Translation of "empreendimento rentável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O banco era rentável. | The bank was profitable. |
| Está provado autocuidado é rentável. | It's been proved self care is cost effective. |
| Quem vai financiar o empreendimento? | Who will provide capital for the venture? |
| Este é um empreendimento novo e excitante. | This is an exciting new venture. |
| Quem vai fornecer capital para o empreendimento? | Who will provide capital for the venture? |
| O filme era rentável, atraindo 11.7 milhões para os EUA de bilheteria. | The film was profitable, drawing 11.7 million at the U.S. box office. |
| Esse é um empreendimento social, um supermercado sem fins lucrativos. | This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket. |
| A única saída para a pobreza é através do empreendimento. | The only way out of poverty is through business enterprise. |
| Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco. | Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems. |
| Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar. | They used this endeavor to fund their growing interest in flight. |
| Ele tentou desesperadamente fazer do rancho um empreendimento comercial bem sucedido. | He desperately wanted the ranch to become a successful business enterprise. |
| Como chefe do estúdio, Miller tentou fazer filmes voltados para o rentável mercado adolescente. | As head of the studio, Miller attempted to make films to drive the profitable teenage market who generally passed on seeing Disney movies. |
| A LO traz novas condicionantes que consubstanciam a irregularidade ambiental do empreendimento. | This license carries new conditions which haven't been fulfilled and therefore confirms the environmental irregularities of the enterprise. |
| Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações. | Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. |
| Assim, quando pensamos sobre este problema, que empreendimento enorme. Sabe, por onde começar? | So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin? |
| Então a educação em massa começa como um empreendimento social no século 19. | So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century. |
| Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra. | The bidder is said to be in the planning stages in developing the land. |
| Portanto, isto foi um grande empreendimento, e precisávamos de alguma ajuda para o fazer. | So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help. |
| O empreendimento rendia muito pouco, o suficiente para garantir a dignidade da sua família. | His venture gave him very little, enough to guarantee the dignity of his family. |
| Seu plano é destruir o grande empreendimento de César Toledo, mas sem ferir inocentes. | His plan is to destroy the great enterprise of César Toledo, but without hurting innocent. |
| Também a pressão existente na rede e contadores qualificados fazem com que o negócio da água seja rentável. | Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable. |
| Essa política começou em 1959, quando Ben Hur era rentável o suficiente para carregar o estúdio em 1960. | This policy began in 1959, when Ben Hur was profitable enough to carry the studio through 1960. |
| CA Então, imagino que existem muitas pessoas que adorariam unir se a você nesse empreendimento. | CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor. |
| E eu passei a pensar que por trás da violência havia um empreendimento criminoso sinistro. | And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise. |
| Entretanto, os analistas de mercado Nikko Citigroup previram que o PlayStation 3 poderia ser rentável em agosto de 2008. | However, market analysts Nikko Citigroup have predicted that PlayStation 3 could be profitable by August 2008. |
| Em janeiro de 2009 a Sony anunciou que sua divisão de jogos era rentável no terceiro trimestre de 2008. | In January 2009 Sony announced that their gaming division was profitable in Q3 2008. |
| Em 1916, a Chevrolet foi rentável o suficiente para permitir a Durant recomprar uma participação maioritária na General Motors. | By 1916, Chevrolet was profitable enough with successful sales of the cheaper Series 490 to allow Durant to repurchase a controlling interest in General Motors. |
| porque há investidores e fundos de empreendimento já se comprometeram a custear 7,5 milhões de dólares. | Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding. |
| Portanto, um empreendimento estatal, público e privado funcionou conjuntamente para construir esse belíssimo corpo de água. | So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body. |
| Com o meu novo empreendimento, Marilyn Monrobot, Eu gostaria de usar a arte para criar tecnologia. | With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech. |
| A guerra um empreendimento colectivo no qual matar os inimigos pode ser legal aumenta essa complexidade. | War a collective enterprise in which killing your enemies can be legal increases that complexity. |
| Continuando a inovar, a bicicloteca também leva internet gratuita por onde passa, utilizando energia solar no empreendimento. | By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started |
| No Botswana, assegura a construção das infraestruturas do grande empreendimento Sun City e da estrada Matooster Bierkraal. | In Botswana, it was responsible for the infrastructures of the Sun City Resort and of the Matooster Bierkraal road. |
| Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| Em 1987, Sheen tinha sido escalado para o papel de Roy em , a sequência do pouco rentável filme Grizzly , de 1976. | In 1987, Sheen was cast to portray Ron in the unreleased , the sequel to the 1976 low budget horror movie Grizzly . |
| Jackson mudou a forma de como a indústria musical funcionava tanto como uma pessoa artística quanto uma entidade financeira e rentável. | Jackson changed the way the industry functioned both as an artistic persona, and as a financial, profitable entity. |
| É um grande empreendimento. Eu me apresento aqui, nesta noite como um embaixador de todo o meu time. | It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team. |
| Ele estava protestando contra um empreendimento luxuoso, que, segundo alertas de ambientalistas, causará grandes prejuízos às praias públicas. | He was protesting a disputed luxury development that environmentalists warn will cause serious damage to public beaches. |
| Surgiu como um empreendimento financiado majoritariamente pelo capital agrário local, com a liderança de fazendeiros importantes da região. | The city is also an important trade center with a considerable area of influence, being considered the capital of the Zona da Mata region of the state. |
| Em pouco mais de 4 anos de operação o empreendimento conquistou o público da cidade e da região. | Economy The tertiary sector of the city is the most relevant, with 72.09 of the city GDP. |
| Assim surgiu seu primeiro empreendimento, a Imobiliaria Carso (marca resultante da junção dos nomes de Carlos e Soumaya). | Three months later, he married Soumaya Domit Gemayel (the Carso name derives from the first three letters of Carlos and the first two of Soumaya), and they remained married until her death in 1999. |
| E até no mundo não rentável um mundo que ás vezes pensamos ser liderado por mulheres, mulheres no topo 20 por cento. | And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent. |
| E nas próximas duas semanas, ela vai ser uma dentre as primeiras 200 famílias a mudar para esse empreendimento. | And in the next couple of weeks, she's going to be among the first 200 families to move into this development. |
| E eu coloquei um pequeno anúncio em nosso site, pedindo a pessoas para se unirem a nós nesse empreendimento. | And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise. |
| A lei, porém, diz que deveria ser apresentada, em 18 meses, uma lei específica para a instituição do empreendimento. | However, the law states that this project should have been completed within 18 months by January 2012. |
Pesquisas relacionadas : Empreendimento Empresarial - Empreendimento Comercial - Empreendimento Humano - Grande Empreendimento - Empreendimento Arriscado - Empreendimento Perigoso - Empreendimento Imobiliário - Primeiro Empreendimento - Empreendimento Comercial - Empreendimento Acadêmico - Empreendimento Hoteleiro - Neste Empreendimento
