Translation of "empregados ou contratados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo
The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date .
Depois disso, muitos estudantes japoneses (ex Kikuchi Dairoku) foram estudar em países estrangeiros, e muitos empregados estrangeiros foram contratados no Japão ( O yatoi Gaikokujin ).
Thereafter, many Japanese students (e.g., Kikuchi Dairoku) were sent to study in foreign countries, and many foreign employees were employed in Japan (see o yatoi gaikokujin ).
Número de empregados ( em 31 de Dezembro ) 1997 Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4
Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13
Projetos de construção e outros serviços necessários para manter as instalações militares são feitos pelos soldados e empregados contratados do Reino Unido, Maurício, Filipinas e Estados Unidos.
Construction projects and various services needed to support the military installations are carried out by military and contract employees from Britain, Mauritius, the Philippines, and the US.
Raramente são contratados trabalhadores locais.
They seldom hire locals.
Chamadas ou gritos chamados de ou também são normalmente empregados em apresentações de taiko.
Voiced calls or shouts called kakegoe and kiai are also common in taiko performance.
Mostre aos seus filhos como clientes ou empregados ruins se parecem.
Show the kids what bad customers or bad employees look like.
Esse número se expande para cerca de 220 durante a corrida em si, não incluindo 500 empregados contratados para mover barreiras, montar o pódio das etapas, sinalizar a via e outros trabalhos.
That number expands to about 220 during the race itself, not including 500 contractors employed to move barriers, erect stages, signpost the route and other work.
Incluem se as contribuições pagas pelos empregadores , em nome dos empregados , aos regimes de segurança social ou a fundos privados de seguros ou pensões ( com ou sem constituição de fundos ) para garantir os benefícios aos empregados .
Included are contributions paid by employers , on behalf of employees , to social security schemes or to private insurance or pension funds ( whether funded or unfunded ) to secure benefits for employees . 27
Astrônomos profissionais são indivíduos altamente qualificados que normalmente têm doutorado em física ou astronomia e são contratados por instituições de pesquisa ou universidades.
Professional astronomers are highly educated individuals who typically have a PhD in physics or astronomy and are employed by research institutions or universities.
São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados .
They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees .
Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça.
And so we were commissioned to design a bridge that would open.
Nós temos 25 empregados agora todos treinados, com certificações no EUA, Canadá ou Inglaterra.
We have 25 positions right now all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain.
Os empregados são classificados segundo a existência ou não de carteira de trabalho assinada.
Worldwide, women and girls are responsible for a great amount of household work.
Quartos dos empregados.
Servants' quarters.
Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .
During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .
Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .
During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .
CA E quantos empregados?
CA And how many employees?
Remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .
Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .
Compensation of employees 2 .
Informações relativas aos empregados
information regarding employees
John tem duzentos empregados.
John employs 200 workers.
Nós temos trinta empregados.
We have thirty employees.
Quantos empregados você tem?
How many employees do you have?
Tom tem três empregados.
Tom has three employees.
Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho.
Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute.
Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos .
It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 .
Mostrem nas os empregados ranzinzas.
Show them the grumpy employees.
D. 1 Remunerações dos empregados
13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131
A empresa demitiu cinco empregados.
The company dropped five employees.
Nós temos quase 300 empregados.
We have almost 300 employees.
Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE .
242 additional 156
Exemplo de programação O seguinte exemplo abre uma tabela de empregados ( emp ), confere a cada gerente que supervisiona 1 ou mais empregados um aumento de 10 , e então imprime seus nomes e salários.
The following example opens an employee table ( empl ), gives every manager who supervises 1 or more employees a 10 percent raise, and then prints the names and salaries.
Nós temos companhias, ONGs e caridade e todos esses grupos que têm empregados ou voluntários de algum tipo.
So we have companies and non profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort.
Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses .
13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months .
Foram contratados três consultores veteranos, que falaram para o estúdio pensar pequeno .
It hired three veteran consultants, who told the studio to think small .
População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .
Population , Employment , Compensation of employees 26 .
Emprego e remunerações dos empregados 6 .
Employment and compensation of employees 6 .
26 , mais remunerações dos empregados 1A .
26 , plus compensation of employees 1A .
os agentes não empregados são excluídos ) .
not employed agents have to be excluded ) .
28 , mais remunerações dos empregados 1A .
28 , plus compen sation of employees 1A .
Eu demiti um dos meus empregados.
I discharged one of my servants.
Você tem empregados que falam japonês?
Do you have any employees who speak Japanese?
Vocês têm empregados que falam japonês?
Do you have any employees who speak Japanese?