como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita	as a percentage of labour ) employment ( right hand scale
Conseguiu emprego. Procurou trabalho para seus colegas de turma e amigos.	She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends.
um emprego part time geralmente paga menos do que um emprego full time, e possui menos horas de trabalho por semana.	Canada In Canada, part time workers are those who usually work fewer than 30 hours per week at their main or only job.
Os esquemas de microcrédito apoiarão a criação de emprego em mercados de trabalho regionais.	Micro credit schemes will invest in job creation in regional labour markets.
As leis do trabalho de Israel proíbem emprego de trabalhadores judeus durante o Shabat.	Israeli law forbids employment of Jewish labor at the time of Sabbath.
Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego.	My husband is out of work and looking for a job.
O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença.	The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave.
O BCE atribui prioridade à melhoria das medidas do volume de emprego ( emprego mensal , horas trabalhadas ) e dos postos de trabalho por preencher , e aos dados relativos ao mercado de trabalho no sector dos serviços .	The ECB gives priority to improvements in the measures for labour volume ( monthly employment , hours worked ) and vacancies , and labour market data for the service industries .
A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível .	In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed .
Eu posso ver meu trabalho como um emprego. Eu o faço por dinheiro.	I can see my work as a job. I do it for money.
Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês.	Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment.
Paralelamente , os dados sobre as ofertas de emprego constituem um indicador importante em relação a certas variáveis do mercado de trabalho , em especial o emprego e o desemprego .	Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment .
Tenho uma entrevista de emprego em Galena em 15 minutos, e preciso deste trabalho, tenho que ir.	I have this job interview in Galena in 15 minutes, and I need this job, I've got to go.
O Comité do Emprego considerou que era necessário desenvolver e publicar um indicador estrutural das ofertas de emprego para medir a rigidez do mercado de trabalho e os défices de qualificações .	A structural indicator of job vacancies has been listed by the Employment Committee to be developed and published as a measure of labour market tightness and skill shortages .
Estatísticas do mercado de trabalho emprego e desemprego Os requisitos estatísticos podem agrupar se em duas categorias simplificadas .	10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories .
Pelo seu trabalho sobre a elasticidade do ar Ctesíbio é chamado pai da pneumática , isto é, o emprego do ar comprimido como meio auxiliar de trabalho.	This, in combination with his work on the elasticity of air On pneumatics , earned him the title of father of pneumatics.
Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .	Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .
No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego .	With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services .
É animador constatar que anteriores reformas dos mercados de trabalho contribuíram para a criação de emprego e reduziram o desemprego .	It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment .
A expectativa é de que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas do mercado de trabalho em alguns países da área do euro .	Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries .
A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego.	Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.
4.7 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO EMPREGO E DESEMPREGO A informação sobre o mercado de trabalho é importante para o pilar económico do BCE , subjacente à sua política monetária .	4.7 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Labour market information is important for the ECB 's economic pillar , which underpins its monetary policy .
Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em alguns países da área do euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Diálogo Social do SEBC podem ter um grande impacto na situação do emprego e condições de trabalho nos bancos centrais .	ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks .
Na verdade, o auto emprego é uma opção cada vez mais atractiva para os trabalhadores que procuram algo que se assemelhe à segurança do emprego num mercado de trabalho imprevisível e repleto de desafios.	Indeed, self employment is an increasingly attractive option for workers seeking some semblance of job security in an unpredictable and challenging labor market.
A falta de dados sobre o emprego e custos do trabalho para a área do euro também afecta os indicadores derivados , como , por exemplo , os custos unitários do trabalho .	The lack of employment and labour cost data for the euro area also affects derived indicators such as unit labour costs .
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?	Tom got a new job. What kind of job?
financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social .	to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund .
Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego .	Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation .
As relações de trabalho entre o BCE e os seus funcionários são determinadas pelas Condições de Emprego e pelo Estatuto do Pessoal .	The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules .
Simultaneamente , a expectativa é de que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração.	Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.
Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas .	Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .
Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário , tendo sido eliminados alguns obstáculos ao trabalho a tempo parcial .	Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed .
Ele também conseguiu um emprego em uma escola infantil em Finsbury Park depois de ser recomendado para o trabalho por amigos.	He also got a job at a children's play centre in Finsbury Park after friends had recommended him for the job.
Variações no total de horas trabalhadas A diminuição do emprego não foi a única manifestação de uma redução acentuada da procura de trabalho .	The decline in employment was not the ( annual percentage changes percentage point contributions ) only manifestation of a sharp reduction year on year growth in total hours worked in the euro area in labour demand .
A redução dos impostos sobre o trabalho ( incluindo as contribuições para a segurança social ) e , desse modo , dos custos do trabalho apoiaria o emprego , ao passo que a fixação de salários mínimos num nível não em consonância com a produtividade reduz as possibilidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados .	Reducing labour taxes ( including social security contributions ) and thereby labour costs would support employment , while setting minimum wages at a level not in line with productivity reduces the employment chances of less skilled workers .
Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente em virtude das melhores perspectivas em termos de emprego e das reformas estruturais no mercado de trabalho em vários países da área do euro .	At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries .
O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité do Emprego, com carácter consultivo, para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros.	The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies.
d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .	( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
Muitos saíram do país por razões financeiras relacionadas à falta de emprego na Espanha ou devido às péssimas condições dos contratos de trabalho.	Many have gone abroad for economic reasons related to the lack of employment in Spain or poor contract conditions.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Mudei de emprego.	I changed jobs.
g ) aos contratos de trabalho entre o BCE e os membros do seu pessoal celebrados de acordo com as condições de emprego do BCE	( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment

Pesquisas relacionadas : Trabalho Emprego - Trabalho E Emprego - Emprego E Trabalho - Trabalho E Emprego - Trabalho E Emprego - Trabalho Infantil Emprego - Emprego De - Trabalho De Trabalho - Trabalho De Trabalho - Setor De Emprego

Exibir esta página em português