Translation of "empregados que deixam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos. | We're designing environments that make us crazy. |
| Por que vocês não me deixam em paz? | Why don't you leave me alone? |
| Você tem empregados que falam japonês? | Do you have any employees who speak Japanese? |
| Vocês têm empregados que falam japonês? | Do you have any employees who speak Japanese? |
| Flores deixam ela feliz. | Flowers make her happy. |
| Pessoas que não são sexualmente atrativas nos deixam frios. | Sexually unattractive people leave us cold. |
| À medida que as teorias matemáticas expressam a realidade, elas deixam de ser exatas, e à medida que são exatas, deixam de expressar a realidade. | In so far as theories of mathematics speak about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality. |
| As cobras te deixam preocupado? | Do snakes bother you? |
| Eles se deixam bater. E é por isso que apanham. | They are just so beatable, and that's why they get beaten. |
| Perseguidores de mulheres corajosas que não se deixam ser encurraladas. | Fumblers of courageous women who don't let themselves be cornered. |
| Quartos dos empregados. | Servants' quarters. |
| Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato . | During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed . |
| Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão . | During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed . |
| é por isso que elas deixam as luzes ligadas pela casa. | It's why they leave lights on around the house. |
| Então, estes são os sinais que eles deixam gravados em rocha. | So, these are signals that they leave in the rock record. |
| Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa. | This company allows its workers to work from home. |
| CA E quantos empregados? | CA And how many employees? |
| Remunerações dos empregados 1A . | Compensation of employees 1A . |
| Remunerações dos empregados 1C . | Compensation of employees 1C . |
| Remunerações dos empregados 2 . | Compensation of employees 2 . |
| Informações relativas aos empregados | information regarding employees |
| John tem duzentos empregados. | John employs 200 workers. |
| Nós temos trinta empregados. | We have thirty employees. |
| Quantos empregados você tem? | How many employees do you have? |
| Tom tem três empregados. | Tom has three employees. |
| E nós não entendemos por que eles não nos deixam entrar. Certo? | And we don't understand why they won't let us in. Right? |
| Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido . | Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector . |
| Eles não nos deixam ir à discoteca. | They don't allow us to go to disco. |
| Tiveram que continuar como empregados. Aqui está a última mina. | They both kept their day jobs. Here's the last mine. |
| Mostrem nas os empregados ranzinzas. | Show them the grumpy employees. |
| D. 1 Remunerações dos empregados | 13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131 |
| A empresa demitiu cinco empregados. | The company dropped five employees. |
| Nós temos quase 300 empregados. | We have almost 300 employees. |
| Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE . | 242 additional 156 |
| Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM . | Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector . |
| Outras chaperonas estão envolvidas no dobramento de novas proteínas que deixam o ribossomo. | Other chaperones are involved in folding newly made proteins as they are extruded from the ribosome. |
| Tais acordos inflexíveis não deixam de ter custos. | Such inflexible arrangements are not without cost. |
| Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas. | I love it when they leave the curtains open. |
| Vocês sempre deixam o chão do banheiro molhado. | You always leave the bathroom floor wet. |
| Os dois deixam a Nexus e impedem Soran. | The two leave the Nexus and stop Soran. |
| Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito. | Tom tried to make sure that every employee was treated with respect. |
| População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . | Population , Employment , Compensation of employees 26 . |
| Emprego e remunerações dos empregados 6 . | Employment and compensation of employees 6 . |
| 26 , mais remunerações dos empregados 1A . | 26 , plus compensation of employees 1A . |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
