A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.	The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.
Contudo , a taxa de emprego a tempo inteiro na Grécia é praticamente igual à média da UE , reflectindo o recurso mais generalizado a emprego a tempo parcial no conjunto da UE .	However , the full time equivalent employment rate in Greece is roughly equal to the EU average , which reflects more widespread parttime employment in the EU as a whole .
Esta situação parece ser confirmada quando o emprego é medido em termos de equivalentes a tempo inteiro e não simplesmente pelo número de indivíduos empregados .	This seems to be confirmed when employment is measured in terms of full time equivalents rather than simply by the number of people employed .
Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro.	The members shall perform their duties on a full time basis.
Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro .	The members shall perform their duties on a full time basis .
O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro .	The President shall perform his duties on a full time basis .
Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro .	The members shall perform their duties on a full time basis .
O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro .	The President shall perform his duties on a full time basis .
Ele permaneceu em silêncio o tempo inteiro.	He remained silent the whole time.
Ele mente para mim o tempo inteiro.	He lies to me all the time.
Ela mente para mim o tempo inteiro.	She lies to me all the time.
Os membros da Comissão Executiva exercem as funções a tempo inteiro .	The members of the Executive Board are appointed on a full time basis .
O número total dos postos de trabalho orçamentados para 2006 foi de 1343 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1369 posições equivalentes a tempo inteiro em 2005 .	For example , the ECB and nine NCBs will contribute to the The total number of budgeted staff positions for 2006 was 1,343 full time equivalent ( FTE ) positions .
1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .	These costs are borne centrally by the ECB .
Quero dizer a cultura que seus filhos estão produzindo o tempo inteiro.	I mean the culture that your kids are producing all the time.
Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros.	Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.
Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.	The course participants studied full time with full pay.
1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .	1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment .
2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial .	2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment .
A Autoridade é representada por um Presidente , que será um profissional independente a tempo inteiro .	The Authority shall be represented by a Chairperson , who shall be a full time independent professional .
As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.	Words change their meanings over time, through usage.
No final de 2003 , o número de funcionários do BCE era de 1 217 ( 1 213.5 posições equivalentes a tempo inteiro ) , face a 1 109 ( 1 105.5 posições equivalentes a tempo inteiro ) no final de 2002 .	At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 ( 1,213.5 FTE positions ) , compared with 1,109 ( 1,105.5 FTE positions ) at the end of 2002 .
Nós temos as ferramentas nós vimos indícios disto a pouco tempo atrás, e estão surgindo novas ferramentas o tempo inteiro.	We have the tools we saw a hint of that a moment ago, and we're coming up with new ones all the time.
A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro .	The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional .
2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS EVOLUÇÃO DO PESSOAL O total de postos de trabalho orçamentados para 2005 foi de 1 369.5 posições equivalentes a tempo inteiro , comparativamente a 1 362.5 posições equivalentes a tempo inteiro em 2004 .	2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES STAFFING The total number of budgeted staff positions for 2005 was 1,369.5 full time equivalent ( FTE ) positions . This compares with 1,362.5 FTE positions for 2004 .
do emprego a tempo parcial e por conta própria . Além disso , uma vez que parte do ajustamento cíclico do factor trabalho durante a última contracção ocorreu através de uma redução das horas trabalhadas por empregado ( empregados quer a tempo parcial , quer a tempo inteiro ) , o trabalho foi também apoiado por uma recuperação das horas trabalhadas no passado recente .	In addition , since part of the cyclical adjustment of labour input during the last downturn took place via a decline in hours worked per employee ( both part time and fulltime employees ) , labour has also been supported by a rebound in hours worked over the recent past . From a sectoral perspective , employment rose strongly in the services and construction sectors , while the protracted decline in industry ( excluding construction ) came to an end .
Neste meio tempo, geralmente elas conseguem obter formação e um emprego.	In the meantime, they often manage to get an education and a job.
Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial.	I decided that I would quit my part time job.
Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo.	He also had a job as a supply teacher for a short time.
