Translation of "empregados são residentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais . | Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . |
| Economia 62 dos residentes empregados em Abbotsford trabalham na própria cidade. | Climate Economy 62 of Abbotsford residents work in the city of Abbotsford itself. |
| os agentes não empregados são excluídos ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| 51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras. | In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies. |
| Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins. | Say, By the way, that guy's a crappy employee. |
| 4 ) A6 apenas para o emprego total , trabalhadores por conta própria e empregados em unidades de produção residentes . | A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units . |
| Remuneração dos empregados ( código 310 ) Esta rubrica abrange os ordenados , salários e outros benefícios , em dinheiro ou em espécie , recebidos por pessoas singulares em economias que não aquela em que são residentes pelo trabalho realizado para ( e pago por ) residentes dessas economias . | Compensation of employees ( code 310 ) Compensation of employees comprises wages , salaries , and other benefits , in cash or in kind , earned by individuals in economies other than those in which they are resident for work performed for ( and paid for by ) residents of those economies . |
| As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel. | The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries. |
| 80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços. | 15 percent of Malian workers are employed in the service sector. |
| Chamadas ou gritos chamados de ou também são normalmente empregados em apresentações de taiko. | Voiced calls or shouts called kakegoe and kiai are also common in taiko performance. |
| Os empregados são classificados segundo a existência ou não de carteira de trabalho assinada. | Worldwide, women and girls are responsible for a great amount of household work. |
| Quartos dos empregados. | Servants' quarters. |
| Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato . | During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed . |
| Programas de computador são também freqüentemente empregados para produzir e decodificar sinais de código Morse. | Software is also frequently employed to produce and decode Morse code radio signals. |
| Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão . | During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed . |
| CA E quantos empregados? | CA And how many employees? |
| Remunerações dos empregados 1A . | Compensation of employees 1A . |
| Remunerações dos empregados 1C . | Compensation of employees 1C . |
| Remunerações dos empregados 2 . | Compensation of employees 2 . |
| Informações relativas aos empregados | information regarding employees |
| John tem duzentos empregados. | John employs 200 workers. |
| Nós temos trinta empregados. | We have thirty employees. |
| Quantos empregados você tem? | How many employees do you have? |
| Tom tem três empregados. | Tom has three employees. |
| Muitos residentes da cidade, majoritariamente sunita, eram empregados e partidários do governo de Saddam, e diversos dos mais elevados oficiais do Partido Baath eram nativos da cidade. | Many residents of the primarily Sunni city were employees and supporters of Saddam's government, and many senior Ba'ath Party officials were natives of the city. |
| Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . |
| Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Normalmente os que o fazem são residentes fora do país. | Generally speaking, those who do this live outside the country. |
| E alguns deles são empregados de nível médio em provedores de acesso à Internet espalhados pelo mundo. | And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world. |
| São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados . | They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . |
| Mostrem nas os empregados ranzinzas. | Show them the grumpy employees. |
| D. 1 Remunerações dos empregados | 13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131 |
| A empresa demitiu cinco empregados. | The company dropped five employees. |
| Nós temos quase 300 empregados. | We have almost 300 employees. |
| Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE . | 242 additional 156 |
| Este indicador refere se ao número de filiais residentes no país inquirido que são controladas por instituições de crédito residentes em países que não são Estados Membros . | This indicator refers to the number of subsidiaries resident in the reporting country , controlled by CIs resident in countries that are not Member States . |
| Os derivados financeiros ( apenas os contratos entre residentes e não residentes na área do euro são aqui relevantes ) são compilados unicamente em termos líquidos , como o agregado de todas as posições transfronteiras ( positivas ou negativas ) em que residentes na área do euro são parte . | Financial derivatives ( only contracts between residents of the euro area and non residents of the euro area are relevant here ) are compiled on a net basis only , as the aggregate of all cross border positions ( paying regard to sign ) to which euro area residents are party . |
| Quase 25 por cento dos residentes de Frankfurt são cidadãos estrangeiros. | Nearly 25 percent of Frankfurt's residents are foreign nationals. |
| As emissões por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país são consideradas emissões por não residentes . | Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents . |
| Outros residentes Outros residentes | Other residents Other residents |
| População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . | Population , Employment , Compensation of employees 26 . |
| Emprego e remunerações dos empregados 6 . | Employment and compensation of employees 6 . |
| 26 , mais remunerações dos empregados 1A . | 26 , plus compensation of employees 1A . |
