
| 1146 Bernardo de Claraval prega seu famoso sermão em um campo de Vézelay, ressaltando a necessidade de empreender uma Segunda Cruzada. | 1146 Bernard of Clairvaux preaches his famous sermon in a field at Vézelay, urging the necessity of a Second Crusade. |
| Do seu ponto de vista, a lâmpada era uma tarefa simples. | The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint. |
| Não há generalização nenhuma de uma tarefa para outra em robótica. | There is no generalization at all from one task to another in robotics. |
| Com toda a certeza, as autoridades chinesas enfrentam uma tarefa intimidante. | To be sure, Chinese authorities face a daunting task. |
| O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso. | The Federal Reserve System has always been a work in progress. |
| Cada núcleo é capaz de executar uma tarefa independentemente dos outros. | Each core is capable of handling its own task independently of the others. |
| Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira. | They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary. |
| É a tarefa elementar. | It's the chore. |
Pesquisas relacionadas : Empreender Uma Mudança - Empreender Uma Iniciativa - Empreender Uma Etapa - Empreender Uma Formação - Empreender Uma Tentativa - Empreender Uma Garantia - Empreender Uma Acção - Empreender Uma Viagem - Empreender Uma Viagem - Empreender Uma Campanha - Empreender Uma Medida - Empreender Uma Acção - Empreender Uma Revisão - Empreender Uma Mudança