O rendimento mediano de um trabalhador masculino a tempo inteiro é inferior ao que era há 40 anos.	The median income of a full time male employee is lower than it was 40 years ago.
novos contratos ( termo fixo , temporários , a tempo parcial , a tempo inteiro ) t 60 90 Medição do subemprego , da reserva de mão de obra e das horas extraordinárias	new contracts ( fixed , temporary , part time , full time ) t 60 90 Overtime t 60 70 Underemployment and reserve t 90
23 é o maior número inteiro de horas na indicação de tempo de um dia.	The number 23 has been retired by a number of professional teams.
Pelo mesmo, campos relacionados ao espaço tempo inteiro também existiriam por exemplo, o campo eletromagnético.	The same fields related to the whole spacetime also exist for example, the electromagnetic field.
O número de vagas de emprego aumentou também rapidamente , tendo demorado bastante mais tempo a preencher .	The number of job vacancies also rose rapidly and it took increasingly longer to fill them .
Você sabe, eu sei, mas não vamos perder tempo, nosso tempo, falando sobre esse erros pois nós gastaríamos o dia inteiro aqui.	You know it, I know it, but let's not waste our time talking about these mistakes because we'll spend all day here.
No final de 2004 , o número de funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo de pelo menos 12 meses era de 1 314 , o que corresponde a 1 309.0 posições equivalentes a tempo inteiro , comparativamente a 1 213.5 posições equivalentes a tempo inteiro no final de 2003 .	At the end of 2004 the number of staff employed by the ECB on permanent or fixed term contracts of at least 12 months was 1,314 ( which corresponds to 1,309.0 FTE positions ) . This compares with 1,213.5 FTE positions at the end of 2003 .
A Autoridade deverá ser representada por um Presidente a tempo inteiro , seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão através de concurso .	A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority .
Cook, que tinha um emprego em tempo integral que não queria abandonar, estava considerando deixar a banda.	Cook, who had a full time job he was loath to give up, was making noises about quitting.
3.2 Gestão de Recursos Humanos Evolução do pessoal No final de 2002 , o número de funcionários do BCE era de 1 109 ( 1 105.5 equivalentes a tempo inteiro ) , face a 1 043 em 2001 , com um total de 1 172.5 postos de trabalho orçamentados ( posições equivalentes a tempo inteiro ) .	3.2 Human resources management Staffing At the end of 2002 , the number of staff employed by the ECB was 1,109 ( 1,105.5 fulltime equivalent positions ) compared with 1,043 in 2001 , with a total of 1,172.5 budgeted staff positions ( full time equivalent ) .
Cherone não ficou muito tempo no novo emprego, deixando a banda logo após a turnê de divulgação do disco.	Shortly afterwards, Van Halen returned to the studio and in early 1999, they started work on a new album.
O número total dos postos de trabalho orçamentados para 2007 foi de 1348 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1343 posições equivalentes a tempo BCE Relatório Anual 2007	The total number of budgeted staff positions for 2007 was 1,348 full time equivalent ( FTE ) positions .
Nas últimas décadas, a vulnerabilidade e a insegurança económica aumentaram com a subida do emprego transitório, casual e precário, incluindo o auto emprego, os empregos a tempo parcial, a termo, temporários e on call.	In recent decades, vulnerability and economic insecurity have increased with the rise of transient, casual, and precarious employment, including self employment, and part time, fixed term, temporary, and on call jobs.
Estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver Internet a preço acessível.	I'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non expensive internet.
Não é como na América onde se consegue um emprego temporário. você tem uma agência que pode ajudá lo a conseguir um emprego mesmo que não seja de tempo integral.	They're not like in America where you can have a temporary job. you have an agency that can help you to get a job even if it is not a full time job.
As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso.	Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.

Pesquisas relacionadas : Tenho Um Emprego A Tempo Inteiro - Tempo Inteiro - Ocupação A Tempo Inteiro - Profissão A Tempo Inteiro - Contrato A Tempo Inteiro - Director A Tempo Inteiro - Equivalente A Tempo Inteiro - Nomeação A Tempo Inteiro - O Tempo Inteiro - Em Equivalentes A Tempo Inteiro - Escolaridade Obrigatória A Tempo Inteiro - Emprego Equivalente A Tempo Integral - Contrato De Trabalho A Tempo Inteiro

Exibir esta página em português